What is the translation of " CLOSE ASSOCIATE " in Indonesian?

• rekan dekat
• rekan dekatnya
• rekanan dekat
• teman dekat
• asosiasi dekat
• sekutu dekat

Examples of using Close associate in English and their translations into Indonesian

Interesting Fact: Ralph Abernathy was a close associate of King's in the civil rights movement.
Menarik: Ralph Abernathy adalah kolega dekat King dalam gerakan hak-hak.

Another close associate, Javier Torres Félix, was arrested and extradited to the U.S. in December 2006.
Teman dekat lainn, Javier Torres Félix, ditangkap dan diekstradisi ke A. S. bulan Desember 2006.

These“we” sections of Acts show that the author was a close associate and traveling companion of Paul.
Kata-kata kami di dalam Kisah Para Rasul ini menunjukkan bahwa si penulis sangat dekat dengan Paulus dan merupakan teman seperjalanannya.

And Case 4000, in which a close associate of Netanyahu is suspected of providing confidential information to Israel's largest telecoms company..
Dan Kasus 4000, di mana rekanan dekat Netanyahu diduga memberikan informasi rahasia kepada perusahaan telekomunikasi terbesar Israel.

Gambia will take over all assets and companies belonging to former President Yahya Jammeh and close associate, Muhammed Bazzi.
Gambia akan mengambil alih seluruh aset dan perusahaan milik mantan presiden Yahya Jammeh dan kolega dekatnya, Muhammed Bazzi.

Though Franco Maslin, the close associate of Prithviraj, tried to control the issue into getting bigger.
Meskipun Franco Maslin, asosiasi dekat Prithviraj, mencoba untuk mengontrol masalah dalam mendapatkan yang lebih besar.

Even before becoming Pope, he was one of the most influential men in the Roman Curia, and was a close associate of John Paul II.
Bahkan sebelum menjadi Paus, Ratzinger adalah salah satu orang paling berpengaruh di Curia Roma, dan merupakan sekutu dekat Yohanes Paulus II.

Chen became a close associate of Mao Zedong in Yan'an, during the late 1930s, drafting speeches and theoretical essays and directing propaganda.[2.
Chen menjadi rekanan dekat Mao Zedong di Yan'an, pada akhir 1930- an, ia menyusun pidato dan esai teoretis serta mengatur propaganda komunisme.[ 2.

One of the requirements for inclusion in the New Testament canon was that the book had to be written by an apostle or a close associate.
Satu syarat untuk dapat masuk dalam kanon Perjanjian Baru adalah bahwa buku tersebut harus ditulis oleh seorang rasul atau yang memiliki hubungan dekat.

Independence activist, social reformer, and a close associate of Mahatma Gandhi, Bhave is best known for his Bhoodan movement,"Land-Gift Movement.
Sebagai seorang aktivis kemerdekaan, reformator sosial, dan orang yang dekat dengan Mahatma Gandhi, Bhave paling dikenal karena gerakan Bhoodan-nya," Gerakan Hadiah Lahan.

Des Alwi, one of the last figures of the revolutionary period(he was the adopted son of Mohammad Hatta and a close associate of Sutan Syahrir), and later diplomat and writer;
Des Alwi, salah satu tokoh terakhir dari periode revolusioner( dia adalah putra angkat Mohammad Hatta dan rekan dekat Sutan Syahrir), dan kemudian diplomat dan penulis;

A close associate of Mr. Buhari had previously caused outrage by warning that foreign actors intervening in Nigeria would leave the country"in body bags.
Sekutu dekat Buhari, sebelumnya telah memicu kemarahan dengan memperingatkan bahwa para aktor asing yang melakukan intervensi di Nigeria akan meninggalkan negara itu sebagai mayat.

The Institute is a dream come true of its founder late Mr G.D. Birla- an eminent industrialist, a participant in Indian freedom struggle and a close associate of the Father of Indian Nation late Mr.
Institut adalah mimpi yang menjadi kenyataan pendirinya akhir Mr GDBirla- seorang industrialis terkemuka, peserta dalam perjuangan kemerdekaan India dan rekan dekat Bapa India Nation akhir Mr.

He was the lover and close associate of Emma Goldman, a Lithuanian-born anarchist with whom he collaborated frequently and organized civil rights and anti-war campaigns.
Berkman mempunyai hubungan yang erat dengan Emma Goldman salah seorang tokoh anarkis kelahiran Lithuania, dengannya pula ia sering berkolaborasi dan mengorganisir kampanye hak-hak sipil dan kampanye anti perang.

In 918, after Xu Zhixùn insulted the general Zhu Jin and tried to expel Zhu from the Wu central government, Zhu assassinated him and then, when corned by Xu Wen's close associate Zhai Qian(翟虔), committed suicide.
Pada 918, setelah Xu Zhixùn menghina jenderal Zhu Jin dan berusaha mengusir Zhu dari pemerintah pusat Wu, Zhu membunuhnya dan kemudian, ketika diserang oleh rekan dekat Xu Wen, Zhai Qian( 翟虔), bunuh diri.

Though Franco Maslin, the close associate of Prithviraj, tried to control the issue into getting bigger, Roy had come up with a proposal to his board members to ensure that this doesn't repeat in the future.
Meskipun Franco Maslin, asosiasi dekat Prithviraj, Mencoba untuk mengontrol masalah dalam mendapatkan yang lebih besar, Roy telah datang dengan proposal untuk anggota dewan itu.

She had been engulfed in the scandal since late October 2016, when media reported that she allowed her close associate Choi Soon-sil, who did not hold any official post, to be involved in state affairs.
Sebuah skandal politik di sekitar presiden Korea Selatan pecah pada akhir Oktober 2016, ketika media melaporkan bahwa Park telah membiarkan rekan dekatnya Choi Soon-sil, yang tidak memegang jabatan resmi, untuk terlibat dalam urusan negara.

In 2009, he chose the daughter of Bin Laden's close associate Abu Abd al-Rahman, but because of security reasons, Khalid had to live with his father in Abbottabad and could not get married until his eventual death in 2011.
Pada tahun 2009, dia memilih putri dari rekan dekat Bin Laden Abu Abd al-Rahman, namun karena alasan keamanan, Khalid harus tinggal dengan ayahnya di Abbottabad dan tidak dapat menikah sampai akhirnya meninggal pada tahun 2011.

The political scandal around Park broke out in October 2016, when she was accused of having allowed her longtime friend and close associate Choi Soon-sil, who did not hold any official post, to get involved in state affairs.
Sebuah skandal politik di sekitar presiden Korea Selatan pecah pada akhir Oktober 2016, ketika media melaporkan bahwa Park telah membiarkan rekan dekatnya Choi Soon-sil, yang tidak memegang jabatan resmi, untuk terlibat dalam urusan negara.

Moti, a close associate of Manasseh Sogavare, the then Prime Minister of the Solomon Islands, was arrested in Port Moresby on 29 September 2006 under an Australian extradition request to face child sex charges in relation to events in Vanuatu in 1997.
Moti, rekan dekat Manasye Sogavare, Perdana Menteri dari Kepulauan Solomon, ditangkap di Port Moresby pada 29 September 2006 di bawah permintaan ekstradisi Australia untuk menghadapi tuduhan seks anak di atas insiden yang dituduhkan di Vanuatu pada tahun 1997.

The Reuters articles were about Universal's payments to Rodolfo Soriano, a close associate of the former head of the Philippine gaming authority, and an investigation by the Nevada gambling regulator of the payments.
Artikel Reuters sekitar pembayaran Universal untuk Rodolfo Soriano, rekan dekat mantan kepala otoritas game Filipina, dan penyelidikan oleh Nevada perjudian regulator dari pembayaran.

The project was taken up by Ioannis Ketseas, a student of Chrysafis at the National Gymnastics Club and Secretary of the Hellenic Olympic Committee and the German Carl Diem, a close associate of Coubertin devoted to the Olympic Movement and education.
Proyek ini diambil oleh Ioannis Ketseas, seorang mahasiswa dari Chrysafis di Senam Klub Nasional dan Sekretaris Komite Olimpiade Hellenic dan Jerman Carl Diem, rekan dekat Coubertin dikhususkan untuk Olympic Movement dan pendidikan.

Another one said the video was uploaded by the Haqqani network(a close associate of the Afghan Taliban) and they had sent the video to both US and Canadian officials before they posted it on YouTube on Monday night.
Salah satu dari mereka mengatakan bahwa video tersebut berasal dari jaringan Haqqani- afiliasi dekat Taliban Afghanistan- dan dikirimkan ke petugas AS dan Kanada sebelum dikirim ke YouTube pada Senin malam.

The political scandal around Park broke out in late October 2016, when media reported that the former president had allowed her close associate Choi Soon-sil, who did not hold any official post, to get involved in state affairs.
Sebuah skandal politik di sekitar presiden Korea Selatan pecah pada akhir Oktober 2016, ketika media melaporkan bahwa Park telah membiarkan rekan dekatnya Choi Soon-sil, yang tidak memegang jabatan resmi, untuk terlibat dalam urusan negara.

A court in Italy has convicted eight men, including mob bosses, police investigators and a close associate of Silvio Berlusconi, over a secret attempt to negotiate with the Sicilian mafia in order to end a bloody bombing campaign in the 1990s.
Pengadilan di Italia menghukum delapan orang, termasuk bos mafia, penyidik polisi dan rekan dekat Silvio Berlusconi, atas upaya rahasia untuk bernegosiasi dengan mafia Sisilia untuk mengakhiri kampanye pemboman berdarah pada 1990- an.

A political scandal around the South Korean president broke out in late October 2016, when media reported that Park had allowed her close associate Choi Soon-sil, who did not hold any official post, to get involved in state affairs.
Sebuah skandal politik di sekitar presiden Korea Selatan pecah pada akhir Oktober 2016, ketika media melaporkan bahwa Park telah membiarkan rekan dekatnya Choi Soon-sil, yang tidak memegang jabatan resmi, untuk terlibat dalam urusan negara.

So decorations for palaces, roads and tombs of the pharaohs in ancient Egypt, but when Rome became a close associate with Egypt, then he picked up the idea, to make their own churches more lush, using smalt- solid glass, colored stones and pebbles.
Jadi dekorasi untuk istana, jalan dan makam firaun di Mesir kuno, tetapi ketika Roma menjadi rekan dekat dengan Mesir, maka ia mengambil ide, untuk membuat gereja mereka sendiri lebih subur, menggunakan cat biru- kaca padat, batu berwarna dan kerikil.

Taken under pressure from the U. S Congress, have seen the freezing of United States assets of oligarchs such as aluminium tycoon Oleg Deripaska, a close associate of Putin, and lawmaker Suleiman Kerimov, whose family controls Russia's biggest gold producer, Polyus.
Yang diambil di bawah tekanan dari Kongres AS, membekukan aset-aset oligarki AS seperti taipan aluminium Oleg Deripaska, rekan dekat Putin, dan anggota parlemen Suleiman Kerimov, yang keluarganya mengendalikan produsen emas terbesar Rusia, Polyus.

That doesn't explain a portion of the audio recording reported by the New York Times, in which Maher Mutreb, a close associate of the crown prince, instructs an official by phone to“tell your boss” that the mission was accomplished.
Laporan itu tidak menjelaskan sebagian dari rekaman audio yang dilaporkan oleh New York Times, di mana Maher Mutreb, rekan dekat putra mahkota, menginstruksikan seorang pejabat melalui telepon untuk' memberi tahu atasan Anda' bahwa misi telah selesai.

Even though Trump has placed his business holdings into a trust which is controlled by his family and a close associate, he remains the sole beneficiary, and still stands to benefit from gains his properties realize.
Meskipun Trump telah menempatkan kepemilikan bisnisnya ke dalam kepercayaan yang dikendalikan oleh keluarga dan rekan dekatnya, ia tetap menjadi satu-satunya penerima manfaat, dan masih berdiri untuk mendapatkan keuntungan dari keuntungan yang disadari oleh propertinya.