What is the translation of " CLOSE ASSOCIATE " in Polish?

• bliski współpracownik
• bliskiego wspólnika
• bliskim współpracownikiem
• bliska towarzyszka

Examples of using Close associate in English and their translations into Polish

Lorelei martins, a close associate.
Lorelei Martins, bliska towarzyszka.

A close associate of the brown eminence.
Bliskiego współpracownika Brunatnej Eminencji.

Bill Harmon has been a close associate.
Bill Harmon był bliskim współpracownikiem.

A close associate of Reichsmarshall Goring.
Bliski współpracownik Marszałka Rzeszy Göringa.

My father was Romney's close associate.
Mój ojciec byl bliski wspólpracownik Romneya.

A close associate of Reichsmarschall Göring.
Bliski współpracownik Marszałka Rzeszy Göringa.

He was considered a close associate of President Karzai.
Pozostawał bliskim współpracownikiem prezydenta Ibrahima Rugovy.

My close associate and friend of 11 years, OIe Dahl.
Mój bliski współpracownik i przyjaciel, który pracował tu od 11 lat.

Her father, William was a close associate of John Wesley.
Jej ojcem był William Ripley, bliski współpracownik Johna Wesleya.

He was a close associate of the princes Bolesław the Pious
Był bliskim współpracownikiem książąt Bolesława Pobożnego

They say he's a known cutthroat and your close associate. Why not?
Mówią, że jest znanym zabójcą i twym bliskim wspólnikiem.- Dlaczego nie?

He'd… he would get a close associate or a trusted friend to do it.
Wziąłby do tego bliskiego wspólnika lub zaufanego przyjaciela.

Lorelei Martins, a close associate.
Lorelei Martins, bliska towarzyszka.

Antonio Diaz is a close associate of Health Commissioner Travers.
Antonio Diaz jest bliskim współpracownikiem Komisarz Zdrowia Travers.

The first prime minister after the Iranian revolution was Mehdi Bazargan, a close associate of Mosaddegh.
Pierwszym premierem porewolucyjnego Iranu został bliski współpracownik Mossadegha Mehdi Bazargan.

He was a close associate of George Romney,
Byl bliskim wspólpracownikiem George Romney,

He later returned to Germany and became a close associate of Adolf Hitler.
Po nominacji stał się jednym z najbliższych współpracowników Adolfa Hitlera.

He was a close associate and strong supporter of President Franklin D. Roosevelt.
Z tej racji był bliskim współpracownikiem prezydenta Franklina D. Roosevelta.

Neumann, I introduce Dr. Klopfer… a close associate of the Brown Eminence.
Bliski współpracownik Brązowej Eminencji. Neumann, przedstawiam panu Dr Klopfer.

My close associate and friend of 11 years,
Mój bliski współpracownik i przyjaciel od 11 lat,

Neumann, I introduce Dr. Klopfer a close associate of the Brown Eminence.
Neumann, przedstawiam dr. Klopfera bliskiego współpracownika Brunatnej Eminencji.

As a Walensa close associate recently revealed, it happened due
Jak to niedawno ujawnił bliski współpracownik L. Wałęsy,

when he returned to Rome as a close associate of Tiberius.
kiedy to wrócił do Rzymu jako bliski towarzysz Tyberiusza.

Thereafter she became a close associate of Bruno Gröning
Następnie stała się ścisłą współpracownicą Bruno Gröninga

and was a close associate of the weekly“News of literature.”.
skecze oraz był bliskim współpracownikiem tygodnika„Wiadomości literackich”.

My close associate and friend of eleven years, OIe Dahl… died
Mój bliski współpracownik i przyjaciel, który pracował tu od 11 lat,

whowasn't only a close associate, but my friend?
który był nie tylko bliskim współpracownikiem, ale i przyjacielem?

He was a close associate of Prince Bolesław Kędzierzawego,
Był bliskim współpracownikiem księcia Bolesława Kędzierzawego,

In the fall of 1682 Prince Ivan Andreyevich Khovansky(Tararui)- Sophia's close associate and one of the leaders of the rebellious Streltsy- turned against her.
Jesienią 1682 roku książę Iwan Andriejewicz Chowański- bliski współpracownik Zofii, mianowany za swe zasługi w stłumieniu buntu dowódcą formacji strzeleckich- zwrócił się przeciwko niej.

A close associate of Se-ri's provided a copy of her voice,
Bliski współpracownik Se-ri przyniósł nagranie jej głosu,

How to use "close associate" in an English sentence

Parone, a close associate of the late Fr.

had been a close associate of Burhan Wani.

Paolucci was a close associate with Tony Papa.

He has been David’s close associate since 2003.

He was a close associate during the campaign.

Mark who was a close associate of St.

A contemporary and close associate of the Rashba.

Another close associate of Arafat’s, Khalil Wazir (a.k.a.

Captain Johenning, Sam's close associate in the Q.

Vucic was his close associate at the time.

How to use "bliskim współpracownikiem, bliski współpracownik" in a Polish sentence

Przez nią zaś – z rosyjskim oligarchą i bliskim współpracownikiem Putina Konstantinem Małofiejewem[75].

Był nim wówczas Wojciech Jasiński, bliski współpracownik Kaczyńskiego, a obecnie przewodniczący rady nadzorczej PKN Orlen.

Przy tym odcinku ulicy ma dom Ireneusz Owczarski, były przewodniczący Rady Miasta w Kraśniku, bliski współpracownik burmistrza Piotra Czubińskiego.

Witold Modzelewski nie stroni od krytycznych uwag, mimo bycia bliskim współpracownikiem prezydenta Andrzeja Dudy.

Był bliskim współpracownikiem „reformatorskich” papieży Aleksandra II (1061-73), Grzegorza VII (1073-85), Wiktora III (1087) i Urbana II (1088-99).

Był bliskim współpracownikiem i doradcą króla oraz zręcznym dyplomatą.

Choć generał Kazimierz Sosnkowski odgrywał znaczącą rolę w dziejach Polski XX w., zwłaszcza w walce o odzyskanie niepodległości jako bliski współpracownik J.

Ten bliski współpracownik Grzegoża Żemka, znanego jako „mózg” afery FOZZ, w latach 80.

Jako bliski współpracownik Franciszka Stefczyka kierował przez kilkanaście lat kursami szkoleniowymi dla wiejskich kas spółdzielczych w Czernichowie.

Parafianowicz jest byłym funkcjonariuszem służb specjalnych, przez lata bliskim współpracownikiem szefa ABW gen.