What is the translation of " QUASHED " in Indonesian?

• membatalkan
• menghancurkan
• meredam
• dibatalkan

Examples of using Quashed in English and their translations into Indonesian

Minister decision was quashed.
Keputusan Menteri sudah diedarkan.

His father quashed those rumors.
Namun ayahnya menepis rumor tersebut.

It was inspired by the failed attempt of the 1991 coup d'état quashed by Boris Yeltsin.
Ia terinspirasi dari kegagalan upaya kudeta 1991 yang dibatalkan oleh Boris Yeltsin.

Dreams shouldn't be quashed so easily and so early in life.
Facebook tidak akan menutup begitu mudah dan begitu pagi.

The majority of the social revolutions ended quickly; in most cases the challenges to the social order were quashed.
Kebanyakan revolusi sosial ini berakhir dalam waktu singkat, dan dalam kebanyakan kasus gagal terjadi.

Unlawful killing verdict quashed by High Court.
Vonis pembunuhan tidak sah dibatalkan oleh Pengadilan Tinggi.

Albaisa quashed a rumour that the Juke replacement had been reviewed and sent back for a redesign.
Albaisa menampik rumor bahwa pengganti Juke telah ditinjau dan dikirim kembali untuk didesain ulang.

Since seizing power, Thailand's military has quashed all forms of dissent.
Sejak merebut kekuasaan pada Mei tahun ini, militer Thailand telah menolak segala bentuk perbedaan pendapat.

They were bought, quashed, appeased, and intimidated in various ways.
Mereka dibeli, dibatalkan, diredakan, dan diintimidasi dengan berbagai cara.

Their right to self-rule was denied first by the British and then quashed by a new Israeli state.
Hak mereka untuk membentuk pemerintahan ditolak pertama kali oleh Inggris dan kemudian dibatalkan oleh sebuah negara Israel yang baru.

Political corruption will be quashed and the government streamlined, he has said.
Korupsi politik akan dibatalkan dan pemerintah diperhalus, katanya.

After leaked documents exposed the scandal, Mr Najib sacked critics in his government, muzzled the media and quashed investigations.
Setelah dokumen-dokumen yang bocor mengungkap skandal tersebut, Najib memecat para pengkritik di pemerintahannya, membungkam media dan membatalkan penyelidikan.

The government quashed the rumors quickly and said all military units were acting normally.
Pemerintah mematahkan rumor dengan cepat dan mengatakan semua unit militer melakukan kegiatan seperti biasanya.

She told Bloomberg that Maduro and other top officials have long known about graft at PDVSA and other state firms but quashed investigations.
Dia mengatakan kepada Bloomberg itu Maduro dan pejabat lain sudah lama tahu tentang korupsi di PDVSA dan lain perusahaan negara, tapi menuntut penyelidikan.

Fighters went underground when US Marines quashed al-Qaeda in Iraq with help from Iraq's tribes, he said.
Militan Islam telah bergerak di bawah tanah ketika Marinir AS menghancurkan Al-Qaeda di Irak dengan bantuan dari suku Irak, katanya.

Kohli also quashed any knowledge of Dhoni potentially retiring, saying the veteran wicketkeeper-batsman has not spoken to him about his future plans.
Kohli juga membatalkan semua pengetahuan tentang Dhoni yang berpotensi pensiun, mengatakan veteran penjaga gawang veteran belum berbicara dengannya tentang rencana masa depannya.

In 2017, two months after she became New Zealand's 40th Prime Minister, she quashed speculation she and Gayford were engaged.
Pada 2017, dua bulan setelah Ardern terpilih menjadi perdana menteri Selandia Baru ke-40, Ardern mematahkan spekulasi publik yang menganggap bahwa dirinya dan Gayford sudah bertunangan.

Harvey, I need this suit quashed, and I need it done now, so channel your anger and find a way out.
Harvey, aku butuh jas ini membatalkan, dan saya membutuhkannya dilakukan sekarang, jadi menyalurkan kemarahan Anda dan menemukan jalan keluar.

In April a Saudi woman, convicted of beating and torturing an Indonesian maid, had her conviction quashed on appeal- sparking protests in Indonesia.
Pada bulan April seorang wanita Saudi, dihukum karena pemukulan dan penyiksaanperawan Indonesia, telah keyakinannya membatalkan banding- protes memicu di Indonesia.

Jun 6, An Egyptian court quashed a February decision by another tribunal branding the Palestinian Islamist movement Hamas a"terrorist" group.
Juni- Pengadilan Mesir membatalkan keputusan Februari oleh pengadilan lain yang mencap gerakan Islam Palestina Hamas sebagai kelompok teroris.

Those interventions followed prominent cases earlier in Trump's term, such as Broadcom's quashed bid for Qualcomm and the sale of MoneyGram to a unit of the Chinese e-commerce giant Alibaba last year.
Intervensi tersebut mengikuti kasus-kasus terkemuka sebelumnya dalam masa pemerintahan Trump, seperti Broadcom membatalkan tawaran untuk Qualcomm dan penjualan MoneyGram ke unit raksasa e-commerce China Alibaba tahun lalu.

Last week, the court quashed a death sentence handed to Morsi in a separate case revolving around a mass prison break during the 2011 revolution.
Pekan lalu, mahkamah sudah mencabut hukuman mati atas Morsi dalam kasus terpisah, yaitu pelarian besar-besaran dari penjara pada masa revolusi tahun 2011.

And even if Russia did break the INF treaty in 2014, the withdrawal of the U.S. from the treaty quashed any chance of holding Russia accountable and rallying global condemnation of the country's actions, Bronson said.
Dan bahkan jika Rusia benar-benar melanggar perjanjian INF pada tahun 2014, penarikan AS dari perjanjian itu menghancurkan setiap kesempatan untuk meminta pertanggungjawaban Rusia dan menggalang kecaman global atas tindakan negara itu, kata Bronson.

Leonardo also quashed any uncertainty surrounding the future of coach Thomas Tuchel, declaring rumours of a move away, potentially to managerless Bayern Munich, are false.
Leonardo juga menghilangkan segala ketidakpastian seputar masa depan pelatih Thomas Tuchel, yang menyatakan desas-desus pindah, yang berpotensi bagi Bayern Munich yang tidak memiliki manajer, adalah salah.

Surprisingly soft U.S. employment data published earlier this month quashed expectations of a near-term rate hike by the U.S. Federal Reserve, underpinning the euro and other currencies against the dollar.
Anehnya lembut data ketenagakerjaan AS yang diterbitkan awal bulan ini membatalkan ekspektasi kenaikan suku bunga jangka dekat dengan AS Federal Reserve, yang mendukung euro dan mata uang lainnya terhadap dolar.

Zlatan Ibrahimovic has quashed fleeting speculation he could return to Malmo by claiming he is too good for Swedish domestic football.
Zlatan Ibrahimovic telah membatalkan spekulasi sekilas ia bisa kembali ke Malmo dengan mengklaim dia terlalu baik untuk sepak bola dalam negeri Swedia.

Security forces have repeatedly quashed mass protests in Qatif, starting with a 1979 uprising inspired by the Iranian revolution of the same year.
Pasukan keamanan telah berulang kali membatalkan protes massa di Qatif, dimulai dengan pemberontakan 1979 yang terinspirasi oleh revolusi Iran pada tahun yang sama.