What is the translation of " CHANGES OCCURRED " in Italian?

• cambiamenti sono avvenuti
• cambiamenti si sono verificati
• modifiche intervenute
• modifiche verificatesi
• le variazioni che si sono verificate
• variazioni intervenute

Examples of using Changes occurred in English and their translations into Italian

Changes occurred gradually over time.
I cambiamenti si sono verificati gradualmente nel tempo.

Further significant changes occurred in the 1990s.
Durante gli anni novanta si verificò un cambiamento importante.

The changes occurred over a long period of time.
I cambiamenti sono avvenuti in un lungo arco di tempo.

Instead a modest tribute to changes occurred during the 20th century.
Piuttosto un modesto tributo a mutamenti capitati durante il XX secolo.

Changes occurred at frequencies 11,344 GHz, Pol.
Cambiamenti si sono verificati sulle frequenze 11,344 GHz, Pol.

In most countries, these changes occurred mainly after 1984.
Nella maggior parte dei paesi, i cambiamenti sono avvenuti soprattutto dopo il 1984.

All changes occurred in the VM are discarded.
Tutte le modifiche verificatesi nella VM vengono scaricate e quindi perse.

Authorized personnel can view all changes occurred on the documents without worry.
Le persone autorizzate possono vedere tutte variazioni avvenute sui documenti senza alcuna ansia.

Many changes occurred within the industry over the past few years.
Molti cambiamenti sono avvenuti all'interno del settore nel corso di questi ultimi anni.

Active replicas are shut down and changes occurred since failover are lost.
Le repliche attive vengono spente e le variazioni che si sono verificate dal failover sono perse.

All the changes occurred independently of seasonal changes..
Tutti i cambiamenti sono avvenuti indipendentemente dai cambiamenti stagionali.

listening to your score I had the sensation that anyway some changes occurred during the making.
ascoltando lo score si ha la sensazione che qualche cambiamento si sia effettivamente verificato durante la lavorazione.

More line-up changes occurred throughout the next few years.
Ulteriori cambiamenti si verificano nel corso degli anni successivi.

When such changes occurred in other Central European countries.
Quando tali cambiamenti si sono verificati in altri paesi dell'Europa centrale.

All these changes occurred, through our behaviors.
Tutti questi cambiamenti si sono verificati, attraverso i nostri comportamenti.

due to the development of scientific knowledge, certain changes occurred in the educational process of the university.
a causa dello sviluppo delle conoscenze scientifiche, alcune variazioni intervenute nel processo educativo dell'università.

The changes occurred in the second half of the century were no less wide-ranging.
I mutamenti avvenuti nella seconda metà del secolo sono stati di non minore entità.

the VM replicated to production is up and running with all changes occurred during the failover time.
la VM replicata in produzione è pienamente operativa con tutte le variazioni che si sono verificate durante il periodo di failover.

Before our eyes, changes occurred in entire political, economic and social systems.
Davanti ai nostri occhi sono avvenuti cambiamenti di interi sistemi politici, economici e sociali.

Changes occurred after the transition the broadcast MPEG-4 SD to HD quality,
Le variazioni intervenute dopo la transizione alla trasmissione MPEG-4 SD a qualità HD,

The water infiltration, caused by changes occurred in the groundwater, affect different materials.
Le infiltrazioni d'acqua, causate da mutamenti intervenuti nelle falde freatiche, intaccano i materiali più diversi.

Major changes occurred in response to the Enlightenment(late 18th to early 19th century)
Le principali variazioni sono intervenute in risposta all'Illuminismo(fine del XVIII secolo e inizi del XIX),

With this message we would like to inform you about some important changes occurred to the productions of our 2017/18 Season La Traviata,
Con questa comunicazione vogliamo informarvi circa alcune importanti variazioni occorse alla prgrammmazione dei titoli La Traviata, Nabucco e L'Amour des trois oranges

Many changes occurred in Brazil, in 1808 and, one of them was the arrival of the Royal Family.
Molti cambiamenti sono avvenuti in Brasile, il 1808 e, uno di loro era l'arrivo della famiglia reale.

Depending on the finding, these changes occurred at exposures below, in the range of or above clinically relevant levels.
In funzione dei risultati, queste alterazioni si verificavano ad esposizioni inferiori, nell'intervallo o superiori ai livelli clinicamente rilevanti.

These changes occurred after an apparent power struggle between the owners for nearly
Questi cambiamenti avvennero dopo una lite tra i proprietari iniziata tre settimane

No significant changes occurred in the consolidation area in the first half of 2017.
Nel corso del primo semestre 2017 non si sono verificate variazioni significative del perimetro di consolidamento.

Great changes occurred at the start of the 20th Century in Savoie,
I grandi cambiamenti sono avvenuti all'inizio del XX secolo in Savoia, un

Additional changes occurred when the Valar assaulted Utumno, some years after the Awakening of the Elves.
Ulteriori modifiche si verificarono quando i Valar assalirono Utumno, qualche anno dopo il Risveglio degli Elfi.

In some cases, changes occurred within several months, whereas in others- they were almost instant in character.
In alcuni casi, i cambiamenti si sono verificati all'interno di diversi mesi, mentre in altri- sono stati di carattere quasi istantaneo.

How to use "changes occurred" in an English sentence

Minor changes occurred to the forward cockpit.

What changes occurred while you were gone?

changes occurred and I was vaguely concerned.

What changes occurred with my client base?

Some other changes occurred along the way.

Directional changes occurred more during short visits.

These changes occurred physically, mentally, and culturally.

EEG’s changes occurred more frequently during winter.

No therapy changes occurred during this period.

No changes occurred during the site visit.

How to use "cambiamenti sono avvenuti, cambiamenti si sono verificati, modifiche intervenute" in an Italian sentence

I cambiamenti sono avvenuti per piccoli passi.

Quali cambiamenti si sono verificati grazie a questi eventi?

Importanti cambiamenti si sono verificati proprio tra i driver.

Molti avvenimenti e cambiamenti si sono verificati in questi lunghi anni.

Circolare esplicativa su modifiche intervenute in materia edilizia

Quali cambiamenti si sono verificati durante il suo Rettorato?

Nelulteriori cambiamenti si sono verificati nel trattamento della disfunzione erettile con Cialis.

A seguito delle modifiche intervenute con D.D.

Simili cambiamenti si sono verificati per il testosterone totale.

Per le modifiche intervenute nei regolamenti parlamentari v.