What is the translation of " CHANGES OCCURRED " in Hungarian?

• változások történtek
• változások következtek
• változás történt

Examples of using Changes occurred in English and their translations into Hungarian

Changes occurred, didn't they?
Bekövetkezett a változás, nem?

Economic changes occurred.
Gazdasági változások következtek be.

Changes occurred With the end of the war.
A háború végeztével változások történtek.

During this time, two major changes occurred.
Ebben az időszakban két jelentős változás történt.

Remarkable changes occurred with this boy.
Ezzel a fiúval is jelentős változások történtek.

At Cleveland Municipal Stadium very few changes occurred.
A lilák palettáján vajmi kevés változás történt.

Changes occurred at frequencies 11,344 GHz, Pol.
Változások történtek frekvencián 11,344 GHz, Pol.

The orange portion shows where these changes occurred.
A naranccsal jelzett rész mutatja, hol történt a változás.

What social changes occurred after World War 2?
Milyen változások történtek a II. világháborút követõen?

During the project implementation period, several positive changes occurred.
A projekt végrehajtásának időszakában több pozitív változás történt.

No changes occurred among the top five countries.
Az országok közül az első öt helyen nem történt változás.

At the end of the 20th century major changes occurred in world politics.
A XX. század végén ismét nagy változások következtek be a világpolitikában.

No major changes occurred within their schedule.
A keretükben nem nagy változások nem történtek.

In the second half of the 80s, significant changes occurred throughout Europe.
A nyolcvanas évek második felének lakásépítésében jelentős változások történtek Európa-szerte.

PSA changes occurred concurrently with the decrease of PCNA.
PSA változások történtek egyidejűleg csökkenése PCNA.

In dogs, tachycardia and electrocardiography(ECG) changes occurred immediately after treatment.
Kutyáknál közvetlenül a kezelés után tachycardia és elektrokardiográfiás(EKG) elváltozások fordultak elő.

Also, changes occurred in the programmes and the locations.
A programokban és a helyszínekben is változás következett be.

Earth created a different spin on its own axis and changes occurred to balance the energy with the continental divides.
A Föld egy fordulattal új tengelyt hozott létre magának és változások következtek, amik újra egyensúlyba hozták az energiát a kontinensek szétválásával.

Marked changes occurred in the days following the sessions.
Jelentős változások következtek be az üléseket követő napokban is.

During the 150-200 years that lie between the two events- the onset of Industrial Revolution, the independence of the Third World- significant changes occurred in the factors influencing the world's development.
A két esemény- ipari forradalom kezdete, Harmadik világ függetlensége- között eltelt 150-200 év alatt jelentős változások következtek be a világ fejlődését befolyásoló tényezők tekintetében.

The changes occurred when man began standing up straight on two legs.
A változások akkor kezdődtek, amikor az ember elődei két lábra álltak.

A new teamnew employees, changes occurred on the Board of Trustees, new volunteers.
Van egy új csapata(új alkalmazottak, vezetőségi tanácsban történt változások, új önkéntesek).

Changes occurred after the transition the broadcast MPEG-4 SD to HD quality, which is carried in DVB-S2 multiplkse operator T-HT.
Változások történtek az átállás után az adás MPEG-4 SD HD minőségű, amely hajtjuk DVB-S2 multiplkse üzemeltető T-HT.

It is well-known that in the 90's enormous changes occurred in the structure of the Hungarian economy, which influenced the tradition of corporate financing.
Ismeretes, hogy Magyarországon a 90 es években a gazdaság szerkezetében jelentős változások következtek be, amelyek hatást gyakoroltak a vállalati finanszírozás terén kialakult hagyományokra.

Great changes occurred in the middle of the 20th century, when tourism started to develop in Povljana.
A 20. század közepén nagy változások történtek, amikor Povljana turizmusa fejlődésnek indult.

As a result, great changes occurred in the forming of estates and the settlement of the region.
Ennek eredményeként nagy változások történtek a birtokok alakításában a régió településein.

Significant changes occurred on all pages devoted to German painters working around 1500, especially on the pages of Albrecht Dürer.
Jelentős változások történtek valamennyi 1500 körül aktív német művész lapjain, de különösen az alábbi művészeknek szentelt lapokon.

Two major changes occurred in the 1970s regarding constitutional checks and balances.
Az 1970-es években két jelentős változás történt az alkotmányos fékek és ellensúlyok tekintetében.

Significant changes occurred at a time when using the introduction of innovative technologies, the ability of browsers have been increased significantly.
Jelentős változások történtek, amikor a innovatív technológiák bevezetése, a képesség, a böngészők is jelentősen nőtt.

If pathomorphological changes occurred for a long time, and stage 3 prostate cancer was treated before metastases appeared, then the tumor develops slowly, increasing by 30-31%.
Ha patomorfológiai változások történtek hosszú ideig, és a 3. stádiumú prosztatarákot az áttétek megjelenése előtt kezelték, akkor a daganat lassan fejlődik, 30-31% -kal nő.