Examples of using Changes occurred in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No changes occurred in E.
Ingen endring skjedde i E.As two species arose from a common ancestor, changes occurred in their genomes.
Da to arter oppstod fra en felles forfedre, skjedde endringer i deres genom.Changes occurred not only in the w….
Endringer skjedde ikke bare i behand….The Contracting Parties shall also inform each other about the changes occurred in relation with these authorities.
Avtalepartene skal også opplyse hverandre om endringer som forekommer i forhold til disse myndighetene.These serious changes occurred with the dog in the middle of the last century.
Disse store endringer har skjedd med hunden fortsatt midten av forrige århundre.
People also translate
During the period of the European Renaissance and Enlightenment, significant changes occurred within the Jewish community.
I løpet av den europeiske renessanse og opplysningstiden skjedde det betydelige endringer innenfor de jødiske samfunnene.The changes occurred because the technologist of the Yerevan Brandy Factory was deported to Siberia.
Endringene skjedde fordi teknologien til Yerevan Brandy Factory ble deportert til Sibir.In the second half of the eighteenth century due to the development of scientific knowledge,certain changes occurred in the educational process of the university.
I andre halvdel av det attende århundre på grunn av utviklingen av vitenskapelig kunnskap,visse endringer skjedde i den pedagogiske prosessen av universitetet.Changes occurred after the transition the broadcast MPEG-4 SD to HD quality, which is carried in DVB-S2 multiplkse operator T-HT.
Endringer inntraff etter overgangen sendingen MPEG-4 SD til HD kvalitet, som bæres i DVB-S2 multiplkse operatør T-HT.If we make a change to this statement, we will make previous versions available so thatyou can see when changes occurred and what they are.
Hvis Important changes occurred at all levels, from the design and filling of official online resource to the architecture of Pr….
Viktige endringer som skjedde på alle nivåer, fra design og fylling av offisiell online ressurs for arkitektur av Protokoll….Although the measured period was short,it was long enough to indicate if any changes occurred, and to prognosticate what effect that specific programme would have on a long-term basis.
Selv om den målte perioden var kort,var den lang nok til å angi om noen endringer inntraff og til å anslå hvilken effekt som det spesifikke opplegget ville hatt på lang sikt.Small changes occurred in the outfit, but overall the game remained at a level that allowed a large number of players to become parties to Quake.
Små endringer skjedde i antrekket, men samlet spillet holdt seg på et nivå som tillot et stort antall spillere for å bli parter til Quake.The consequences of discharges described earlier led first to the lodging(damaging, weakening)of several square meters- the first noticeable changes occurred until ten days after discharge.
Konsekvensene av utslipp som er beskrevet tidligere ledet først til losji(skadelig, svekkelse)av flere kvadratmeter- de første merkbare endringer skjedd før dagene etter utslippet.Significant changes occurred at a time when using the introduction of innovative technologies, the ability of browsers have been increased significantly.
Vesentlige endringer skjedd på et tidspunkt når du bruker innføring av innovative teknologier, har evne til nettlesere økt betraktelig.The consensus view is that the key changes occurred in the reign of Constantine II(Causantín mac Áeda), but the reign of Giric has also been proposed.
Det enige synet er at hovedendringen skjedde under styret til Konstantin II(Causantín mac Áeda), men også styret til Giric har blitt foreslått.No changes occurred in the prolonged running, so the improved 5 min all-out running performance were probably because of improved anaerobic capacity.
Ingen endringer skjedde under det langvarige submaksimale arbeidet i løp, og bedret løpsprestasjon skyldtes sannsynligvis økt anaerob kapasitet.In the twentieth century, some changes occurred in psychology, perception is no longer viewed as a combination of atomic sensory sensations, but it has begun to be understood as a structural and integral phenomenon. Psychologist J.
I det tjuende århundre, noen endringer skjedde i psykologi, er oppfatningen ikke lenger sett på som en kombinasjon av atomiske sensoriske følelser, men det har begynt å bli forstått som et strukturelt og integrert fenomen. Psykologen J.Significant changes occurred with the discovery of the New World and the introduction of potatoes, tomatoes, bell peppers and maize, now central to the cuisine but not introduced in quantity until the 18th century.
Betydelige endringer skjedde med oppdagelsen av Den nye verden og introduseringen av poteter, tomater, paprika, og mais, nå sentrale ingredienser, men ikke introdusert i kvantitet før på 1700-tallet.The most dramatic changes occur in intellectual activity.
De mest dramatiske endringene skjer i intellektuell aktivitet.Necrotic changes occurring in the lower limbs.
Nekrotiske forandringer som forekommer i nedre lemmer.The change occurred 22 July 2016 year.
Endringen skjedde 22 Juli 2016 år.These changes occur from time to timeand, for all biorhythms.
Disse endringene skjer fra tid til annenog, for alle biorhythms.Major changes occur in Assistive Touch.
Store endringer skjer i Hjelpemiddel Touch.With the change occurred and satellite orbital position correction.
Med endringen skjedde og satellittbaneposisjon korreksjon.Changes occur with the uterus- it is stretched and is gradually shifting.
Endringer skjer med livmor- det er strukket, og er gradvis skiftende.A change occurred in net immigration to Norway in 2015.
Det fant sted et skifte i nettoinnvandringen til Norge i 2015.During pregnancy, many changes occur in your body.
Under graviditeten skjer det mange endringer i kroppen din.Over time, changes occur in the body.
Over tid forekommer endringer i kroppen.One must ensure that changes occur when it fits with the schools plans.
Man må sørge for at endringene skjer når det passer med skolenes planer.
