Examples of using Changes occurred in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Changes occurred during the 1979 season.
Los cambios se produjeron durante la temporada de 1979.It is among the developing countries that most policy changes occurred.
La mayoría de los cambios ocurrió en los países en desarrollo.Most changes occurred within the first year.
During the last decade, significant changes occurred in the process of FCC.
These changes occurred in the Sinaloa crab fishery.
Estos cambios se produjeron en dicha pesquería Sinaloa.
People also translate
These things were certainly going on at the time that those historic changes occurred.".
Ciertamente, estas cosas estaban pasando a la vez que se producían los cambios históricos".Those changes occurred primarily during 1998 and 1999.
Esos cambios se produjeron principalmente durante 1998 y 1999.The data added in the last column in parentheses, indicate that the changes occurred during the term.
Los datos agregados en la última columna entre paréntesis indican que se produjeron cambios durante el período en que dura el mandato.The changes occurred stepwise, and went something like this.
Los cambios ocurrieron paso a paso, y fue algo como esto.During the reporting period no significant changes occurred as compared to what was presented in the previous report.
Durante el período objeto del informe no se produjeron cambios significativos en comparación con el informe anterior.No changes occurred in the period under review.
During the period covered by the present report, no legislation changes occurred, which would have a special effect on the status of women.
Durante el período abarcado por el presente informe no se han registrado cambios de la legislación que puedan tener un efecto especial sobre la condición de la mujer.Which changes occurred in the working classes of Europe?
¿Qué cambios se produjeron en las clases trabajadoras en Europa?Our harvest designation is not the real harvest as a few days passed and changes occurred from harvest in Sinaloa to arrival in Davis shipping.
Nuestra designación de cosecha no corresponde a la cosecha real ya que algunos días pasaron y cambios ocurrieron desde la cosecha en Sinaloa hasta la llegada en Davis envío.Most changes occurred after the Second World War.
La mayoría de los cambios ocurrieron después de la Segunda Guerra Mundial.Consequently, the changes occurred not just in me but in those around me too.
Consecuentemente, los cambios ocurrieron no solo en mí sino en las personas que me rodean.No changes occurred in areas under letters a, and d.
No se produjeron cambios con respecto a las cuestiones que atañen a los incisos a y d.During 2003-2010 essential changes occurred in the evolution of demographic processes in Moldova.
Durante 2003-2010 se produjeron alteraciones fundamentales en la evolución de los procesos demográficos en Moldova.Most changes occurred on the XIX century, on the equipment needed to play.
Los mayores cambios ocurrieron en el siglo XIX en el equipamiento necesario para jugar.For at least the last 1 million years, these changes occurred in 100,000-year cycles that produced ice ages and the shorter warm periods between them.
Por lo menos durante el último millón de años, estos cambios ocurrieron en cíclos de 100,000 años que produjeron eras de hielo y períodos más cortos de calentamiento entre ellos.Puzzling changes occurred over time, and the knight of the Middle Ages ended up in the modern world, in the woods, and now fights with the Boy Scouts.
Desconcierto cambios ocurridos a través del tiempo, y el caballero de la Edad Media terminó en el mundo moderno, en el bosque, y ahora lucha con los Boy Scouts.During the monitored period, no substantial changes occurred in relation to the public character of court proceedings and publication of court decisions.
Durante el período que Various changes occurred during the long reign of Ernst II: Space for the museum became too tight, so it was decided in 1863 to construct a specialised building.
Varios cambios ocurrieron durante el largo reinado de Ernesto II: el espacio para el museo se volvió demasiado pequeño, por lo que se decidió en 1863 construir un edificio especializado.What life changes occurred in your life after your experience?
¿Qué cambios se produjeron en su vida después de su experiencia?Histological changes occurred in the kidneys at 800 and 1600 mg/kg.
Se produjeron cambios histológicos en los riñones a 800 y 1600 mg/kg.What life changes occurred in your life after your experience? Unknown.
¿Qué cambios ocurrieron en su vida después de su experiencia? Desconocido.Numerous changes occurred before 1920, taking Havana as the sole scenario.
Numerosos cambios acontecieron antes de 1920, teniendo La Habana como único escenario.No principal changes occurred in this sphere within the period under review.
Durante el período que Favorable changes occurred in literacy, school attendance and career options for women.
Se produjeron cambios favorables en materia de alfabetización, asistencia a la escuela y posibilidades profesionales para la mujer.Significant changes occurred in the typical pattern of alcohol consumption the kinds of alcohol usually consumed.
Se han registrado cambios significativos en las pautas típicas de consumo de alcohol por el tipo de alcohol consumido habitualmente.
