The Commission has also amended the date of implementation to reflect the current situation.
La Commissione modifica inoltre la data del recepimento per rispecchiare la situazione attuale.
starting from the date of implementation in each subsidiary.
a partire dalla data di implementazione in ogni singola controllata.
For contractual relations entered into before the date of implementationof the Directive the identity of the beneficial owner consists of his name
Per le relazioni contrattuali avviate prima della data di attuazionedella direttiva l'identità del beneficiario effettivo è composta dal suo nome
is likely that the damage was caused before the date of implementationof the regime but there is no certainty.
il danno sia stato causato prima della data di attuazione del regime ma non ne esiste la certezza.
Attain, no later than five years from the date of implementationof this Directive, lower targets than those fixed in paragraph 1(a)
Di realizzare, entro cinque anni dalla data di applicazione della presente direttiva, obiettivi inferiori a quelli fissati nel paragrafo 1, lettere a e b con l'obbligo
Regulation(EEC) No 3842/86 shall be repealed as from the date of implementationof this Regulation.
Il regolamento(CEE) n. 3842/86 del Consiglio è abrogato dal momento dell'applicazione del presente regolamento.
The quantity applicable from the date of implementationof this arrangement up to 31 December of the current year
Il quantitativo applicabile dalla data di attuazione del presente accordo e sino al 31 dicembre dell'anno
The 1972 directive will therefore be repealed, but repealed on the date of implementationof the liberalization directive itself.
La direttiva del 1972 sarà pertanto abrogata, ma alla data dell'attuazione della stessa direttiva di liberalizzazione.
concerning the question of uniformity and flexibility and the date of implementation.
ovvero la questione dell' uniformità e della flessibilità, oltreché della data di attuazione.
By[Office of Publications insert same date as in Article 22(1) date of implementationof the Directive] at the latest Member States shall communicate to the Commission.
Entro il[l'Ufficio delle pubblicazioni inserisce la stessa data dell'articolo 22, paragrafo 1 data di applicazione della direttiva] gli Stati membri comunicano alla Commissione.
installers to place on the market lifts manufactured before the date of implementationof this Directive;
agli installatori di commercializzare gli ascensori fabbricati anteriormente alla data di attuazione della presente direttiva;
Reinsurance undertakings authorised to conduct reinsurance business before the date of implementationof the directive may continue to do so
autorizzate a svolgere attività di riassicurazione prima della data di attuazionedella direttiva possono continuare a farlo senza chiedere una nuova autorizzazione.
1991 sowings(for the 1992/93 marketing year) to the date of implementation for the reform.
va dalle semine 1991(campagna di commercializzazione 1992/93) fino al momento dell'applicazione della riforma stessa.
to amend the date of implementationof Directive 91/689/EEC and the date of repeal of Directive 78/319/EEC,
modificare la data di applicazione della Direttiva 91/689/CEE e di abrogazione della Direttiva 78/319/CEE,
installers to place on the market lifts manufactured before the date of implementationof the Directive.
agli installatori di continuare ad immettere sul mercato gli ascensori fabbricati anteriormente alla data di applicazione della direttiva.
Until the date of implementationof Directive 95/46/EC,
Fino alla data di applicazione della direttiva 95/46/CE,
but an act of protest signed with their personal emails, whose date of implementation will be distributed on a special list.
di un atto di protesta firmato con le rispettive email personali, la cui data di attuazione sarà diffusa attraverso un'apposita lista.
In respect of medicinal products authorized on the date of implementationof this Directive, the Member State shall if necessary
Per quanto concerne i medicinali già autorizzati alla data di applicazione della presente direttiva, lo Stato membro applica, se
notably concerning the date of implementation and the number of species covered.
segnatamente per quanto concerne la data di attuazione e il numero delle specie interessate.
Austria, Belgium and Luxembourg will from the date of implementationof the directive and of the agreements with third countries as
L'Austria, il Belgio e il Lussemburgo applicheranno, a decorrere dalla data di attuazione della direttiva e degli accordo con i paesi terzi,
accordingly, namely as regards the date of implementation, duration and total budget of the new programme1, and with
segnatamente per quanto concerne la data di applicazione, la durata e la dotazione finanziaria complessiva del nuovo programma1,
Within five years from the date of implementationof the proposed Directive,
Entro cinque anni dalla data di attuazione, la Commissione è tenuta a riferire,
In respect of veterinary medicinal products authorized on the date of implementationof this Directive, the Member States shall if necessary
Per quanto riguarda i medicinali autorizzati alla data di applicazione della presente direttiva, gli Stati membri applicano, se del
It was thus considered appropriate to bring forward to 2012 the date of implementationof indexation(option C1)
Pertanto è stato ritenuto appropriato anticipare al 2012 la data di attuazione dell'indicizzazione(opzione C1) e
Whereas it is appropriate to postpone the date of implementationof the amendments already made to the abovementioned Directives by Council Directive 86/155/EEC and Commission Directive 86/320/EEC so as to bring the date into conformity with the main date of implementationof this Directive.
Considerando che è opportuno rinviare la data di attuazione delle modifiche già apportate alle summenzionate direttive dalle direttive 86/155/CEE e 86/320/CEE per farla corrispondere alla data principale di attuazione della presente direttiva.
Results: 101,
Time: 0.0575
How to use "date of implementation" in an English sentence
Delaying the date of implementation actually makes little sense at the moment.
The date of implementation in the Czech Republic is 1. 9. 2010.
The Commission decision shall specify the date of implementation of a change.
The date of implementation for these new requirements was Friday, March 29, 2019.
The date of implementation of these two conditions is determined by the investor.
The date of implementation was according to the newspaper's website was in January.
This change requires legislation and therefore, the date of implementation is currently unknown.
The borrowing entity is GST-registered on the date of implementation of the restructuring.
The date of implementation of the 7th pay commission is 1st Jan 2016.
The official date of implementation was announced by the Malaysian Tourism & Culture Minister.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文