Examples of using Date of implementation in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Date of Implementation: January 8, 2016.
実行日2015年4月7日。Announcement of some product price revisions(date of implementation: May, 2017).
一部商品価格改定のご案内（実施時期：2017年5月）。Date of Implementation: October 8, 2018.
All reservations are from 3 months before counting from the date of implementation.
Date of Implementation: June 1st, 2017.
施行日付2017年05月31日。All reservations will be counted from 3 months ago,counting from the date of implementation.
すべてのご予約は、実施日から数えて、3ヶ月前からとなります。Date of implementation: October 1, 1993.
施行日期：1993年10月1日。Changes to the Certificate of Incorporation(changes to the trade name(date of implementation: November 1, 2003)).
規約の変更（商号変更（施行日は2003年11月01日））。Date of Implementation: April 1st, 2016.
施行日付2016年04月01日。Party toy- the importer for at least 10 years from the date of implementation of the last articles of the party.
Date of implementation: Friday, June 8, 2018.
実施日：平成30年6月8日（金）。The updated text proposes a further one year delay,moving the date of implementation to 1 January 2014, and provides further details on the scope of transitional arrangements.
ここでは、更に1年の先送りを提案し実施日を2014年1月1日とし、移行調整の範囲に関してこれまでよりも詳しい情報を提供しています。Date of implementation: Thursday, July 2, 2015.
実施日：平成27年7月2日（木）。Although you can analyze dand a thousand ways,and with access to the complete history from the date of implementation until the current day, we miss a database on which to implement some day a Web Analytics Datamart, for example.
あなたは、d分析することができますが、千方法、および現在の日付までの実装の日から完全な履歴へのアクセス権を持つ、我々は上の例は、いくつかの日に、WebAnalyticsのデータマートを実装するためにデータベースを欠場。Date of implementation: Wednesday, September 12, 2018.
実施日：平成30年9月12日（水）。On the quantity of products- The seller(supplier), the manufacturer(the person authorized by the manufacturer)for a minimum of 5 years from the date of implementation of the last articles of the party and state supervision bodies provided on request.
製品の量に-彼らの要求に応じて党と国家の監督当局が利用できる最新の製品の施行日から少なくとも5年間販売業者（サプライヤー）、製造者（製造者が認定した者）。These price announcements, known as General Rate Increases or GRI announcements, do not indicate the fixed final price for the service concerned, but only the amount of the increase in US Dollars per transported container unit(twenty-foot equivalent unit(TEU)), the affected trade route,and the planned date of implementation.
運賃の一斉引上げ（GRI）として知られるこのような価格公表は，関係するサービス料金の最終的な決定を意味するわけでなく，輸送コンテナ1単位（20フィートコンテナ換算，TEU）当たりの米ドルでの値上げ額，影響を受ける航路及び値上げ実施予定日を示しているに過ぎない。Agencies will need todevelop phased migration plans with a target implementation date of 1 January 2007.
年1月1日を実施日の目標とした段階的な移行計画を作成することになる。Scheduled implementation date of the Share Exchange(effective date). .
The implementation date of the taxation measures will be subject to the actions of the US, and China reserves the right to continue to introduce other countermeasures.”.
追加関税措置の実施開始日は米側の行動次第で決定され、中国側は続けてその他の対抗措置を発動する権利を保留する」としました。In NAGAWA Election Commission, in order to maintain the proper enforcement of the election, we will review the precinct,and Wada district of date implementation period of the previous vote.
