What is the translation of " DEPENDING ON THE SOURCE " in Italian?

• a seconda della fonte
• a seconda della sorgente
• in base alla fonte
• a seconda delle fonti
• in funzione della provenienza
• in funzione della sorgente

Examples of using Depending on the source in English and their translations into Italian

The display will differ depending on the source.
La visualizzazione varia a seconda della sorgente.

Depending on the source, you could need to tap Ok Install.
A seconda della fonte, potresti dover toccare OK Installa.

Note• The option menu varies depending on the source.
Nota• Il menu di opzione varia in base alla sorgente.

Well, depending on the source and how much is left, big.
Beh, dipende dalla sorgente e da quanto ne è rimasto, grande.

This item may not appear, depending on the source.
Questa voce potrebbe non essere disponibile, a seconda della sorgente.

Depending on the source one might get good or bad batches.
Secondo la fonte una ha potuto ottenere buoni o cattivi lotti.

Note The displayed item will differ depending on the source.
Nota La voce visualizzata cambia in funzione della sorgente.

Depending on the source, there are several types of headaches.
A seconda della fonte, ci sono diversi tipi di mal di testa.

Note• The option menu varies depending on the source.
Nota• Il menu delle opzioni varia a seconda della sorgente.

Depending on the source, which gives heat pumps are divided into the following types.
A seconda della sorgente, che dà le pompe di calore sono suddivise nelle seguenti tipologie.

Year: Year of admission, depending on the source, is usually given;
Anno: L'anno di ammissione, a seconda della fonte, è di solito riportato;

The efficiency with which iron is absorbed varies depending on the source.
L'efficienza con cui il ferro viene assorbito varia a seconda della fonte.

The dish was created- depending on the source- in Berlin in 1949.
Secondo le fonti, il piatto fu inventato a Berlino nel lontano 1949.

Depending on the source from which Mixmeister has been downloaded,
In base alla fonte da cui Mixmeister è stato scaricato,

Note Displayed items will differ, depending on the source and setting.
Nota Le voci visualizzate sono diverse, a seconda della sorgente e dell'impostazione.

Depending on the source, Ã Kempis started his magnum opus
In base alle fonti consultate, Tommaso iniziò la sua magnum

The content is available under various licences depending on the source of the information.
Il contenuto è disponibile sotto diverse licenze a seconda della fonte delle informazioni.

Depending on the source of the juice and the purity, the nutritional content may vary.
A seconda della fonte del succo e della purezza, il contenuto nutrizionale può variare.

These definitions may vary slightly depending on the source and the laboratory reference used.
Queste definizioni possono variare leggermente a seconda della sorgente e il riferimento di laboratorio utilizzati.

Arab villagers range from 80-100 to 100-200, depending on the source.
vittime variano da 100-120 a circa 250, a seconda delle fonti.

Available in two lengths depending on the source used(LED or fluorescent) and on the power level.
Disponibili in due lunghezze a seconda delle sorgenti, LED o fluorescenti, e delle potenze che si intende utilizzare.

a stellar classification of B1.5 V or B2 IV, depending on the source.
come subgigante azzurra o di sequenza principale, a seconda delle fonti prese in considerazione.

Depending on the source, we can find protein from whey,
In base alla fonte, possiamo trovare di siero del latte,

There are several ways to download the application, and depending on the source, the name of the plugin may differ.
Esistono diversi modi per scaricare l'applicazione e in base alla fonte, il nome del plugin può variare.

notably the line"Hangin' in a chow line"/"Hangin' in and jivin'" depending on the source used.
specialmente la strofa«Hangin' in a chow line»/«Hangin' in and jivin'» a seconda delle fonti.

size, range, and performance varied widely depending on the source- not even the number of shells fired is certain.
la gittata e le prestazioni variano notevolmente a seconda delle fonti; nemmeno il numero di proiettili sparati è certo.

Again, depending on the source used and the intended application,
Anche in questo caso, in funzione della sorgente utilizzata e delle applicazioni previste,

differences in energy costs depending on the source of energy may be as high as 500%.
sforzo in piedi sulle differenze dei costi energetici a seconda della fonte di energia può raggiungere il 500%.

products are often at considerable variance, depending on the source of funding.
controversi sono spesso molto diversi a seconda della fonte dei finanziamenti.

The outcomes of investments in adaptation differ significantly depending on the source of financing, whether this be the EU,
I risultati degli investimenti nell'adattamento differiscono molto a seconda della fonte di finanziamento, che si tratti del livello europeo o nazionale,

How to use "depending on the source" in an English sentence

Amazonite varies in color depending on the source location.

Depending on the source of the water damage (i.e.

depending on the source and quality of the sugar.

SourceMarket: If prices differ depending on the source market, i.e.

Treatments will vary, depending on the source of the pressure.

Recommendations for protein vary depending on the source and research.

Costs vary depending on the source of the “outside” courses.

These numbers vary depending on the source of the data.

This step differs depending on the source of your overwhelm.

Conductivity will vary depending on the source of the water.

How to use "in base alla fonte, a seconda della fonte" in an Italian sentence

Lo sono in base alla fonte da dove si ottengono.

In questo caso in base alla fonte di origine da cui proviene l'acqua stessa.

Schermata del menu fotocamera: elenco dei diversi settaggi in base alla fonte di luce.

A seconda della fonte istitutiva, è possibile distinguere diverse tipologie.

Incentivo definito in base alla fonte e alla potenza degli impianti.

Esistono diverse classificazioni della neuropatia diabetica in base alla fonte di riferimento.

I finanziamenti possono essere classificati in base alla fonte in: 296.

Esse sono diverse in base alla fonte utilizzata.

A seconda della fonte del dolore, il medico può raccomandare esercizi diversi.

Anaerobi obbligati 6 7 Strategie trofiche In base alla fonte di energia libera: 1.