What is the translation of " DEPENDING ON THE SOURCE " in Serbian?

• у зависности од извора
• зависно од извора
• u zavisnosti od izvora

Examples of using Depending on the source in English and their translations into Serbian

Figures vary, depending on the source.
Brojke se razlikuju zavisno od izvora.

Depending on the source and how much is left, big.
U zavisnosti od izvora, i toga koliko je još preostalo, o velikom.

The reason for the protest varied depending on the source.
Разлог за протест је варирао у зависности од извора.

Depending on the source, the contraction seems to have first popped up somewhere between 1565 and 1575.
У зависности од извора, чини се да је смањење негде између 1565. и 1575. године.

The motivation for the protests varies depending on the source.
Разлог за протест је варирао у зависности од извора.

He died in 1980 or 1981, depending on the source, and his work still inspires.
Умро је 1980. или 1981., у зависности од извора, а његов рад и даље инспирира.

Number of prisoners escaped varies between 35 and 50, depending on the source.
Varira broj uhapšenih od 50-250, zavisno od izvora….

Materials for insulation vary depending on the source material, method of production and properties.
Материјали за изолацију варирају у зависности од извора материјала, начина производње и својстава.

Secondary financing programs may require HUD approval, depending on the source.
Програми секундарног финансирања могу захтевати одобрење ХУД-а, у зависности од извора.

Depending on the source, they are either the third or the fifth largest ethnic group in Kenya.
Зависно од извора, они представљају трећу или пету највећу етничку групу у Кенији.

Material costs: between 5 and 10 euros- depending on the source and quality of the yarn;
Материјални трошкови: између 5 и 10 евра- у зависности од извора и квалитета пређе;

None of these regions has an accepted defined area, and the borders will vary depending on the source.
Област нема званично одређене границе, и оне се разликују у зависности од извора.

Also, depending on the source of your bank draft, a check cashing company might not accept it.
Такође, у зависности од извора нацрта ваше банке, компанија за благајник чекова то можда неће прихватити.

Intimate relations with a spouse can be difficult, depending on the source and intensity of the pain.
Интимни односи са супружником могу бити тешки, зависно од извора и интензитета бола.

She and four collaborators are said to have tortured and killed numerous girls and young women(20- 2000 victims, depending on the source).
Optužena je zajedno sa 4 saučesnice za mučenje i smrt od 300 do 2. 000 devojaka( u zavisnosti od izvora).

They divide rales into dry and wet, depending on the source of their origin(bronchi, lungs or trachea) and a number of other reasons.
Рале деле на суво и влажно, у зависности од извора њиховог порекла( бронхија, плућа или трахеје) и низ других разлога.

The course of a river begins in relatively high areas, with a very narrow width depending on the source.
Ток реке почиње у релативно високим подручјима, са веома уском ширином у зависности од извора.

Depending on the source of the problem, your gynecologist, your partner's urologist, or your family doctor might be able to help.
У зависности од извора проблема, ваши гинеколог, урологи вашег партнера или ваш породични лекар би могли помоћи.

Specifically, Ferrari 250 GTO has a mass of 880-950 kg, depending on the source of the information.
Naime, Ferrari 250 GTO ima masu od 880-950 kg, u zavisnosti od izvora informacije.

Depending on the source, in the U.S., biodiesel cuts lifecycle carbon emissions by 60 to 80 percent making it the most beneficial carbon reduction tool of any fuel in liquid form commercially available.
Амерички биодизел смањује емисије угљеника у животном циклусу за 60 до 80 посто, у зависности од извора, што га чини најбољим средством за смањење емисије угљеника било које течно гориво комерцијално доступно.

Spirulina contains an unusually high amount of protein, between 55% and 77% in the dry matter, depending on the source.
Цхлорелла садржи необично висока временски протеина са, између 55 и 77 одсто на суво кило, у зависности од извора.

These two sections are further subdivided into three subsections, depending on the source of income: Total, Budget Funds and Other Sources.
Ове две секције су даљe подељене у три подсекције, у зависности од извора прихода: Укупно, Буџетска средства и Остали извори.

The tallest mountain is the Otgontenger(lit."youngest sky"), the height of which is given as 3,905, 4,021, and 4,031 m depending on the source.
Највиши врх Хангајских планина је Отгон Тенгер чија висина је дата као 3. 905, 4. 021, 4. 031 метара итд. у зависности од извора.

The financial aid rules for part-time students vary depending on the source of the aid and the conditions of the student.
Правила о финансијској помоћи за студенте са скраћеним радним временом варирају у зависности од извора помоћи и околности ученика.

Depending on the source you consult, anywhere from 14 to 23 percent of American adults and about 24% of British adults have at least one tattoo, a figure that one would think is set to rise considering the rather permanent nature of tattoos, ever increasing life spans, and that the tattoo is steadily becoming more socially acceptable.
У зависности од извора који се консултујете, свуда од 14 до 23 процената одраслих Американаца и око 24% британских одраслих има најмање једну тетоважу, а бројка за коју мислите да ће се повећати с обзиром на прилично трајну природу тетоважа, распона, и да тетоважа постаје све друштвено прихватљивија.

Spirulina has been found to have extremely high concentrations of protein ranging from 55 to 77% depending on the source it is extracted from.
Цхлорелла садржи необично висока временски протеина са, између 55 и 77 одсто на суво кило, у зависности од извора.

Required funds are divided into regular budget funds and donor funds, depending on the source of financial support for the implementation of the activities specified in the Action Plan.
Потребни ресурси су подељени на редовна буџетска средства и донаторска средства, с обзиром на извор финансијске подршке за реализацију активности у Акционом плану.

After the evaluation was complete, several members of this class of compounds became a new group of nerve agents, the V agents(depending on the source, the V stands for Victory, Venomous, or Viscous).
Nakon završetka evaluacije, nekoliko članova ove klase jedinjenja je formiralo novu grupu nervnih agenasa, V agense u zavisnosti od izvora, V označava pobedu, otrovnost ili viskoznost engl.

Biodiesel reduces lifecycle carbon emissions by 60 to 80%, depending on the source; this makes it the best carbon reduction tool of any liquid fuel commercially available.
Амерички биодизел смањује емисије угљеника у животном циклусу за 60 до 80 посто, у зависности од извора, што га чини најбољим средством за смањење емисије угљеника било које течно гориво комерцијално доступно.

The clean air benefit is usually local because, depending on the source of the electricity used to recharge the batteries, air pollutant emissions are shifted to the location of the generation plants.
Koristi od čistog vazduha su najčešće lokalne, zbog toga što su, zavisno od izvora električne energije koja se koristi za punjenje akumulatora, emisije štetnih materija u vazduh pomaknute na mesto proizvodnje električne energije.