What is the translation of " DEPENDING ON THE SOURCE " in Romanian?

• în funcție de sursa
• în funcţie de sursă
• în funcție de sursă

Examples of using Depending on the source in English and their translations into Romanian

Figures vary, depending on the source.
Cifrele diferă în funcţie de sursă.

Depending on the source of your income, download and fill in Form 230 or Form 200.
In functie de sursa ta de venit, descarca si completeaza Formularul 230 sau Formularul 200.

The tariffs is charged depending on the source.
Tariful practicat este în funcţie de sursă.

Well, depending on the source and how much is left, big.
Păi, în funcţie de sursă şi de cât a mai rămas, foarte intensă.

Complete data on your statement depending on the source of income.
Completați datele pe declarație în funcție de sursa voastră de venit.

Depending on the source of energy consumed, convectors are divided electric, water and gas.
În funcție de sursa de energie consumată, convectoarele sunt împărțite electric, apă și gaze.

The colors vary depending on the source consulted.
Culorile variază în funcție de sursa consultată.

Depending on the sources, the importance of gods and goddesses in Irish mythology varies.
În funcție de surse, importanța zeilor și a zeițelor în mitologia irlandeză variază.

Upscaled image quality can vary depending on the source resolution.
Calitatea imaginilor cu rezoluția mărită poate varia în funcție de rezoluția sursei.

Do not panic, there is a simple solution, which is called power cycling, hard reset, hard reboot, force reboot, depending on the source….
Nu intră în panică, există o soluție simplă, care se numește ciclu de putere, resetare hard, repornire tare, reboot de forță, în funcție de sursă….

These definitions may vary slightly depending on the source and the laboratory reference used.
Aceste definiţii pot varia uşor în funcţie de sursă şi de referinţă de laborator utilizate.

The exact outcome is unknown, since there are two versions which differ, depending on the source.
Nu se știe rezultatul exact, deoarece există două versiuni, care diferă, în funcție de sursă.

The amount of the scholarship varies depending on the source of funding between 700 lei/month and 1,800 lei/month;
Cuantumul bursei variază în funcție de sursa de finanțare între 700 lei/lună și 1.800 lei/lună;

The amount of tablets per bottle/box will also differ depending on the source used.
Cantitatea de tablete per flacon/cutie va, de asemenea, diferă în funcţie de sursă utilizate.

The CJC-1295 price will vary depending on the source the you purchase from, as is with all research chemicals.
The CJC-1295 Pret variază în funcţie de sursa achiziţionaţi din, cum este cu toate produsele chimice de cercetare.

In Russia, pensions are divided into two categories depending on the source of income.
În Rusia, pensiile sunt împărțite în două categorii în funcție de sursa de venit: ocuparea forței de muncă;

Evidently, the pricing will fluctuate depending on the source used, and even currency exchanges and market fluctuations will impact the final price.
Evident, stabilire a preţurilor va fluctua în funcţie de sursa utilizată, şi chiar şi schimburile valutare şi de fluctuaţiile pieţei va afecta pretul final.

Five military and civilian specialists were killed and three(or six, depending on the source) were injured.[1][2][3].
Cinci specialiști militari și civili au fost uciși și trei(sau șase, în funcție de sursă) au fost răniți.[1][2][3].

Depending on the source, either Howard Hughes, with the 1930 film, Hell's Angels, or Walt Disney, with the 1933 animated film, Three Little Pigs, is cited as the father of modern day storyboards.
În funcție de sursă, Howard Hughes, cu filmul din 1930, Hell's Angels sau Walt Disney, cu filmul animat din 1933, Three Little Pigs, este citat ca tatăl povestirilor moderne.

However, the Business case model proposed by Accent Investment can be modified depending on the source of heat.
Cu toate acestea, modelul de afaceri propus de Accent Investment, poate fi modificat în funcție de sursa de căldură.

The outcomes of investments in adaptation differ significantly depending on the source of financing, whether this be the EU, the national level, businesses or families.
Rezultatul investițiilor în adaptare diferă mult în funcție de sursa de finanțare, fie aceasta europeană, națională, antreprenorială sau familială.

However, it has been proved that the results of scientific studies can differ radically depending on the sources of funding6.
Cu toate acestea, s-a demonstrat că rezultatele studiilor științifice pot fi extrem de diferite în funcție de sursa lor de finanțare6.

In mid-February, a petition signed by 3,000 people(or over 4,200, depending on the source) protesting the censorship of Dziady was submitted to parliament by student protester Irena Lasota.
La mijlocul lunii februarie, o petiție semnată de 3.000 de persoane(sau peste 4.200, în funcție de sursă) care protestau împotriva cenzurii piesei Dziady a fost prezentată parlamentului de către studenta protestatară Irena Lasota⁠(d).

The findings of studies on the assessment of certain controversial products are often at considerable variance, depending on the source of funding.
Rezultatele studiilor privind evaluarea anumitor produse controversate sunt adesea foarte diferite în funcție de sursa de finanțare.

LVP, PFCI and the entities belonging to the same group and involved in the banana business in Europe may be referred to as‘Pacific',‘Pacific Fruit',‘Bonita' or‘Noboa', depending on the source of information, since the Bonita brand is owned by the Noboa Group(recitals 15 and 16 of the contested decision).
LVP, PFCI și entitățile care fac parte din același grup și sunt asociate activității bananiere în Europa pot fi desemnate, în funcție de sursa de informare, drept„Pacific”,„Pacific Fruit”,„Bonita” sau„Noboa”, ca urmare a apartenenței mărcii Bonita la grupul Noboa[considerentele(15) și(16) ale deciziei atacate].

Today, between 322 and 400 million people speak Spanish as a native language, making it the world's second or third most-spoken language by native speakers, depending on the sources.
Astăzi, între 322 şi 400 de milioane de oameni vorbesc spaniola ca limbă maternă, ceea ce face din lume doua sau a treia cea mai vorbita limba de vorbitori nativi, în funcţie de surse.

This in itself offers little in the way of reassurance because the findings of scientific studies can differ radically depending on the sources of funding(see point 3.5).
Acest aspect nu este foarte încurajator, întrucât rezultatele studiilor științifice pot fi extrem de diferite în funcție de sursa lor de finanțare(a se vedea punctul 3.5).

Therefore, the Commission concluded that the total spare capacity of the Chinese producers exceeded by large global demand, namely by 47,5%, in 2015 and will exceed it by 42,9% or by 36% in 2016, depending on the source.
Prin urmare, Comisia a ajuns la concluzia că capacitatea neutilizată totală a producătorilor chinezi a depășit cu mult cererea la nivel mondial, și anume cu 47,5% în 2015 și o va depăși cu 42,9% sau cu 36% în 2016, în funcție de sursa utilizată.

The mercury export ban set out in Regulation(EC) No 1102/2008 of the European Parliament and of the Council39 should be complemented by restrictions on the import of mercury depending on the source, the intended use and the place of origin of mercury.
Interzicerea exportului de mercur prevăzută în Regulamentul(CE) nr. 1102/2008 al Parlamentului European și al Consiliului39 ar trebui să fie însoțită de restricții privind importul de mercur în funcție de proveniența, utilizarea avută în vedere sau de locul de origine al mercurului.

It may reduce the administrative burden for beneficiaries- they may not need to comply with different rules for the same types of investments depending on the source of funding.
Acest cadru unic poate reduce sarcina administrativă ce revine beneficiarilor- aceștia nu vor mai fi nevoiți să respecte norme diferite pentru aceleași tipuri de investiții, în funcție de sursa de finanțare.