What is the translation of " DEPENDING ON THE SOURCE " in Spanish?

• dependiendo de la fuente
• en función de la fuente
• dependiendo del origen
• dependiendo de la procedencia
• en función del origen

Examples of using Depending on the source in English and their translations into Spanish

Depending on the source of capital.
Según el origen de su capital.

DTS- Dolby Digital or DTS decoding depending on the source.
DTS- Decodificación Dolby Digital o DTS en función de la fuente.

Depending on the source, you can use.
Dependiendo del origen, puede usar.

Why are cancer risks different, depending on the source?
¿Por qué los riesgos de cáncer son diferentes según el origen?

This varies depending on the source of the alert.
Esto varía según el origen de la alerta.

Note The displayed item will differ depending on the source.
Nota El elemento mostrado varía en función de la fuente.

Types of water depending on the source of the water.
Según la procedencia de las aguas Aguas subterráneas Aguas superficiales.

The origins of the dynastic House of Sas or Szász vary depending on the source.
Los orígenes del feng shui varían según las fuentes.

The dish was created- depending on the source- in Berlin in 1949.
El plato se inventó, según las fuentes, ya en 1949 en Berlín.

Depending on the source being played, some information may not be displayed.
En función de la fuente que se reproduzca, puede que no se muestre alguna información.

He had ruled for thirty or seventy years, depending on the source consulted.
Había gobernado treinta o setenta años, según la fuente consultada.

Depending on the source from which we get the oil we can apply and use it in various areas.
Dependiendo del origen del cual obtenemos el óleo podemos aplicarlo y utilizarlo en diversas áreas.

The spelling of this name varies, depending on the source.
La ortografía de este nombre varía en función de la fuente.

And you, mother, as a black person, depending on the source, should either be an American president, put hot sauce on everything, or sweep the Oscars in 2002.
Y tú, madre, como persona de color, dependiendo de la fuente, deberías ser una presidenta americana, ponerle salsa picante a todo, o arrasar en los Oscar de 2002.

Note• The option menu varies depending on the source.
Nota• El menú de opciones varía en función de la fuente seleccionada.

Depending on the source of the electricity used, the positive effects on climate and air quality could be offset by additional emissions from the energy sector involved.
En función de la fuente de electricidad utilizada, los efectos positivos en el clima y la calidad del aire podrían compensar las emisiones adicionales del sector energético en cuestión.

To display the items(depending on the source, etc.).-“Simple” z.
Información Para mostrar los elementos(en función de la fuente,etc.).-“Simple” z.

The following items can be set depending on the source and setting.
Los siguientes elementos se pueden configurar en función de la fuente y ajuste.

Bad breath odors vary, depending on the source or the underlying cause.
El mal aliento varía según el origen o la causa subyacente.

The following items can be set depending on the source and setting.
Se pueden ajustar los siguientes elementos según la fuente y los ajustes.

The volume level differs depending on the source record, cassette< tape, CD.
El nivel de volumen difiere según la fuente disco, cinta casete, CD,<etc.

Displayed items will differ, depending on the source and setting.
Los elementos que se muestran en pantalla variarán en función de la fuente y del ajuste.

Bad breath odors vary, depending on the source or the underlying cause.
El mal aliento varía según el origen o la causa no diagnosticada.

The items that can be set differ depending on the source and settings.
Los elementos que pueden establecerse difieren según la fuente y los ajustes.

The following items can be set depending on the source and setting.
Los siguientes elementos pueden ajustarse en función de la fuente y de la configuración.

Surround back sound will differ depending on the source and selected listening mode.
El sonido envolvente trasero diferirá en función de la fuente y del modo de audición seleccionado.

It may develop suddenly or gradually, depending on the source and intensity of the noise.
Puede presentarse gradual o repentinamente, dependiendo del origen y la intensidad del ruido.

Track numbers may not be created in proper places, depending on the source to be recorded from, such as signals with noise.
Es posible que los números de pista no se creen en los lugares correctos, dependiendo de la fuente de la que se graba, como en el caso de señales con ruido.

NB: the nomenclature of the muscles of the spine varies greatly depending on the source, so we have scrupulously followed the Terminologia Anatomica.
Nota: la nomenclatura de los músculos de la espina dorsal varía mucho dependiendo de la fuente, por lo que hemos seguido escrupulosamente la Terminologia Anatomica.

How to use "depending on the source" in an English sentence

Depending on the source the details change.

Loan periods vary depending on the source library.

Prices can vary depending on the source type.

Treatment processes vary depending on the source water.

High cholesterol depending on the source of protein.

Depending on the source of the oil, (e.g.

A Tori depending on the source ground absentminded!

Depending on the source materials/deposit the Crystalline Silica.

Depending on the source type you choose, easybib.

Depending on the source type you choose, EasyBib.

How to use "dependiendo del origen, en función de la fuente, dependiendo de la fuente" in a Spanish sentence

El tipo de antibióticos que recibirá puede variar dependiendo del origen de la infección.

En función de la fuente con la que alimentes tu divisor de tensión, debes elegir unos componentes u otros.

Dependiendo de la fuente floral hay muchas variedades de miel de flor.

Dependiendo de la fuente del problema farmoterápico uno o tratamiento quirúrgico puede estar indicado.

Dependiendo de la fuente que provenga, suelo no tomármela muy en serio.?

38, insisto, dependiendo de la fuente que se consulte.

Dependiendo de la fuente de grasa usada en helados tienen que ser llamado de otra manera.

Existen diferentes tipos de bombas de calor en función de la fuente y el sistema utilizado para distribuir el calor: 1.

Los tiempos de carga varían en función de la fuente de alimentación utilizada.

El mal aliento puede variar dependiendo de la fuente o la causa subyacente del mismo.