What is the translation of " DEPENDING ON THE SOURCE " in Croatian?

• ovisno o izvoru

Examples of using Depending on the source in English and their translations into Croatian

Figures vary, depending on the source.
Brojevi se razlikuju u ovisnosti o izvoru.

Depending on the source it lasted 19, 20 or 21 days.
Ovisno o izvorima, devet ili dvadeset puta.

The extent of a normal axis can be +90° or 105° depending on the source.
Raspon normalne ose može biti+ 90° ili 105°, ovisno o izvoru.

Depending on the source and how much is left, big.
U zavisnosti od izvora, i toga koliko je jos preostalo, o velikom.

In Russia, pensions are divided into two categories depending on the source of income.
U Rusiji se mirovine dijele u dvije kategorije ovisno o izvoru prihoda.

Depending on the source, you could need to tap Ok Install.
Ovisno o izvoru, možda ćete trebati dodirnuti U redu Instaliraj.

They are used for dry, wet, or cryogenic grinding depending on the source material's state.
Upotrebljavaju se za suho, vlažno ili kriogeničko drobljenje, ovisno o stanju izvornog materijala.

Depending on the source, Gaia passed her powers on to Poseidon, Apollo, or Themis.
Ona je proslijedila svoje moći, ovisno o izvoru, na Posejdona, Apolona ili Temidu.

A list of cell types in the human body may include several hundred distinct types depending on the source.
Popis tipova stanica u ljudskom tijelu može sadržavati nekoliko stotina različitih vrsta, ovisno o izvoru.

Depending on the source of energy consumed, convectors are divided electric, water and gas.
Ovisno o izvoru energije koji se troši, konvektori se dijele električnom energijom, vodom i plinom.

They provide a 0% to 99.9% reduction in CO2 emissions compared to an ICE(gasoline, diesel) vehicle, depending on the source of electricity.
Pružaju smanjenje emisije CO2 od 0% do 99.9% u odnosu na automobile sa MSUI, ovisno o izvoru električne energije.

Depending on the source, which gives heat pumps are divided into the following types: geothermal.
Ovisno o izvoru, što daje toplinske pumpe su podijeljeni u sljedeće vrste: geotermalna.

From this screen, the front passenger can also change media sources and/or channels/stations/tracks, depending on the source in use.
S ovog zaslona, suvozač može također promijeniti izvor medija i/ili kanale/stanice/pjesme, ovisno o korištenom izvoru.

Depending on the source of light and from different directions this very rare found gemstone is visible in different hues.
Ovisno o izvoru svjetlosti i iz kog kuta se posmatra, ovaj jako rijetki dragulj može se vidjeti u različitim bojama.

Post Toxic metal content of micro and macro elements in fat tissue and broiler meat depending on the source of fat in the diets je prvi puta viđen na Meso. hr.
Post Sadržaj toksičnih metala makro i mikroelemenata u mesu brojlera ovisno od izvora masti obroka je prvi puta viđen na Meso. hr.

Depending on the sources you use, the damage from cyber crime to the world economy is estimated to be up to 500 billion dollars.
Šteta od cyber kriminala ovisno o izvorima za svjetsko gospodarstvo procjenjuje se i do 500 milijardi dolara.

This in itself offers little in the way of reassurance because the findings of scientific studies can differ radically depending on the sources of funding see point 3.5.
To je aspekt koji nije nimalo umirujuć jer se rezultati stručnih studija mogu drastično razlikovati ovisno o izvoru njihovog financiranja vidi točku 3.5.

Depending on the source, the amount of sun, rain and the harvest time, the color can vary from transparant to light amber till dark amber.
Ovisno o izvoru, količini sunca, kiše i vremenu berbe, boja može varirati od transparente do svijetlo ili tamno jantarne.

It may reduce the administrative burden for beneficiaries- they may not need to comply with different rules for the same types of investments depending on the source of funding.
Za korisnike bi to značilo manje administrativno opterećenje jer više ne bi trebali ispunjavati različita pravila za iste vrste ulaganja ovisno o izvoru financiranja.

The country's highest point, Bălăneşti Hill, which reaches 1,407 or 1,410 ft(428.9 or 429.8 m), depending on the source, is situated in the Corneşti Hills, the western part of the Central Moldavian Plateau.
Najviši vrh zemlje Bălăneşti je s 1.407 ili 1.41 metara ovisno o izvoru, nalazi se u zapadnom dijelu Središnje moldavske visoravni.

Depending on the source, either Howard Hughes, with the 1930 film, Hell's Angels, or Walt Disney, with the 1933 animated film, Three Little Pigs, is cited as the father of modern day storyboards.
Kratka povijest Ovisno o izvoru, kao Howard Hughes, s filmom iz 1930. godine, Hell's Angels ili Walt Disney, s animiranim filmom' Three Little Pigs' iz 1933. navodi se kao otac modernih dana.

Some of the first ones were formed in SR Slovenia and SR Croatia: Pankrti from Ljubljana(formed in 1977) and Paraf from Rijeka depending on the source, formed in 1976 or 1977.
Među prvim osnovanim sastavima bili su oni iz SR Slovenije i SR Hrvatske: Pankrti iz Ljubljane(osnovani 1977. godine) i Paraf iz Rijeke zavisno od izvora, osnovani 1976. ili 1977. godine.

The clean air benefit is usually local because, depending on the source of the electricity used to recharge the batteries, air pollutant emissions are shifted to the location of the generation plants.
Koristi od čistog zraka su najčešće lokalne, zbog toga što su, ovisno o izvoru električne energije koja se koristi za punjenje akumulatora, emisije štetnih tvari u zrak pomaknute na mjesto proizvodnje električne energije.

The mercury export ban set out in Regulation(EC) No 1102/2008 of the European Parliament and of the Council39 should be complemented by restrictions on the import of mercury depending on the source, the intended use and the place of origin of mercury.
Zabranu izvoza žive utvrđenu Uredbom(EZ) br. 1102/2008 Europskog parlamenta i Vijeća39 trebalo bi dopuniti ograničenjima uvoza žive ovisno o njezinoj vrsti izvora, namjeni i mjestu podrijetla.

The heating value depends on the source of gas that is used and the process that is used to liquefy the gas.
Toplinska vrijednost ovisi o izvoru plina koji se koristi i o procesu koji se koristi prilikom uplinjavanja plina.

The net impact that the additional staff and the corresponding administrative expenditure required to manage the growing level of operational appropriations in the executive agencies has on the financial envelopes of the programmes concerned, depends on the source of the offsetting in the Commission.
Čisti učinak dodatnog osoblja i pripadajućih administrativnih rashoda potrebnih za upravljanje sve većom razinom odobrenih sredstava za poslovanje u izvršnim agencijama na financijske omotnice dotičnih programa ovisi o izvoru kompenziranja u Komisiji.

Power source depending on the purchased configuration can be 650 W and 1500 W.
Izvor napajanja ovisno o kupljenoj konfiguraciji može od 650 W i 1500 W.

The process differs slightly depending on the data source, but these instructions will get you started.
Postupak se neznatno razlikuje ovisno o izvoru podataka, a ove će vam upute pomoći da ga započnete.

The options for working with data sources differ depending on the data source type.
Mogućnosti rada s izvorima podataka razlikuju se ovisno o vrsti izvora podataka.

Video/Photo Provides suitable image quality by selecting the option depending on the input source(video or photograph data).
Video/Photo Omogućuje prikladnu kvalitetu slike odabirom opcije ovisno o ulaznom izvoru(video ili foro datoteka).