What is the translation of " DEPENDING ON THE SOURCE " in Portuguese?

• dependendo da fonte
• dependendo da origem
• conforme a fonte
• em função da fonte

Examples of using Depending on the source in English and their translations into Portuguese

Depending on the source, you can use.
Dependendo da fonte, pode utilizar.

Treatment processes vary depending on the source water.
Os processos de tratamento variam dependendo da fonte de água.

Cobra: Depending on the source where you get them.
Cobra: Depende da fonte das mesmas.

The number of Palestine refugees varies depending on the source.
O número de azerbaijanos varia conforme a fonte.

Depending on the source and how much is left, big.
Dependendo da fonte e da quantidade restante, grande.

It may also vary depending on the source consulted.
Portanto esta pode se apresentar ligeiramente diferente de acordo com a fonte consultada.

Depending on the source material product quality varies.
Dependendo da fonte, a qualidade do produto varia.

The Yata no Kagami represents"wisdom" or"honesty," depending on the source.
O Yata no Kagami representa"sabedoria" ou"honestidade", dependendo da fonte.

Depending on the source, there are several types of headaches.
Dependendo da fonte, existem vários tipos de dores de cabeça.

These represent 4.4% of the total population, or 13%, depending on the source of statistics.
Estas representam 4,4% do total da população, ou 13%, segundo a fonte estatística.

Depending on the source, there are anywhere from 800 to over 1,100 wild species.
Dependendo da fonte, existem entre 800 a 1.100 espécies aceites.

Data on access to drinking water supply and sanitation in Guyana differ depending on the source of information.
As estimativas para o acesso à água potável variam dependendo nas fontes de informação.

His name, depending on the source, is Mr. McCoy, Mr. Jones or Mr. James.
Seu nome, dependendo da fonte, é o Sr. McCoy, o Sr. Jones ou o Sr. James.

The others can be divided into three types depending on the source of legitimacy for their claims.
Os outros podem ser divididos em três tipos, conforme a fonte de legitimidade de suas demandas.

Depending on the source of financing, each grant carries its own terms and conditions.
Dependendo da fonte de financiamento, cadadoação possui seus próprios termos e condições.

These definitions may vary slightly depending on the source and the laboratory reference used.
Estas definições podem variar um pouco dependendo da fonte e do laboratório de referência utilizado.

Depending on the source, which gives heat pumps are divided into the following types.
Dependendo da fonte, o que dá as bombas de calor são divididos nos seguintes tipos.

However, the time in which the symptoms become readily visible may vary depending on the source of vitamin D toxicity.
Contudo, o tempo em que os sintomas tornam-se prontamente visível pode variar dependendo da fonte de vitamina D toxicidade.

Depending on the source from which Mixmeister has been downloaded, your Mixmeister Search may vary.
Dependendo da fonte de onde Mixmeister foi baixado, o seu Mixmeister Search pode variar.

There are several ways to download the application, and depending on the source, the name of the plugin may differ.
Existem diversas maneiras de baixar o aplicativo, e, dependendo da fonte, o nome do plug-in pode variar.

Depending on the source, recruitment figures in Colombia fluctuate between 5,000 and 18,000 underage combatants.
As cifras de recrutamento na Colômbia, dependendo da fonte consultada, oscilam entre 5 mil e 18 mil crianças combatentes.

The conclusion is that there is no agreed-on story, but rather diverse variations depending on the source they come from.
A conclusão é que não há uma narrativa unânime, mas, ao contrário, variações que se diversificam a depender da fonte de onde provieram.

Note that depending on the source you download the application from you could end up installing malware without even realizing it.
Observe que dependendo da fonte que você baixa a aplicação você pode acabar instalando malware sem mesmo perceber.

Furthermore, the effect of systemic lidocaine on neuropathic pain may be different, depending on the source of pain generation.
Além disso, o efeito da lidocaína sistêmica sobre a dor neuropática pode ser diferente, dependendo da fonte de geração da dor.

In addition, seventy(or seventy-two, depending on the source used) people are sent out in pairs to prepare the way for Jesus Luke 10.
Bibleref2c além disso, setenta(ou setenta e dois, dependendo da fonte utilizada) as pessoas são enviados em pares para preparar o caminho para Jesus Lucas 10.

Furthermore, the effect of systemic lidocaine on neuropathic pain may be different, depending on the source causing the pain.
Além disso, o efeito da lidocaína sistêmica sobre a dor neuropática pode ser diferente dependendo da fonte de geração da dor.

Depending on the source, we can find protein from whey, meat, soy, pea… Moreover, depending on its composition, it can be an isolate and even hydrolyzates.
Em função da fonte, poderemos encontrar de origem de soro de leite, de carne, de soja, de ervilha; e também em função da sua composição, proteína de soro isolada, e incluso hidrolizados.

Differences in analgesic response and systemic exposure may occur depending on the source of the pain, the type of skin and skeletal muscle tissue of each patient.
Diferenças na resposta analgésica e na exposição sistêmica podem ocorrer, dependendo da origem da dor, das características da pele e do tecido musculoesquelético de cada paciente.

Depending on the source used, one cause of death may be typically more collected than another, such as police data that are most sensitive to the identification of violent causes.
A depender da fonte utilizada, uma causa de óbito pode ser mais tipicamente coletada que outra, a exemplo dos dados da polícia mais sensíveis em identificar causas violentas.

However, to establish a reliable quantitative on the prevalence of violence, it is necessary to take into account the occurrences of profile that can vary depending on the source or place searched.
Contudo, para estabelecer um quantitativo fidedigno sobre a prevalência do tipo de violência, é necessário levar em conta que o perfil de ocorrências pode variar conforme a fonte ou o local pesquisado.