Examples of using Depending on the source in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prices will differ depending on the source.
وسوف تختلف الأسعار تبعاً للمصدرWell, depending on the source and how much is left, big.
حسنا، إعتماد على المصدر وكم بقي، انه كبيروتختلف الحسابات بدرجة كبيرة وفقا للمصدرParoxysmal tachycardia, depending on the source of the pulse, can be ventricular and supraventricular.
عدم انتظام دقات القلب الانتيابي، اعتمادا على مصدر النبض، يمكن أن يكون البطين و فوق البطينييختلف عدد اللاجئين الفلسطينيين حسب المصدرDepending on the source, crude is labeled by its viscosity(light and heavy), and sulfur content(sweet or sour).
بناءً على المصدر إستخلاص النفط، يتم تصنيفه وفق درجة لزوجته( خفيف وثقيل) ودرجة الكبريت( حلو ومرTotal annual surface runoffis estimated at 43 to 48 km3, depending on the source.
ويقدر مجموع الجريانالسطحي السنوي في 43-48 كم3، اعتمادا على المصدرWater treatment systems also vary depending on the source of the water requiring treatment.
تختلف أنظمة معالجة المياه أيضًا اعتمادًا على مصدر المياه التي تتطلب معالجةDepending on the source, there are many variations of who classifies as the Three Sovereigns or the Five Emperors.
استنادًا إلى المصدر، فإن هناك العديد من الاختلافات حول من ينبغي تصنيفهم باعتبارهم الملوك الآلهة الثلاثة أو الأباطرة الخمسكمية أقراص كل زجاجة/مربع سوف تختلف أيضا تبعاً للمصدر المستخدمةعلى السعر 1295 كجك وسوف تختلف تبعاً للمصدر قمت بشراء من, وكما هو مع جميع البحوث الكيميائيةSupplemental training toolswill be available in various languages, depending on the source of the material.
وستكون أدوات التدريب التكميلية متاحة بلغات مختلفة، ويتوقف ذلك على مصدر الموادHowever, in practice, depending on the source of the calculation, book value may variably include goodwill, intangible assets, or both.
ولكن في الواقع، واعتمادًا على مصدر الحساب، قد تشمل القيمة الدفترية بنسب مختلفة الشهرة، أو الأصول المعنوية، أو كلاهماMs. Kluzik-Rostkowska(Poland) said that the statistics on the number of illegal abortions varied widely, depending on the source.
السيدة كلوزيك- روستكوفسكا(بولندا): قالت إن الإحصاءات بشأن عدد حالات الإجهاضغير المشروعة تتباين بشكل واسع، متوقفاً ذلك على المصدرObviously, GHRP-6 prices are going to vary depending on the source that you're purchasing them from.
ومن الواضح أن, أسعار غرب-6 سوف تختلف تبعاً للمصدر الذي كنت شرائها منDepending on the source from which Masteron is bought, price of UL grade Masteron can range from $170-$230 for a 10ml container which has a concentration of 100mg/ml.
وتبعاً للمصدر من الذي اشترى ماستيرون, ويمكن أن تتراوح أسعار الصف ماي ماستيرون $170-$230 لحاوية 10 مل التي لديها تركيز 100 مغ/ملقد تختلف تقديرات الفجوة في المرتبات بين الجنسين، وفقا لمصدر البيانات المتوفرة والحدود التي تكتنفها والأساليب المستخدمة فيهاNo depending on the source of energy- is often the only possible variation nt to I irrigation organization at suburban garden plots, where has not conducted electricity.
لا اعتمادا على مصدر للطاقة- غالبا ما يكون الاختلاف الوحيد الممكن الشمالي للتنظيم الري أنا في حديقة المؤامرات الضواحي، حيث لم تجر الكهرباءHowever, this is still a phenomenon of concern in the country, and estimates of the number of so-called" honour killings" vary between 10 and25 per year, depending on the source.
لكن هذه الظاهرة لا تزال تثير القلق في البلد، ويقدر عدد ما يسمى ب" جرائم الشرف" بين10 و25 جريمة في السنة، تبعاً للمصدرEvidently, the pricing will fluctuate depending on the source used, and even currency exchanges and market fluctuations will impact the final price.
ومن الواضح أن, التسعير سوف تتقلب تبعاً للمصدر المستخدمة, وحتى عمليات صرف العملات وتقلبات السوق سوف تؤثر على السعر النهائيThese required financial resources are to be mobilized from current and potential donors and sources of funds in consultation andcooperation with other UNIDO staff depending on the source of funds.
وستحشد هذه الموارد اللازمة من المانحين الحاليين والمحتملين والمصادر الحالية والمحتملة للأموال بالتشاور والتعاونمع موظفين آخرين في اليونيدو وفقا لمصدر الأموالNow, the success rates for Kickstarter vary depending on the source you look at, but most all of them state that you have a better chance of funding with Kickstarter.
الآن، تختلف معدلات النجاح لـ Kickstarter اعتمادًا على المصدر الذي تنظر إليه، ولكن معظمها يوضح أن لديك فرصة أفضل للتمويل مع KickstarterBy the nature of the concept, ethnic groups tend to be divided into ethnic subgroups, which may themselves be ornot be identified as independent ethnic groups depending on the source consulted.
Depending on the source, the Pak 40 may be referred to as the 7.5/L46, referring to the barrel's length in calibres. There were two versions of the KwK 40, which would be referred to as the 7.5/L43 or 7.5/L48.
اعتمادًا على المصدر، قد يشار إلى Pak 40 باسم 7.5/ L46، في إشارة إلى طول ماسورة المدفع والعيار. كان هناك إصداران من KwK 40، يشار إليهما باسم 7.5/ L43 أو 7.5/ L48It regrets however that it is not yet possible to establish with certainty the actual effects of this investment on poverty, and that there are different calculations of the poverty rate(ranging from 13 to 47 per cent, depending on the source).
غير أنها تأسف لأن من غير الممكن بعدُ إقامة الدليل القطعي على الآثار الفعلية لهذا الاستثمار في الفقر وأن هناك حسابات مختلفة لمعدل الفقر(يتراوحبين 13 و47 في المائة، حسب المصدرتتفاوت أعداد اللاجئين السوريين الذين قاموابالعودة إلى سورية بشكل كبيراً تبعاً للمصدر الذي يُعلن عن هذه الأعداد، حيث تُقدّم روسيا وحلفاء النظام في لبنان أرقاماً مرتفعة للغاية، فيما تعطي الأمم المتحدة أرقاماً متواضعة للغاية (انظر الشكل رقم-2-That was, more or less, what occurred in Kasika, Makobola, Kamituga and Buyankiri, incidents that RCD now considers“unfortunate mistakes”.5 The most deplorable actions by the Government and its allies in 1999 were the bombing of the civilian populations of Kisangani in January(at least 17 dead),Goma(between 30 and 65 dead, depending on the source) and Uvira(three dead), and the atrocities committed by Chadian soldiers in Bunga and Gemena.6.
وعلى هذا النحو ولكن بصورة أبشع وقعت أحداث في كاسيكا وماكوبوﻻ وكاميتوغا وبويانكيري، وغيرها، وهو ما تعتبره جمهورية الكونغو الديمقراطية قد وقع على سبيل الخطأ" زلة"(. وفيما يتعلق بالجانب الحكومي كانت أجدر اﻷعمال باﻹدانة في عام ١٩٩٩ هي قصف السكان المدنيين في كيسنغاني في كانون الثاني/يناير)١٧ قتيﻻ على اﻷقل(وغوما)ما بين ٣٠ و ٦٥ قتيﻻ وفقا لتلك المصادر( وأوفيرا)٣ قتلى، وفي أيار/ مايو ارتكبت الميليشيات التشادية فظائع في بونغا وجيميناKidney transplantation is the organ transplant of a kidney in a patient with end-stage renal disease. Kidney transplantation is typically classified as deceased-donor(formerly known as cadaveric)or living-donor transplantation depending on the source of the recipient organ. Living-donor renal transplants are further characterized as genetically related(living-related) or non-related(living-unrelated) transplants, depending on whether a biological relationship exists between the donor and recipient.
زرع الكلى هوعملية زرع الكلية لمريض مصاب بفشل كلوي في المرحلة النهائية. حيث يتم تصنيف انوع الزرع عادة في إذا ما كان المتبرع متوفى( الذي يعرف سابقاً بالجثة)أو زرع العضو من متبرع حي والذي يعتمد على مصدر العضو المتلقي. كما يتم وصف عمليات زرع الكلى من متبرع حي Severity of symptoms depends on the source of infection.
شدة الأعراض تعتمد على مصدر العدوىIt depends on the sources that generate your traffic.
هذا يعتمد على المصدر المسبب لحركة المستخدمين لحسابك
