What is the translation of " DOES NOT INVALIDATE " in Italian?

• non invalida
• non inficia
• non infirma

Examples of using Does not invalidate in English and their translations into Italian

A longer time however does not invalidate the positive outcome of this treatment.
Eventuali tempi più lunghi non inficiano tuttavia l'esito positivo del trattamento.

Any refusal to execute a European Arrest Warrant does not invalidate it.
la decisione di non eseguire il mandato d'arresto europeo non invalida il provvedimento.

But, fortunately, this confusion does not invalidate his argument against apriority."; Ibid….
Ma, fortunatamente, questa confusione non invalida il suo argomento contro l'apriorità" 32.

This does not invalidate the idea that there are serious costs from currently observed pandemics.
Ciò non invalida l'idea che vi siano gravi costi derivanti dalle pandemie attualmente osservate.

Thus, to speak of our motives as"reasons" does not invalidate their status as a species of cause.
Così, parlare delle nostre motivazioni come"motivi" non invalida il loro status di specie di cause.

This does not invalidate formalism, nor does quantum mechanics invalidate Newtonian mechanics.
Questo non invalida il formalismo, così come la meccanica quantistica non

But despite finding opposing examples, the scientific community does not invalidate it but adapted to square off any triangle.
Nonostante si trovino esempi contrari, non è invalidata ma si adatta per far quadrare ogni triangolo.

But this uncertainty does not invalidate the positive evidence which connects the administration of the Spirit with the ordinance.
Ma questa incertezza non invalida le prove positive che collegano l'amministrazione dello Spirito con l'ordinanza.

and future choice does not invalidate the authenticity of such choosings.
presente e futura non invalida l'autenticità di tali scelte.

Error of law does not invalidate a contract unless the legal reason was the sole
Errore di diritto non invalida un contratto a meno che la ragione legale era l'unico

If single details of the present contract are invalid, this does not invalidate the other terms of the contract.
presente contratto dovessero essere invalide, ciò non inficia la validità delle restanti disposizioni del presente contratto.

That does not invalidate his research and conclusions,
Questo non annulla la sua competenza e bravura,

An addition made without altering the meaning does not invalidate the consecration, but the celebrant commits a grave sin.".
Una addizione effettuata senza alterare il significato non invalida la consacrazione, ma il celebrante commette un grave peccato.".

This vision does not invalidate the urgency of the mission,
Questa visione non infirma l'urgenza della missione,

that still does not invalidate the July 9th order.
ciò tuttavia non annullerebbe l'ordine del 9 Luglio.

The existence of prejudice does not invalidate the fact that the practice constituted Church Tradition.
L'esistenza di un pregiudizio non invalida il fatto che questa pratica faccia parte della Tradizione della Chiesa.

deem unenforceable any term of this Agreement does not invalidate any other terms of this Agreement.
ritenere inapplicabile qualsiasi termine del presente Accordo non invalida nessun altro termine del presente Accordo.

The failure to observe these rules does not invalidate the nomination, since their function is to direct, and they are not obligatory.
La mancata osservanza di queste regole non invalida il provvedimento di nomina avendo funzione direttiva e non essendo dettate a pena di nullità.

presence of spirit luminosity of divine enlightenment, but this does not invalidate the reality of matter-energy.
presenza della luminosità spirituale dell'illuminazione divina, ma ciò non invalida la realtà dell'energia-materia.

To my understanding, Zen does not invalidate science or reason, it simply
Per quanto ne sappia lo Zen non invalida la scienza né la ragione,

Thank you, Open Group-but this subsequent reversal does not invalidate the conclusions we draw from the fact that adding the restrictions was possible.
Un grazie va ad Open Group, ma questa marcia indietro non invalida le conclusioni cui eravamo giunti per il fatto

This news still does not invalidate the fact that there may be a future negotiation
Questa notizia comunque non inficia il fatto che ci può essere un futuro negoziato

The Christian interpretation of the Psalm, however, does not invalidate its basic message,
L'interpretazione cristiana del Salmo non cancella, comunque, il suo messaggio di base,

This use of poetry here does not invalidate a literal interpretation of the event,
Questo uso della poesia qui non invalida un'interpretazione letterale dell'evento,

But my condemn to the religion does not invalidate the authentic Christian love towards the Muslims that live
Ma questa mia condanna alla religione- vuole puntualizzare- non inficia l'amore autenticamente cristiano verso i musulmani che accettano

This, however, does not invalidate the hypothesis of the holographic universe in any way. On the contrary,
Questo però non invalida affatto l'ipotesi dell'Universo olografico, ma anzi, restringe le reciproche influenze

We had incorrectly assessed the balance of power, but that does not invalidate the positions taken by Alternative libertarian during the Syrian revolt,
Abbiamo valutato erroneamente l'equilibrio del potere, ma ciò non inficia le posizioni assunte dal libertario alternativo durante la rivolta siriana,

The forced withdrawal of the stage set does not invalidate the success of one of the best titles in Meyerbeer's underrated Italian work,
La rinuncia forzata all'allestimento scenico non inficia il successo di uno dei titoli migliori fra la misconosciuta produzione italiana di Meyerbeer

The magical and mythological parentage of natural religion does not invalidate the reality
(1141.2) L'origine magica e mitologica della religione naturale non invalida la realtà

believed so much that was false does not invalidate religion because religion is founded on the recognition of values
le persone religiose abbiano creduto a molte cose false non infirma la religione, perché la religione è fondata sul riconoscimento di valori

How to use "does not invalidate" in an English sentence

But that does not invalidate the principle.

It does not invalidate the basic picture.

However, this does not invalidate their existence.

But that does not invalidate the theory.

Technology failure does not invalidate a match.

This PEP does not invalidate the idea.

Your anecdotal experience does not invalidate his.

That does not invalidate them though. 4.

Outcome alone does not invalidate the method.

Nevertheless, that does not invalidate your experience.

How to use "non invalida, non inficia" in an Italian sentence

E non invalida l’altro, quindi è una vittoria vuota.

Questo non invalida necessariamente il loro lavoro.

Una sola capsula di bassado non inficia nulla.

Nota importante: questa modifica non invalida la garanzia!

Quindi, non inficia la tenuta del ponte.

Pertanto risultavo non invalida ma portatrice d’handicap grave!

Ciò non inficia il valore del testo.

Quanto accaduto non inficia comunque la validità dell'esame".

Ciò, tuttavia, non inficia la validità del libro.

Ma questo non inficia il giudizio estremamente positivo.