What is the translation of " DOES NOT INVALIDATE " in Spanish?

• no invalida
• no invalidará
• no invalidan
• no anula

Examples of using Does not invalidate in English and their translations into Spanish

This article does not invalidate or prohibit.
En el presente artículo no se invalida o prohíbe.

Any fields that you leave blank from your executed Advance Directive will be interpreted as intention and does not invalidate your form.
Cualquier campo de su directiva anticipada ejecutada que usted deje en blanco será interpretado como intención y no invalida su formulario.

Their sinfulness does not invalidate the holiness of the church.
Su pecaminosidad no anula la santidad de la Iglesia.

It is possible to speak from only one point at a time, but that does not invalidate the insights of the rest.
Es posible expresarse desde un solo punto en cada momento, pero eso no invalida las ideas en los otros puntos.

This, however, does not invalidate the other Christian denominations.
Pero esto no invalidó las demás denominaciones cristianas.

Specifies that changing the publication does not invalidate the snapshot.
Especifica que los cambios en el artículo no invalidan la instantánea.

This, however, does not invalidate the diversity of fields such as supporters of the political right.
Esto, sin embargo, no invalida la diversidad de los campos partidarios, como por ejemplo en el caso de la derecha política.

Specifies that changing the publication does not invalidate the snapshot.
El valor 0 especifica que los cambios en el artículo no invalidarán la instantánea.

The reason is that DAX does not invalidate Query or Scan result sets based upon updates to individual items.
El motivo es que DAX no invalida los conjuntos de resultados de Query o Scan cuando se actualizan elementos individuales.

Any fields that you leave blank from your executed Advance Directive will be interpreted as intention and does not invalidate your form.
Cualquier campo que deje en blanco en su instrucción anticipada que se ejecute se interpretará como intencional y no invalidará su formulario.

Pleasingly, liquid damage does not invalidate a warranty claim.
Por supuesto, los daños causados por líquidos no invalidan la garantía.

Paragraph 2 is intended to ensure that any limitation agreed upon between the assignor and the debtor or other person granting a security right does not invalidate the assignment of such a right.
El párrafo 2 tiene por objeto asegurar que toda limitación convenida entre el cedente y el deudor o con alguna otra persona que otorgue una garantía no invalidará la cesión de esa garantía.

A longer time however does not invalidate the positive outcome of this treatment.
Los plazos de tiempo más largos no invalidan el resultado positivo del tratamiento.

It is important to stress that the provision, contained in article 21, paragraph 7, stating that a competency examination shall not be repeated does not invalidate the right to appeal of the accused.
Es importante subrayar que lo dispuesto en el párrafo 7 del artículo 21, según el cual la prueba de capacidad no podrá ser repetida, no invalida el derecho de apelación del acusado.

This agreement does not invalidate or call into question existing collective agreements at local, national, European or other levels.
El presente acuerdo no invalida ni cuestiona los acuerdos colectivos existentes a nivel local, nacional, europeo u otro.

Installing Crucial server memory does not invalidate OEM warranties.
Instalar una memoria de servidor Crucial no anula las garantías del fabricante del equipo original.

However, even unbelief does not invalidate the sacrament, because that which God has done cannot be undone by the unbelieving recipient.
No obstante, la falta de fe no invalida el Sacramento, pues lo que Dios hace no puede ser anulado por un receptor incrédulo.

This License gives no permission to license the work in any other way, but it does not invalidate such permission if you have separately received it.
Esta Licencia no permite ser aplicada al trabajo de ninguna otra forma, pero no se anula dicho permiso si usted lo ha recibido por separado.

Nationality does not invalidate their political and historical rights, since their inalienable and inviolable right to return or to receive compensation is guaranteed by international law and conventions.
La nacionalidad no invalida sus derechos políticos e históricos puesto que su derecho inalienable e inviolable de regresar o de recibir indemnizaciones está garantizado por el derecho y las convenciones internacionales.

It is conceivable that there may have been an intruder that the dog did not detect, but that does not invalidate the argument; the first premise is"if the watch-dog detects an intruder.
Es concebible que haya habido un intruso que el perro no detectó, pero eso no invalida el argumento; la primera premisa es"Si el perro detecta un intruso.

An example where the concept of reasonable classification is used in the law can be seen in the provision of Article 8(5) of the Federal Constitution. Article 8(5) provides that the provision on non-discrimination under article 8 does not invalidate or prohibit.
Un ejemplo de uso del concepto de clasificación razonable en una ley es la disposición del párrafo 5 del artículo 8 de la Constitución Federal, con arreglo a la cual la disposición de no discriminación enunciada en el artículo 8 no invalidará o prohibirá.

This state of affairs, according to experts, does not invalidate the significant progress achieved in making domestic violence a crime.
Este cuadro, según especialistas, no invalida los significativos progresos alcanzados en la criminalización de la violencia doméstica.

It has been noted that the majority of the demonstration were people from the middle- and upper-classes, a fact which is historically indisputable, 104 but this does not invalidate the historical significance of its social breadth and political diversity.
Se ha dicho que la manifestación estaba mayoritariamente integrada por personas de clase media y alta, lo que resulta históricamente indiscutible, pero ello no invalida el significado histórico de su amplitud social y su pluralidad política.

Failure to comply with this requirement generally does not invalidate the marriage, although it may subject the parties and the issuing authority to penalties.
Por lo general, el incumplimiento de este requisito no invalida el matrimonio, aunque puede acarrear sanciones para los contrayentes y la autoridad expedidora.

These tests are applied to articles in the condition and form in which they are offered for transport, except that non-explosive components may be omitted or simulated if the competent authority is satisfied that this does not invalidate the results of the tests.
Estas pruebas se aplican a los objetos en el estado y forma en que se presentan para el transporte, aunque pueden omitirse o simularse los componentes no explosivos si la autoridad competente considera que ello no desvirtuará los resultados de las pruebas.

The use of nonauthorized replacement parts does not invalidate the warranty on other components unless the non-authorized parts cause damage to warranted parts.
El uso de partes no-autorizados de reemplazo no invalida la garantía en otros componentes a menos que las partes no-autorizados causen el daño a partes justificadas.

Australia understands that there is currently not a consensus in the Conference on Disarmament on an FMCT, but that absence of consensus does not invalidate our view on an FMCT, or diminish the company of those who share our view.
Australia tiene entendido que actualmente no existe un consenso en la Conferencia de Desarme sobre un TCPMF, pero esa falta de consenso no invalida nuestra opinión sobre un TCPMF ni disminuye el número de quienes comparten nuestro punto de vista.

The fact that the Panel did not consider the SCM Agreement as context does not invalidate the Panel's otherwise valid conclusion regarding the proper standard and that Agreement, in fact, supports the Panel's conclusion.
Especial no considerara como contexto el Acuerdo SMC no invalida la conclusión, válida por lo demás, del Grupo Especial acerca del estándar adecuado y, de hecho, ese Acuerdo avala su conclusión.

The secretariat has sought advice from UNEP legal officers on the status of notifications for chemicals which have been considered for inclusion in Annex III. According to this advice, a lack of consensus for inclusion of a chemical does not invalidate the notifications which led to that consideration.
La secretaría ha pedido el asesoramiento de los funcionarios jurídicos del PNUMA sobre la situación de las notificaciones relativas a productos químicos que se han examinado para su inclusión en el anexo III. De acuerdo con este asesoramiento, la falta de consenso sobre la inclusión de un producto químico no invalida las notificaciones que condujeron a dicha consideración.

The fact that other scientists- notably Étienne-Louis Malus and Augustin Fresnel- were pursuing the same investigations contemporaneously in France does not invalidate Brewster's claim to independent discovery, even though in one or two cases the priority must be assigned to others.
El hecho de que otros científicos-principalmente Étienne-Louis Malus y Augustin Fresnel- siguieran las mismas investigaciones contemporáneamente en Francia no invalida la afirmación de que algunos de sus descubrimientos se produjeron de forma independiente, aunque en uno o dos casos la prioridad debe asignarse a otros. Otro compañero de clase menos conocido, Thomas Dick, también pasó a convertirse en un escritor astronómico popular.

How to use "does not invalidate" in an English sentence

This does not invalidate our warranty.

But that does not invalidate it.

That does not invalidate the fear.

Your experience does not invalidate theirs.

That does not invalidate the venture.

Does Not Invalidate Your Printer's Warranty.

This does not invalidate the tool.

That does not invalidate the narrative.

That does not invalidate the data.

Hunger does not invalidate his power.

How to use "no invalida, no invalidará" in a Spanish sentence

Pero no saber los datos no invalida la encuesta.

Pero eso no invalida el marxismo y su, digamos, "epistemología".

¿Y por qué la justicia terrenal no invalida ese documento?

La falta de alguna de las obras solicitadas no invalidará el resto del pedido.

Pero eso no invalida de lo que estamos hablando.

El recuerdo no invalida que aún estamos vivos.

"Esto no invalida ni mucho menos el trabajo realizado.

pero eso no invalida la enorme proporción de información.

También es importante que no invalida al currículo tradicional.

Aunque su parcialidad, por supuesto, no invalida el trabajo.