What is the translation of " DOES NOT INVALIDATE " in Portuguese?

• não invalida
• não anula
• não inviabiliza
• não invalidam
• não impede

Examples of using Does not invalidate in English and their translations into Portuguese

This does not invalidate the lottery, it certifies it.
Mas isso não invalida o sorteio, ratifica-o.

It seems that he understood from my words that it is pure and does not invalidate wudoo.
Parece que essa pessoa entendeu de minhas palavras que isso é puro e não invalida o wudu.

That does not invalidate its correctness, in my view.
Isso não invalida sua exatidão, na minha opinião.

The important point now is that this premise does not invalidate his Chinese Room argument.
O ponto importante agora é que essa premissa não invalida o argumento de sua sala chinesa.

However, this does not invalidate the results of the present study.
Contudo, isso não invalida os resultados do presente estudo.

The market share it will probably be insignificant, but this does not invalidate his proposal.
A fatia de mercado dele provavelmente será insignificante, mas isso não invalida a proposta dele.

Another interpretation does not invalidate the first one but emphasizes different aspects.
Outra interpretação não invalida a primeira, mas acentua aspectos diferentes.

The absence of physical alterations was also observed in other studies, which does not invalidate the diagnosis of abuse.
A ausência de alterações físicas também foi observada em outro estudo, o que não invalida o diagnóstico de abuso.

We recognize that this“bias” does not invalidate the process, but merely explains interests and trends.
Reconhecer esse“viés” não invalida o processo, apenas explicita interesses e tendências.

Although this study was not randomized, which represents data bias, this does not invalidate the results listed.
Este estudo não foi randomizado, o que representa viés nos dados apresentados, mas não inviabiliza os resultados listados.

However, this does not invalidate the H2 hypothesis, which was validated in the hypothesis tests Tables 3 and 4.
No entanto, isso não invalida a hipótese H2, que foi validada nos testes de hipóteses Tabelas 3 e 4.

Anyone who attributes to me the view that this does not invalidate wudoo' is not correct.
Quem quer que atribua a mim a opinião de que isso não invalida o wudu' não está correto.

However, this difference does not invalidate and nor discriminates none of these variations in value terms or quality.
Mas, essa diferença não invalida e nem discrimina nenhuma dessas variações em termos de valor ou qualidade.

But despite finding opposing examples, the scientific community does not invalidate it but adapted to square off any triangle.
Mas que, apesar de encontrar exemplos contrários não se invalida, adequa-se para encaixar qualquer triângulo.

Team integration does not invalidate technical differences, it seeks to co-ordinate the actions and interaction between subjects.
A integração da equipe não anula diferenças técnicas, busca articular as ações e a interação dos sujeitos.

The present study shows that the inverted T technique does not invalidate the axillary technique or vice-versa.
Com a presente pesquisa demonstra-se que a técnica do T invertido não invalida a técnica axilar ou vice-versa.

However, this does not invalidate the results, since this sample represents the profile of patients treated at a referral center.
No entanto, isso não invalida os resultados, uma vez que essa amostra representa o perfil de pacientes atendidos num centro de referência.

Note that this only affects messages currently shown and does not invalidate the entire cache for that repository.
Note que isto afeta apenas as mensagens atualmente mostradas e não invalida inteiramente o cache deste repositório.

That suffering, however, does not invalidate the battle those women fought to reinvent their lives and reminds us how tough that battle was," she concludes.
Esse sofrimento, no entanto, não anula a luta dessas mulheres por reinventar suas vidas e mostra como essa luta foi árdua", conclui.

Even the supreme correlation of all past, present, and future choice does not invalidate the authenticity of such choosings.
Mesmo a correlação suprema de toda escolha do passado, do presente e do futuro não invalida a autenticidade dessas escolhas.

However, a peripheral hearing loss does not invalidate the use of this measure, as long as the individual is capable of perceiving the stimulus.
Entretanto, também pode se verificar que a perda auditiva periférica não impede a utilização desta medida, desde que o indivíduo seja capaz de perceber o estímulo.

This model, for sure, is conducive to fraud and extortion which must be curbed, but this does not invalidate, per se, the OA publishing model.
Este modelo, sim, é propício a fraude e extorsão, que devem ser coibidos, mas não invalidam, per se, o modelo de publicação em AA.

However, absence of positive family data does not invalidate the diagnosis, given that de novo mutations have been documented.
Porém a ausência de dados familiares positivos não invalidam o diagnóstico, uma vez que mutaçoes têm sido documentadas.

Some parameters such as age, high blood glucose and serum creatinine level may increase the degree of prediction of the VMCP score, but their absence does not invalidate the method and they may be used in further studies.
Alguns parâmetros como idade, hiperglicemia e nível sérico de creatinina podem aumentar o grau de predição do escore VMCP, mas a ausência deles não invalida o método e podem ser aplicados em estudos futuros.

Seeing the insides of their bodies does not invalidate their conventional beauty on the outside.
Ver o interior do seu corpo não invalida a beleza convencional do seu exterior.

The GDPR does not invalidate or override the EU Model Clauses or the EU-U.S. and Swiss-U.S. Privacy Shield Framework, which are both legally valid mechanisms to ensure the legal transfer of personal data into and out of the EEA.
A GDPR não invalida nem substitui as Cláusulas Modelo da UE ou a Estrutura de Proteção de Privacidade UE-EUA e Suíça-EUA, ambos sendo mecanismos legalmente válidos para garantir a transferência legal de dados pessoais para e da EEA.

The Lord Jesus Christ, so this verse does not invalidate the application of Job 38:4-7 to angels plural.
O Senhor Jesus Cristo, então este verso não invalida a aplicação em Jó 38:4-7 a anjos plural.

As result, he could have easily obtained a higher place in the international history of anesthesia, but the reasons already exposed greatly explain why he has not reached it, what does not invalidate his well-deserved value.
Como resultado, poderia com facilidade ter conseguido um lugar muito mais alto na história da anestesia mundial mas, em grande parte, as razões anteriormente expostas explicam por que não o alcançou, o que não impede que lhe seja dado o valor que merece.

Furthermore, the absence of this criterion does not invalidate the results demonstrated with respect to selected criteria.
Além disso, a ausência desse critério não invalida os resultados demonstrados com relação aos critérios selecionados.

This does not invalidate, however, the occurrence of events as being fortuitous- lessening the role of humans as the agent of what happens- since this emerges as a result of chance and/or the uncertain/blind will of the Tyche(for the Greeks) and Fortuna for the Romans.
O que não invalidava, no entanto, que a ocorrência dos acontecimentos fosse fortuita- minorando o papel do homem enquanto agente do acontecer-, porque emergia como resultado da contingência e/ou vontade incerta/cega dos caprichos de Tyché(entre os gregos) e da Fortuna entre os romanos.