What is the translation of " DOES NOT INVALIDATE " in Bulgarian?

• не обезсилва
• не отменя
• не намалява

Examples of using Does not invalidate in English and their translations into Bulgarian

It does not invalidate his reasoning.
Това не намалява неговата обоснованост.

But as they say,“abuse does not invalidate proper use”.
Но„злоупотребата не отменя правилната употреба“.

That does not invalidate the general conclusion.
Но това не изкривява общия смисъл.

Fixed bug- Annulment of an invoice does not invalidate its number.
Коригирано несъответствие- aнулирането на фактура не анулира нейния номер.

This does not invalidate their diagnosis.
Но това не намалява неговата диагностична стойност.

Last, the wording of Article 86(2) EC in fine does not invalidate that assessment.
На последно място, текстът на член 86, параграф 2 in fine ЕО не обезсилва тази преценка.

This does not invalidate the objectivity of religious cognition.
С това ни най-малко не се опорочава обективността на религиозното познание.

But the fact that America was party to the provocation does not invalidate Trump's question.
Но фактът, че Америка е страна на провокацията, не обезсилва въпроса на Тръмп.

The new act also does not invalidate same-sex marriages that took place after the court's ruling.
Новият акт не обезсилва браковете между лица от един и същ пол, които са се състояли преди решението.

However, any refusal to execute a European Arrest Warrant does not invalidate it.
Все пак всеки отказ за изпълнение на европейска заповед за арест не я обезсилва.

Yes, aestheticians can be a lot, but this does not invalidate the necessity of daily domestic, the care of the skin of the face.
Да, козметиците могат да направят много, но това не елиминира необходимостта от ежедневна домашна грижа за кожата на лицето.

In the event one part if this warranty is considered invalid, it does not invalidate the rest of it.
В този случай, ако някое от тези разпореждания е недействително, то не опорочава останалите.

Invalidation of any provision in the Terms does not invalidate any other provisions that are not affected by such grounds of invalidity.
Анулирането на някоя от клаузите в Условията не обезсилва другите разпоредби, които не са засегнати от такива основания за недействителност.

Trans status is also measured as a separate variable, so it does not invalidate gender identity.
Транс статусът също се измерва като отделна променлива, така че не обезсилва половата идентичност.

The present Agreement does not invalidate your prior obligations to pay any outstanding charges owed to ShopMania BIZ for previously provided Services.
Настоящото споразумение не обезсилва предишни задължения, коит са дължими към ShopMania BIZ и следва да бъдат заплатени за услуги, предоставяни по-рано.

It is quite in order, and the fact of the marriage having taken place abroad does not invalidate it in any way.
Редовен е. Това, че бракът е сключен в чужбина, не го анулира по никакъв начин.

Thank you, Open Group- but this subsequent reversal does not invalidate the conclusions we draw from the fact that adding the restrictions was possible.
Благодарим ви, Open Group, но вашият обратен ход не опровергава изводите, които ние си направихме от факта, че внасянето на ограничения беше възможно.

They are certainly different people to the usual art‘experts,' but this does not invalidate their classification.
Те със сигурност са различни хора от обичайните„експерти“ на изкуството, но това не обезсилва класификацията им.

Annul the contested decision in so far as it does not invalidate the Contested EUTM with regard to‘sparkling wines with a registered designation of origin';
Да отмени обжалваното решение, доколкото не обезсилва марката на Европейския съюз що се отнася до„пенливи вина с контролирано наименование за произход“.

If one or more provisions of these Terms is invalid, then this does not invalidate the entire contract.
Ако един или повече правила на тези условия са неефективни, това не води до неефективност на целия договор.

But, they said, that“does not invalidate our understanding of long-term changes in global temperature arising from human-induced changes in greenhouse gases.”.
Това обаче„не обезсмисля нашето разбиране за дългосрочните промени в глобалната температура, произтичащи от предизвиканите от човека промени в емисиите на парникови газове“.

Last, contrary to the applicants' theory, the wording of Article 86(2) EC in fine does not invalidate that assessment.
На последно място, обратно на тезата на жалбоподателите, текстът на член 86, параграф 2 in fine ЕО не обезсилва тази преценка.

The forwarding of a copy of the power of attorney by fax does not invalidate the obligation to present the power of attorney in the order of the preceding sentence.
Предварителното изпращане на копие от пълномощното по факс не отменя задължението за представяне на пълномощното по реда на предходното изречение.

Remember that to develop critical thinking is an important aim of HRE and that comparing different life stances will help people be aware that their choice of thought does not invalidate others' choices.
Не завяйте, че развиването на критично мислене е важна цел на ОПЧ и сравняването на различни житейски позиции ще помогне на хората да са наясно, че изборът им на мислене не обезсилва избора на другите.

But this does not invalidate the clear witness of the New Testament that God's church has teachers, that this is a role that we should expect to see in communities of believers.
Но това не обезсилва ясното свидетелство на Новия Завет, че Божията църква всъщност има учители, че това е роля, която можем да очакваме в една общност от вярващи.

While crime prevention has clearly influenced the choices made in Directive 2006/24, that concern does not invalidate the choice of Article 95 EC as the legal basis for that directive.
Макар целта, свързана с налагането на наказания за престъпни деяния, явно да влияе на взетите по отношение на тази директива решения, това влияние не опорочавало избора на член 95 ЕО за правно основание.

As we have said as Revolutionary Struggle, Greece's exit from the EMU and the adoption of the Drachma in the European Union framework leaves the problem of debt untouched, and does not invalidate the memorandum-related commitments.
Както ние от„Революционна Борба“ много пъти сме казвали- излизането на Гърция от Еврозоната и връщането на драхмата, не премахва дълга и в никакъв случай не отменя ангажиментите подписани в Меморандума.

The fact that certain products may serve equally well both for personal consumption and as means of production(a horse, grain, etc.) does not invalidate the absolute correctness of this division in any way.
Обстоятелството, че някои продукти могат да служат както за лично ползване, така и като средства за производство(кон, жито и др.), съвсем не премахва абсолютната правилност на това разделение.

If any regulations of these Terms and Conditions of use of the SITE is considered invalid or inapplicable, for whatever reason, this does not invalidate the validity and applicability of the other regulations.
Ако някоя от разпоредбите на тези Правила и условия за ползване на САЙТА се считат за невалидни или неприложими, независимо от причината, това не отменя валидността и приложимостта на останалите разпоредби.

When we hear all this stuff about how the European Constitution is now legal because all these parliamentarians have gone ahead with it, that does not invalidate the case for a referendum: it invalidates the case for representative democracy as it is.
Всички тези приказки за това как Европейската конституция сега е законна, защото всички тези парламентаристи са участвали в нейното изработване, не обезсилват необходимостта от референдум: те обезсмислят представителната демокрация в сегашния й вид.