What is the translation of " IS NOT IN A POSITION " in Italian?

• non è in grado
• non è nella posizione
• non è in condizione
• non sia in grado
• non sia in condizione

Examples of using Is not in a position in English and their translations into Italian

Your country is not in a position to make any threats.
Il suo Paese non è nelle condizioni di avanzare minacce.

The European Union, because of its treaties and because of its raison d'être, is not in a position to strike the balance.
Alla luce dei suoi trattati e della sua stessa ragion d'essere, l'Unione europea non è nella posizione di tenere in equilibrio l'ago della bilancia.

Com is not in a position to assess appropriateness.
Com non è nella posizione adatta per giudicarne l'adeguatezza.

It looks as if the European Union is not in a position to counter this expansion.
E' come se l'Unione europea non fosse in una posizione per contrastare questa espansione.

Is not in a position to threaten the officer. You will notice the subject's weapon.
Non è in condizione di minacciare l'agente. Come vedi, l'arma del soggetto.

The American army is not in a position to invade Iran.
L'esercito americano non è nelle condizioni di invadere l'Iran.

Is not in a position to threaten the officer. You will notice the subject's weapon.
Non è in una posizione tale da essere una minaccia per l'agente. Avrai notato che l'arma del soggetto.

There are a number of amendments that the Commission is not in a position to accept for one of the following reasons.
Vi è un certo numero di emendamenti che la Commissione non è in posizione di accettare per una delle seguenti ragioni.

The ICC is not in a position to deal with those crimes.
La CPI non è nella posizione per affrontare questi crimini.

But it will be an absolute scandal if the European Parliament is not in a position to present a report to the summit.
Ma sarebbe un vero scandalo se il Parlamento europeo non fosse in grado di presentare al vertice una propria relazione.

The Company is not in a position to comment on other fixings.
La Company non è nella posizione di commentare sugli altri fixing.

the Court is not in a position to assess the effectiveness of the funds spent.
la Corte non è nella posizione di valutare l'efficacia dei fondi spesi.

Perhaps the Council is not in a position to do any more, but what about us?
Forse il Consiglio non è in condizione di fare di più, ma noi?

to lay down rules applicable in the event that a Member State is not in a position to participate fully in the network;
norme applicabili nell'eventualità che uno Stato membro non sia in grado di partecipare pienamente all'attività della rete;

Com is not in a position to guarantee what use the partner site will make of said data.
Com non è nella posizione di garantire sull'uso che il sito partner farà dei dati forniti.

In most jurisdictions around the world, the Debian project is not in a position to directly hold funds or other property.
Nella maggior parte delle giurisdizioni mondiali il progetto Debian non è nella posizione per custodire direttamente fondi e altre proprietà.

The Commission is not in a position to judge the functioning of the European Parliament.
La Commissione non è nella posizione di giudicare il funzionamento del Parlamento europeo.

Emirates is not in a position to accept passengers that do not have
Emirates non è nella posizione di accettare passeggeri non in possesso di una prenotazione

Gyeong Jun's dad is not in a position where he can come out and say that he's the father.
No… il padre di Gyeong Jun non è nella posizione di venire allo scoperto e dire che è il padre.

Is not in a position to confirm the availability of a specific pitch,
Non è in condizione di confermare il numero di una precisa piazzola,

As a result, the ECB is not in a position to give a full assessment of the Ministerial Decree.
Di conseguenza, la BCE non è in condizione di rendere una valutazione completa del Decreto ministeriale.

The Commission is not in a position to authorize Member States to use the derogations
La Commissione non è in una posizione tale da consentire agli stati membri di valersi delle deroghe

Current European policy is not in a position to resolve very much, at least until it acts in support of the United States' policy.
L'attuale politica europea è in grado di risolvere poco, almeno fino a che agirà a supporto di quella degli Stati Uniti.

Moreover, the Commission is not in a position to know what evidence was sent by the applicant to the Greek authorities.
Peraltro, la Commissione non sarebbe in grado di sapere quali elementi siano stati forniti dalla ricorrente alle autorità elleniche.

At the moment, Myanmar is not in a position to receive teams of foreign aid workers",
Al momento il Myanmar non è nella posizione di ricevere squadre di soccorritori da Paesi stranieri",

However, the EESC is not in a position to guarantee financial support since its current financial
Tuttavia il CESE non è in condizione di garantire un sostegno finanziario, dato che l'attuale accordo

The Commission is not in a position to give an assessment of the facts described by the honourable
La Commissione non è nella posizione di esprimersi riguardo ai fatti descritti dall'onorevole

If the third party is not in a position to compensate the supplier for costs incurred in legal matters or out-of-court settlements, then the purchaser shall be liable for the same.
Laddove un soggetto terzo non sia in condizione di rifondere al Fornitore le spese giudiziali ed extragiudiziali, ne risponde l'Acquirente.

Máire repeated that the CIB is not in a position to solve the many problems of ageing monasteries,
Máire ha ripetuto che il CIB non è nella posizione di risolvere i tanti problemi legati all invecchiamento delle comunità,

That is why the Commission is not in a position to accept your amendment aimed at extending this maximum
Per tale motivo la Commissione non è nella condizione di accettare l'emendamento mirato a estendere alle barriere

How to use "is not in a position" in an English sentence

The university is not in a position to buy him out.

The school is not in a position to grant this request.

Unfortunately, TNC is not in a position to cover these costs.

The Monitor is not in a position to verify the allegations.

Obviously the student is not in a position to pay fees.

The Committee is not in a position to pay for this.

Still America is not in a position where it should be.

Govt is not in a position to provide any financial incentives.

RAIO is not in a position to comment at this time.

NBA is not in a position to recommend any particular transcriber.

How to use "non è in condizione, non è in grado, non è nella posizione" in an Italian sentence

Quando l’uomo non è in condizione di utilizzare oggetti non evolve.

L’uomo non è in grado di dare una risposta.

Non è in grado di esprimere Commette gravi errori.

Ivan Perisic non è in condizione in questo periodo.

Suscita una sete che non è in condizione di estinguere.

Dunque, non è nella posizione di sentirsi moralmente superiore.

Verifica perché l’ organismo non è in grado di.

Destro non è in condizione ottimali" Bologna-Crotone, Donadoni: "Pretendo alta intensità.

So bene che Lei non è in condizione di sostituirli.

Dolune non è in condizione di farlo se stesso morendo.