What is the translation of " IS NOT IN A POSITION " in Swedish?

• inte är i stånd
• har ingen möjlighet
• har inte möjlighet
• inte är förmögen
• är inte i en position

Examples of using Is not in a position in English and their translations into Swedish

Your country is not in a position to make any threats.
Ert land är inte i en position att komma med hot.

To make any threats. Your country is not in a position.
Ert land är inte i en position att komma med hot.

The Commission is not in a position to tax directly,
Kommissionen är inte i stånd att beskatta direkt,

Who, according to rumors, drinks himself and is not in a position to restore order.
Vilken efter vad man säga ävenledes dricker och inte är i stånd att återställa ordningen.

The Commission is not in a position to judge the functioning of the European Parliament.
Kommissionen är inte i stånd att bedöma Europaparlamentets funktion.

The Council has no information on such matters and is not in a position to respond.
Rådet har ingen information i sådana frågor och har ingen möjlighet att svara.

But it is not in a position to impose any of these criteria on anyone.
Men det är inte i den ställningen att den kan påtvinga någon dessa kriterier.

I would therefore ask her to appreciate that the Council is not in a position to provide an answer on this.
Jag ber därför ledamoten om förståelse för att rådet inte är i stånd att ge ett svar på det.

The Commission is not in a position to tell individual Member States what to do.
Kommissionen har inte möjlighet att säga till de enskilda medlemsstaterna vad de skall göra.

to the Council and say that he is not in a position to answer some of them at present.
han kan säga att han inte är i stånd att besvara vissa av dem nu.

The Council is not in a position to comment on the ranking of the Member States in the United Nations Human Poverty Index 2004.
Rådet är inte i stånd att kommentera medlemsstaternas rankning i FN: s fattigdomsindex 2004.

Unfortunately, the Commission does not wish, and is not in a position, to accept the other amendments proposed.
Tyvärr vill kommission inte och är inte i stånd att godta de andra ändringar som föreslagits.

The Commission is not in a position to make a cost-effective evaluation,
Kommissionen har ingen möjlighet att göra en kostnadseffektiv utvärdering,

Work is ongoing in connection with the review but the Commission is not in a position to indicate what changes to the procedures the UN Security Council will decide.
Det pågår ett arbete i anknytning till denna översyn, men kommissionen har inte möjlighet att ange vilka förändringar av tillvägagångssätten som FN: s säkerhetsråd kommer att besluta om.

The Committee is not in a position to assess the consistency of these predictions,
EESK är inte i stånd att bedöma samstämmigheten i dessa prognoser

the largest state is not in a position to de-legalise a clearly fascist party that is calling for a change in European borders.
den största staten är inte i stånd att olagligförklara ett uppenbart fascistiskt parti som uppmanar till en ändring av EU: gränser.

If the requested court is not in a position to execute the request within 90 days of receipt,
Om den anmodade domstolen inte är i stånd att verkställa framställningen inom 90 dagar efter det att den inkommit,

The current legal situation therefore makes it more difficult to obtain further market access commitments from trading partners since the EU is not in a position to reciprocate, especially on services that have become relevant for the internal market and cross-border trade.
Det rådande rättsläget gör det därför svårare att erhålla åtaganden om ökat marknadstillträde från handelspartner eftersom EU inte är i stånd att återgälda åtagandena, särskilt när det gäller tjänster som har blivit relevanta för den inre marknaden och gränsöverskridande handel.

The President of the Council is not in a position to comment on the individual case brought up by the honourable Member of Parliament.
Rådets ordförande har ingen möjlighet att kommentera det enskilda fall som den ärade parlamentsledamoten tar upp.

that the Member State concerned has not taken adequate measures to remedy the situation and is not in a position to do so in the immediate future.
den berörda medlemsstaten inte har vidtagit lämpliga åtgärder för att komma till rätta med situationen och inte är i stånd att göra det under den närmaste framtiden.

The EU is not in a position to absorb an unlimited number of migrants
EU är inte i stånd att ta emot ett obegränsat antal migranter

for the transit to a third country into which he is certain to be admitted, or is not in a position to acquire such means lawfully;
för transitering till ett tredjeland till vilket han eller hon är säker på att få inresetillstånd, eller är i stånd att skaffa sådana medel på laglig väg.

Insofar as the third party is not in a position to pay the supplier the legal
I den mån som den tredje parten inte är i stånd att betala leverantören rättsliga

voluntary and ad hoc offers of assistance by Member States, it is not in a position to guarantee the availability of assistance in the event of a major disaster.
därför är beroende av frivilliga bistånd och ad hoc-bistånd från medlemsstaterna, inte är i stånd att garantera hjälptillgång i händelse av en större katastrof.

I am well aware that Mr Frattini is not in a position to do that, but to send a Commissioner who is not responsible for this area
Jag är väl medveten om att herr Frattini inte är i stånd att göra det, men att skicka en kommissionsledamot som inte är ansvarig för detta område

Moreover, like the United Kingdom Government, I think that the Court is not in a position to give scientific definitions of geological terms such as shale, in particular where
Vidare anser jag i likhet med Förenade kungarikets regering att domstolen inte är förmögen att ge vetenskapliga definitioner av geologiska termer som skiffer när den ifrågavarande rättsaktens författare,

As long as the European Central Bank is not in a position to orientate its own refinancing business on whether government bonds in the eurozone have a good or a bad rating, it will be unable to help the euro achieve the necessary stability in the long term.
Så länge Europeiska centralbanken inte är i stånd att anpassa sin egen refinansiering efter hur statsobligationerna värderas i euroområdet kommer den inte att kunna hjälpa euron att på lång sikt uppnå den nödvändiga stabiliteten.

If, in the course of a given year, one of the ACP Sutes referred to in Article 2 is not in a position to supply the total quantity fixed
Om en av de i artikel 2 angivna AVS-staterna under loppet av ett givet år inte är i stånd att leverera den fastställda totalkvantiteten

In the case where a producer organisation is not in a position to comply with its contractual obligations due to the fault of the processor, the producer organisations that have signed short-term and/or multiannual contracts with
Om en producentorganisation inte är i stånd att fullgöra sina avtalsenliga skyldigheter till följd av omständigheter som kan tillskrivas bearbetningsföretaget kan de behöriga myndigheterna i den berörda medlemsstaten ge den producentorganisation som har ingått ett kortfristigt

with the greatest respect to Commissioner Monti, he is not in a position to answer this debate because,
med den största respekt för kommissionär Monti, han är inte i stånd att svara i debatten,

How to use "is not in a position" in an English sentence

It is not in a position to simply make Office free.

It is not in a position to license any bookmaking business.

But the company is not in a position to employ you?

Please note, CPP is not in a position to sponsor visas.

The new government is not in a position to do so.

Now, he is not in a position to set any business.

Even President Trump is not in a position to stop them.

The APC is not in a position to even fight corruption.

A theatre practitioner is not in a position to make judgements.

The media today is not in a position to think independently.

How to use "har inte möjlighet, har ingen möjlighet, inte är i stånd" in a Swedish sentence

Alla har inte möjlighet att flytta.

Tomt har inte möjlighet till dagvattenanslutning.

Företaget har ingen möjlighet att förbättras.

Mottagaren har ingen möjlighet att återkoppla.

Har ingen möjlighet till övervintring längre.

Jag har ingen möjlighet att leverera.

En man som inte är i stånd att skapa djupa och nära relationer, där samhörighet.

Jag har ingen möjlighet till detta.

Alla har inte möjlighet att välja.

Alla har inte möjlighet att spara.