What is the translation of " IS NOT IN A POSITION " in Serbian?

• није у позицији
• није у могућности
• нису у позицији
• nije u poziciji

Examples of using Is not in a position in English and their translations into Serbian

It is not in a position to provide.
Оне нису у позицији да дају.

Testosterone cypionate is ideal for the treatment of hypogonadism in men since it replaces the testosterone that your body is not in a position to produce.
Тестостерон ципионат је идеалан за лечење хипогонадизма код мушкараца, јер замењује тестостерон који ваше тело није у могућности да произведе.

Radioshack is not in a position to take the lead.
RadioShack nije u poziciji da preuzme inicijativu.

He also repeats that freedom of speech is a vital part of the Danish society and that the Danish government is not in a position to have any influence on what the press is printing.
Такође понавља да је слобода говора у Данској веома важан део друштва и да данска влада није у позицији да се меша у то шта медији објављују.

The US"is not in a position to tell us what to do.".
Америка није у позицији да нам говори шта треба да радимо.

The United States of America is in the process of reviewing its policies on climate change and on the Paris Agreement and thus is not in a position to join the consensus on these topics.
У завршној декларацији пише да су САД у процесу преиспитивања своје политике по питању климатских промена и Париског споразума и да зато нису у позицији да се придруже консензусу о тој теми.

The American army is not in a position to invade Iran.
Сједињене Америчке Државе нису у позицији да униште Иран.

Man is not in a position to exercise the responsibility or judgment that would be required to govern cloning of human beings.
Човек није у позицији да преузме одговорност нити да суди о клонирању људи.

The United States of America is in the process of reviewing its policies on climate change and on the Paris Agreement and thus is not in a position to join the consensus on these topics,” the communiqué said.
SAD su u procesu revizije svoje politike prema klimatskim promenama i Pariskom sporazumu, tako da nisu u poziciji da se pridruže konsenzusu koji postoji kod ostalih članica", navodi se u dokumentu i dodaje.

The United States is not in a position to obliterate Iran.
Сједињене Америчке Државе нису у позицији да униште Иран.

The two-level approach involves engaging in critical reasoning and considering all the possible ramifications of one's actions before making an ethical decision, but reverting to generally reliable moral rules when one is not in a position to stand back and examine the dilemma as a whole.
Приступ са два нивоа укључује упуштање у критичко расуђивање и разматрање могућих рамификација акција појединца пре доношења етичке одлуке, али враћање на генерално поуздана морална правила када неко није у позицији да се одмакне и испита дилему као целину в.

Agreement and thus is not in a position to join the consensus on these topics.
И да зато нису у позицији да се придруже консензусу о тој теми.

The purpose of the financial reports is to provide the information of financial position, financial performance and cash flow of an entity that is beneficial for a large number of users in making economic decisions by someone who is not in a position to ask for special financial reports to meet specific.
Cilj finansijskih instrumenata Obezbeđivanje informacija o finansijskoj poziciji, uspešnosti i tokovima gotovine entiteta, koje su korisne za donošenje ekonomskih odluka od strane širokog spektra korisnika koji nisu u poziciji da zahtevaju izveštaje prilagođene njihovim potrebama za određenim informacijama.

The baby is not in a position conducive to delivery(malposition) or there is fetal distress.
Беба није у позицији да доведе до порођаја( малпоситион) или постоји фетални стрес.

The purpose of the financial reports is to provide the information of financial position, financial performance and cash flow of an entity that is beneficial for a large number of users in making economic decisions by someone who is not in a position to ask for special financial reports to meet specific.
Cilj finansijskih izveštaja malih i srednjih entiteta je da obezbede informacije o finansijskoj poziciji, performansama i tokovima gotovine nekog entiteta koje su korisne za donošenje ekonomskih odluka raznovrsnih korisnika koji nisu u poziciji da traže izveštaje namenjene da zadovolje potrebe za određenim informacijama koje su njima potrebne.

However, the doctor is not in a position to regulate absolutely everything, down to the smallest details.
Међутим, доктор није у могућности да регулише апсолутно све, све до најситнијих детаља.

He cited the example of Bosnia and Herzegovina where"nothing happened for four years and then suddenly everything became dynamic". Bishop Teodosije emphasized that the Church is not in a position to participate directly in the definition of political status, but that it can and should represent the vital interests of its faithful in order to secure rights and freedoms as well as adequate protection for the cultural heritage of the Serbian people.
Посебно је поменуо пример Босне и Херцеговине где" четири године није било ништа, а онда је изненада све добило на динамици". Владика Теодосије је истакао да Црква није у позицији да директно учествује у одређивању политичког статуса, али да и те како може и треба да заступа виталне интересе свог верног народа како би се обезбедила права и слободе као и адекватна заштита културне баштине српског народа.

Man is not in a position to exercise the responsibility or judgment that would be required to govern cloning of human beings.
Čovek nije u poziciji da preuzme odgovornost niti da sudi o kloniranju ljudi.

Your guy may recognize that he is not in a position to give you what you deserve in a relationship.
Ваш момак може да призна да он није у могућности да вам дати оно што сте заслужили у односима.

And Turkey is not in a position to establish a buffer zone on the Syrian side of the border without the approval and coordination of Washington.
A Turska nije u poziciji da uspostavi tampon zonu na sirijskoj strani granice bez pristanka i koordinacije Vašingtona.“.

The center-right government of Charles Michel is not in a position to forcefully react to such demands at the moment since it is in a caretaker capacity after the coalition broke down late last year.
Влада десног центра премијера Шарла Мишела није у позицији да снажно одговори на овакве захтеве сада јер је у техничком мандату после пропасти коалиције прошле године, преноси АП.

The US is not in a position to tell OPEC or Saudi Arabia what to do, Saudi Energy Minister Khalid al-Falih told journalists when asked about Donald Trump's reaction to curbing production of crude by the kingdom or the oil cartel.
САД нису у позицији да говоре ОПЕК-у или Саудијској Арабији шта да раде, изјавио је новинарима министар енергетике Саудијске Арабије Калид ал Фалих на питање новинара о реакцији Доналда Трампа о ограничавању производње сирове нафте од стране Саудијске Арабије или ОПЕК-а.

I believe that Turkey, in its current state, is not in a position to become a member any time soon and not even over a longer period,” Juncker said on French television France 2.
Верујем да Турска, у ситуацији у којој се тренутно налази, није у позицији да постане чланица у скорије време, чак ни у дужем периоду», рекао је Јункер француској телевизији Франс 2.

Romania is not in a position to finance such a large public deficit." According to him, the current situation was the outcome of"worse than expected" deterioration and lower domestic demand during the first two quarters of 2009.
Rumunija nije u poziciji da finansira tako veliki javni deficit". Prema njegovim rečima, sadašnja situacija je ishod pogoršanja" goreg nego što se očekivalo" i manje domaće potražnje tokom prva dva kvartala 2009. godine.

I believe that Turkey, in its current state, is not in a position to become a member any time soon and not even over a longer period," Juncker said on French television France 2.
Verujem da Turska, u situaciji u kojoj se trenutno nalazi, nije u poziciji da postane članica u skorije vreme, pa čak ni u dužem periodu", rekao je Junker francuskoj televiziji Frans 2.

If the State party is not in a position to review and resubmit the report, translation of the report for the purposes of consideration by the treaty body cannot be guaranteed.
Ако држава потписница није у позицији да прегледа и поново поднесе извештај, превод истог за потребе разматрања од стране уговорног тела не може бити гарантован.

I believe that Turkey, in its current state, is not in a position to become a member any time soon and not even over a longer period," he told French television France 2 also on Monday.
Verujem da Turska, u situaciji u kojoj se trenutno nalazi, nije u poziciji da postane članica u skorije vreme, pa čak ni u dužem periodu”, rekao je Junker francuskoj televiziji Frans 2.

If the National Assembly is not in a position to meet and after obtaining an opinion from the prime minister, establish the fact of existence of an immediate danger of war or proclaim the state of war;
Кад Скупштина није у могућности да се састане по прибављеном мишљењу првог министра Владе, утврђује постојање непосредне ратне опасности или проглашава ратно стање;

The truth is that the US is not in a position anymore to remain a key player in Middle-Eastern politics and that decades of abject submission to the Likudnik agenda have irreparably damaged the US credibility and influence in the Middle-East(and the rest of the world).
Истина је да САД више нису у позицији да остану кључни играчи у политици Блиског истока и да су деценије бедне потчињености агенди Ликуда непоправљиво оштетиле амерички кредибилетет и утицај на Блиском истоку( и остатку света).