What is the translation of " IS NOT IN A POSITION " in French?

• n'est pas en mesure
• n'est pas en position
• n'est pas en situation
• n'était pas en mesure
• ne soit pas en mesure
• ne sont pas en mesure
• ne soit pas en position
• n'occupe pas un poste
• n'est pas apte à
• est dans l'impossibilité

Examples of using Is not in a position in English and their translations into French

Is not in a position.
N'est pas en position.

Lincoln Electric is not in a position to.
Lincoln Electric n'est pas en mesure de.

He is not in a position to bully.
Il n'est pas en position de fanfaronner.

Just as the Defence is not in a position.
Tout comme la Défense n'est pas en mesure.

He is not in a position to negotiate.
Il n'est pas en situation de négocier.

The Malian government is not in a position to act.
Le gouvernement malien n'est pas en mesure d'agir.

He is not in a position to make demands.
Il n'est pas en situation de formuler des exigences.

So long as the person is not in a position of authority.
À condition que le majeur ne soit pas en position d'autorité.

Man is not in a position to choose between these two systems.
L'homme n'est pas en situation de choisir entre les deux systèmes.

So long as the person is not in a position of authority.
Condition que cette dernière ne soit pas en position d'autorité.

She is not in a position to follow up with individual applicants.
Elle n'est pas en position d'assurer un suivi individuel avec les auteurs d'une demande.

If the researcher/data holder is not in a position of undue influence.
Le chercheur ou le détenteur des données n'est pas en position d'exercer une influence indue.

CIRAD is not in a position to award scholarships.
Le CIRAD n'est pas en mesure d'accorder des bourses.

Nor shall it apply where one of the spouses is not in a position to manifest his will.
Ne vise que le cas où l'un des époux est dans l'impossibilité de manifester sa volonté.

Namibia is not in a position to do so.
La Namibie n'est pas en mesure de le faire.

Further, the request may be inappropriate, because the person asked to provide such information is not in a position to make such disclosures.
Elle peut aussi être inappropriée parce que la personne censée communiquer les informations n'occupe pas un poste lui permettant de les fournir.

But MAFF is not in a position to verify.
Ce que le MAFF n'est pas en mesure de vérifier.

The conflict between the families and the respective Government often continues over many years, and the Working Group is not in a position to clarify such cases.
Le conflit entre les familles et le gouvernement dure pendant de nombreuses années et le Groupe de travail est dans l'impossibilité d'élucider ces cas.

And, it is not in a position to bear more.
Et, il n'est pas en mesure de supporter davantage.

A request may also be unusual, because the individual asked to disclose information is not in a position to make such disclosures.
Une demande peut aussi être inhabituelle parce que la personne à laquelle on s'adresse n'occupe pas un poste lui permettant de communiquer les renseignements demandés.

Or maybe he is not in a position to like her.
Ou peut être qu'il n'est pas en position de l'aimer.

The TSX is not in a position to impartially determine what corporate governance standard is in the public interest.
La TSX n'est pas en mesure de déterminer de manière impartiale quelles normes de gouvernance d'entreprise sont dans l'intérêt public.

Photocopying services: The Secretariat is not in a position to provide photocopying services.
Le Secrétariat n'est pas en mesure d'offrir des services de photocopie.

OHCHR is not in a position to verify this information.
Le HCDH n'est pas en mesure de vérifier ces informations.

The government is not in a position to step in..
Le gouvernement n'est pas en position d'intervenir.

Norway is not in a position to provide information on this question.
La Norvège n'est pas en position de fournir des informations sur cette question.

The United States is not in a position to give us lessons.
Les États-Unis ne sont pas en mesure de nous donner des leçons.

However, FCM is not in a position to pro-actively assist communities with their institutional investment strategies or activities.
Toutefois, la FCM n'est pas en mesure d'aider les collectivités de façon proactive dans leurs stratégies ou activités d'investissement institutionnel.

As such, Canada is not in a position to provide the data requested.
Ainsi, le Canada n'est pas en position de fournir les données demandées.

The state is not in a position to protect citizens from all of life's vicissitudes.
L'État n'est pas en situation de protéger le citoyen de tous les aléas de la vie.

How to use "is not in a position" in an English sentence

The library is not in a position to make appraisals.

The Tribunal is not in a position to compel Mr.

Balicki is not in a position to comment about Ms.

Flyspamon's Temple is not in a position to intervene directly.

The president is not in a position to write legislation.

UCB is not in a position to jeopardize someones career.

township is not in a position to help right now.

She is not in a position to keep doing that.

CAIS is not in a position to provided this service.

The United States is not in a position of weakness.

How to use "n'est pas en situation" in a French sentence

Faut penser aussi qu on n est pas en situation de crise .

Mais l Hôpital Local n est pas en situation de monopole par rapport à la coordination.

Si la personne n est pas en situation de participer ou de contribuer à la solution, le médiateur veillera à ne pas laisser s installer une relation de dépendance.

Il n y a cependant pas de respect possible si l auteur n est pas en situation de se conformer aux conditions.

Le code monétaire et financier ne comportant aucune obligation légale en ce domaine, l Autorité de contrôle prudentiel n est pas en situation de veiller à son application.

Ces trafics intéressant peu le mode aérien qui n est pas en situation de concurrence.

Il faut être clair, comment peut on employer quelqu un qui n est pas en situation régulière ?

Votre habitation n est pas en situation d être raccordée à un réseau d assainissement collectif (maison isolée, contraintes topographiques )?

Enfin, sur la promotion , un quart des effectifs enquêtés n est pas en situation d emploi stable.

Il n est pas en situation d artiste interprète (cf.