What is the translation of " NEGOTIATING FRAMEWORK " in Italian?

• quadro negoziale
• quadro di negoziazione
• quadro negoziante
• quadro di negoziato

Examples of using Negotiating framework in English and their translations into Italian

The Council decided that these conclusions form part of the negotiating framework.
Il Consiglio ha deciso che queste conclusioni formano parte del quadro di negoziato.

The EU negotiating framework has been drafted
È stata finita pure la bozza del quadro negoziante dell'Unione europea,

This decision follows the adoption of a negotiating framework on 16 March 2005.
Questa decisione fa seguito all'adozione il 16 marzo scorso di un quadro per i negoziati.

They created a negotiating framework in the name of the unity of the Mozambique people,
Avevano imbastito un quadro negoziale all'insegna dell'unità del popolo mozambicano, alla ricerca di ciò

We in the EU want to continue the process according to the terms defined in the negotiating framework.
Noi dell'UE vogliamo continuare il processo secondo I termini definiti nel quadro dei negoziati.

Secondly, if you negotiate with Turkey, to do so only if the negotiating framework makes clear that the objective is a privileged partnership.
In secondo luogo, i negoziati con la Turchia vanno aperti solo previo chiarimento che l'obiettivo del quadro negoziale è un'adesione privilegiata.

remains essential in line with the negotiating framework.
rimane essenziale in linea con il quadro negoziale.

It is essential that any such transactions are conducted within the negotiating framework agreed with social partners in each Member State.
È essenziale che tali operazioni siano condotte entro il quadro negoziale concordato con le parti sociali in ciascuno Stato membro.

The Council agrees that the negotiating framework adopted by the General Council of the WTO constitutes
Il Consiglio concorda sul fatto che il quadro di negoziazione adottato dal Consiglio generale dell'OMC costituisca

In October, the Environment Council stepped up the momentum in agreeing a negotiating framework for the EU.
A ottobre il Consiglio«Ambiente» ha accelerato il passo adottando un quadro di negoziato per l'UE.

As the negotiating framework adopted by the Council in October 2005 states,
Come stabilito dal quadro negoziale adottato dal Consiglio nell'ottobre 2005, i

an intergovernmental conference is convened on the basis of a negotiating framework adopted by the Council following a Commission proposal.
viene indetta una conferenza intergovernativa sulla base di un quadro negoziale adottato dal Consiglio su proposta della Commissione.

The most recent version of this negotiating framework dates from the end of last week
La versione più recente di tale quadro negoziale risale alla fine della settimana scorsa

at the same time trying to keep the negotiating framework as broad as possible.
cercando di conservare un quadro contrattuale il più ampio possibile.

Together, the Council conclusions and the Council Decision provide a negotiating framework for the EU at the forthcoming MOP3 to the biosafety protocol.
L'insieme costituito dalle conclusioni del Consiglio e dalla decisione del Consiglio fornisce un quadro negoziale per l'UE nella prossima MOP 3 concernente il protocollo sulla biosicurezza.

be measured against the requirements clearly set out in the Negotiating Framework.
per l'adesione saranno valutati secondo i requisiti chiaramente stabiliti nel quadro dei negoziati.

According to him, the good thing is that the negotiating framework, which is to be adopted,
Secondo lui, la cosa che ci rallegra è che il quadro negoziante, che dovrebbe essere accolto,

the European Council must confirm the"negotiating framework", which will be prepared by the European
il Consiglio europeo dovrebbe confermare“il quadro negoziante” che nel frattempo sarà preparato dalla Commissione europea.

However, respectfully remind Parliament that the draft negotiating framework, and the overall reform process set out by the Commission,
Nondimeno, con tutto rispetto, ricordo al Parlamento che il progetto di quadro negoziale e il processo di riforma generale definito dalla Commissione

full cooperation remains essential in line with the Negotiating Framework.
completa cooperazione rimane essenziale in linea con il quadro di negoziazione.

both the European Commission and Serbia will represent their negotiating framework, said Dačić,
la Commissione europea e la Serbia presenteranno i propri quadri negozianti”, ha dichiarato Dacic,

As spelled out in the negotiating framework for Croatia, the fulfilment of the specific criteria in the Stabilisation and Association Process(SAP)
Come specificato nel quadro negoziale per la Croazia, l'adempimento dei criteri specifici nell'ambito del processo di stabilizzazione e di

duly reflecting Iceland's own merits and the provisions of the Negotiating Framework.
tenendo debitamente contro dei meriti propri dell'Islanda e delle disposizioni del quadro di negoziato.

The aim was to create a balanced and transparent negotiating framework for the affected indigenous community(Afro-Colombians)
L'obiettivo è in particolare quello di stabilire un quadro di negoziati trasparente ed equo per gli indigeni(afro-colombiani),

The Negotiating Framework with Serbia5 is the first negotiating framework
Il quadro di negoziazione con la Serbia5 è il primo a fare espressamente di allargamento, le decisioni saranno prese quanto più apertamente possibile in modo da assicurare maggiore trasparenza.">

as is the case for rule of law chapters, the negotiating framework requires progress in the process of normalising relations
La Commissione ricorda che, come per i capitoli sullo Stato di diritto, il quadro negoziale richiede che il processo di normalizzazione delle relazioni con

Also adopted was a negotiating framework envisaging that chapters 23 and 24 on judiciary,
È stato altrettanto accolto il quadro negoziante che prevede l'apertura dei capitoli 23 e 24 sulla giustizia,

Positive signal to Croatia, the EU adopted a negotiating framework so that the only remaining obstacle to be overcome
La UE ha lanciato un positivo segnale alla Croazia, adottando un quadro negoziale affinché l'unico ostacolo da superare prima dell'avvio

In line with the principles set out in the Negotiating Framework the Council continues to encourage Turkey to develop
In linea con i principi enunciati nel quadro di negoziazione, il Consiglio incoraggia la Turchia a sviluppare la sua

The hitherto experience confirms that the Brussels negotiating framework excludes the principles of legality,
L'esperienza finora acquisita conferma che il quadro negoziale di Bruxelles esclude i principi di legalità,

How to use "negotiating framework" in an English sentence

The trade unions are independent, but it is mainly their overarching confederations that have the role of negotiating framework agreements.

seeking a new negotiating framework with Israel to resolve what has now become a border dispute between two existing countries.

We can discuss the difficulties presented by a negotiating framework that treats an occupying power and an occupied people equally.

Barnier’s negotiating framework is clearly a ploy to eat up precious time and force the UK onto the back foot.

The assets each party needs to provide are outlined in Gippsland Water's New Customer Contributions Negotiating Framework - [JUNE 2013].

A general wish to drive the parties back to the negotiating framework created in Rambouillet was neither precise nor sufficient enough.

The negotiating framework requires progress in normalising their relations with Kosovo, while the implementation of the Agreement will be closely monitored.

Foreign ministers of Southeast Asia & China have adopted a negotiating framework for a code of conduct in South China Sea.

The OAS would appear to be the logical forum to address these issues and provide a negotiating framework regarding climate change.

Noting that migration often reconstitutes an extended family, it underscores a negotiating framework based on the principle of each member’s capabilities.

How to use "quadro negoziale, quadro di negoziazione" in an Italian sentence

E sull’operato del Governo italiano nel complesso quadro negoziale ?

Esortiamo tutte le parti a impegnarsi in modo costruttivo e con la volontà politica di rinforzo nella risoluzione pacifica dei conflitti, all’interno del quadro di negoziazione stabiliti. 25.

Prima di allora, il Consiglio adotterà il quadro di negoziazione che sarà confermato dal Consiglio europeo nella consueta riunione sull'allargamento.

Il quadro negoziale si sta dunque adeguando alle nuove realtà mondiali, ma con troppo ritardo.

Se così non fosse, il quadro negoziale si rimetterebbe tutto in discussione.

Il quadro di negoziazione costituisce il riferimento principale nei negoziati di adesione con un paese candidato.

Ti risultano dei siti di opzioni binarie un quadro di negoziazione per il trading binario così opzioni binarie plus500 che ig market opzioni binarie sarà put.

Il contratto quadro di negoziazione titoli risultava infatti privo dei requisiti di sostanza e di forma prescritti dalla legge.

Occorre rilanciare il processo di adesione al fine di compiere progressi nei negoziati conformemente al quadro di negoziazione e alle pertinenti conclusioni del Consiglio» (punto 2, lett.

Ma l’UpM non può diventare un quadro negoziale collaterale per il Processo di Pace.