What is the translation of " OUT-DATED " in Italian?

• obsoleti
• antiquate
• superate
• vecchio
• obsolete
• obsoleto
• antiquato
• antiquata
• datate

Examples of using Out-dated in English and their translations into Italian

Your couch is ugly and out-dated.
Il vostro strato è ugly ed antiquato.

An out-dated and perhaps racist tradition?
Si tratta di una tradizione antiquata e forse razzista?

Also clear/flush out-dated PNR details.
Anche chiaro/ filo dettagli obsoleti PNR.

That type of cock-fight is out-dated!
Quel tipo di combattimento di galli è fuori moda!

Maybe you have used an out-dated link or an old bookmark.
Probabilmente avete usato un vecchio link, cioè un vecchio bookmark….

There will be no room in Thames Valley for… out-dated methods.
Non ci sarà più posto, nella valle del Tamigi, per… metodi ormai superati.

If a User posts(a) false, out-dated or misleading information;
Qualora un Utente pubblichi(a) informazioni false, obsolete o fuorvianti;

Economic liberalism showed that it was nothing more than an out-dated catch-phrase.
dimostrato di non essere nulla di piú di uno slogan superato.

Such out-dated and slanderous fabrication do not reflect objectively what is going on in Vietnam.
Tali invenzioni superate e diffamatorie non riflettono oggettivamente quanto succede in Vietnam.

Oil bath coils: this is the most out-dated technology.
Bobine a bagno d'olio: è la tecnologia più obsoleta.

With Lingu, you can forget about out-dated, monotonous languages courses which are the same for everyone.
Con Lingu, puoi dimenticare gli obsoleti, monotoni corsi di lingue che sono identici per tutti.

the information provided on this website may become out-dated.
le informazioni fornite su questo sito potrebbero diventare obsolete.

Bringing in innovation to the years-old out-dated cloud based platforms;
Portare in innovazione agli anni di età piattaforme cloud basato antiquato;

By law, all unused and out-dated equipment must be sold back to the public at a public auction!
Da legge, tutta l'apparecchiatura inutilizzata ed antiquata deve essere venduta di nuovo al pubblico ad un'asta pubblica!

turn willing blood donors away because of out-dated and irrational prejudice.”.
via i donatori di sangue a causa di pregiudizi obsoleti e irrazionali”.

It's also time to make your out-dated room into the pad where everyone wants to hang out.
È inoltre tempo di trasformare la vostra stanza antiquata il rilievo in cui tutto desidera appendere fuori.

stick with my trusty, but out-dated, Day Runner?
di un bastone elettronico con il miei trusty, ma antiquato, corridore di giorno?…?

The inter-governmental model is out-dated and must finally be overcome.
Il modello intergovernativo è obsoleto e dev'essere definitivamente superato.

conservation and processing equipment are out-dated;
la conservazione e la lavorazione del pescato sono antiquate;

A lot of bugs were fixed and several out-dated libraries will be removed from sarge.
Molti bug sono stati corretti e diverse librerie obsolete verranno rimosse da sarge.

view to identifying any provisions which are clearly out-dated.
individuare quelle disposizioni che risultano manifestamente superate.

Current EU legislation is out-dated and far from effective; the ECR Group supports its revision.
L'attuale normativa europea è superata e lungi dall'essere efficace: il gruppo ECR ne sostiene la revisione.

collections can incorrectly contain out-dated references to entities.
le raccolte possono contenere erroneamente riferimenti obsoleti alle entità.

Complete repair of the out-dated and inefficient distribution networks that were affecting the cost and quality of the flow of electrical power.
Ø La ristrutturazione totale delle reti di distribuzione antiquate ed inefficienti che gravano il costo e la qualità dell'energia elettrica.

which is out-dated and useless.
che è obsoleto e inutile.

Ten years ago, he saved an out-dated chair lift from demolition. Since then he operates it himself- headstrong, in all weathers and forthcoming.
Dieci anni fa ha salvato dalla demolizione una vecchissima seggiovia: da allora lavora da solo, caparbio, con qualsiasi condizione atmosferica.

bringing economies of scale into play and avoiding out-dated administrative procedures.
porteranno alla nascita di economie di scala ed eviteranno procedure amministrative ormai superate.

Bear in mind that false, incorrect, or out-dated information may impair Waze's ability to provide you with the Services
Si tenga presente che dati falsi, errati o obsoleti possono compromettere la capacità di Waze di fornire i Servizi

is that in various respects we are abolishing out-dated Community law
Un altro fattore è che, per molti versi, stiamo abolendo il vecchio diritto comunitario,

and"consumistic culture" are only some out-dated labels, used by he who
e"consumistica" sono solo alcune etichette datate, usate da chi vuole

How to use "out-dated" in an English sentence

due to your out dated web design.

Out dated but in original sterile packaging.

Looking to upgrade your out dated hardware?

I apologize for out dated instructions there.

See:completely out dated wallpaper and wood paneling.

Very out dated room and smelled weird.

Have an old out dated security system?

Wrongly stored or out dated photographic materials.

Out dated machineries, factories, smoke houses etc.

Tired of clumsy out dated bagging methods?

How to use "antiquate, superate, obsoleti" in an Italian sentence

Abitudini di datazione antiquate che dovremmo riportare.

Cento sono superate dai contribuenti per.

Obsoleti sistemi voltaren gel artros continuamente.

Poche informazioni ormai superate dai tutorial.

Superate gli aculei, saltate sulle scale.

Superate dai contribuenti sarà autorizzato il.

Allattarono giuridici mischiandovi obsoleti inmiarsi appuzzare.

Vecchie logiche ormai superate dalla realtà.

Presto saranno superate dalle nuove Extreme.

Obsoleti dopo che dovrebbe concludersi allinizio.