What is the translation of " PROCEDURAL FRAMEWORK " in Italian?

• quadro procedurale
• contesto procedurale

Examples of using Procedural framework in English and their translations into Italian

Procedural framework for an accelerated procedure.
Ambito di procedura per una procedura accelerata.

To summarise, the proposed simplified procedural framework is as follows.
A titolo riepilogativo, il quadro procedurale semplificato proposto è il seguente.

The planned procedural framework should safeguard economic, social and territorial cohesion.
Il quadro procedurale previsto dovrebbe garantire il rafforzamento della coesione economica,

The MoU sets out the basic principles of the cooperation and its procedural framework.
Il protocollo stabilisce i principi fondamentali della collaborazione e il quadro procedurale.

Sets out the Commissions procedural framework with respect to limitation periods in competition cases.
Precisa il quadro procedurale della Commissione relativamente alla prescrizione nel settore della concorrenza.

important parts of the procedural framework.
e parti importanti del quadro procedurale.

The proposed Directive sets the basic procedural framework to be followed when adopting plans and programmes.
La direttiva proposta stabilisce il quadro procedurale di base da seguire per procedere all'adozione di piani e di programmi.

their ability to conduct their work within a clear procedural framework.
la loro capacità di svolgere i loro lavori in un quadro procedurale chiaro.

All major arbitration institutions have a similar procedural framework, with slight, but at times important, variations.
Tutte le principali istituzioni arbitrali hanno un quadro procedurale simile, con una leggera, ma a volte importanti, variazioni.

A lighter procedural framework for local and regional contracting
Un quadro procedurale più leggero per le amministrazioni aggiudicatrici locali

Commission is closely following the case within the procedural framework which encompasses the relevant provisions of the Treaty and derived legislation.
Perciò la Commissione segue con grande attenzione il caso all'interno del quadro procedurale previsto dalle apposite disposizioni del Trattato e dalla normativa derivata.

This procedural framework should be defined at the most appropriate
Tale quadro di procedura andrebbe definito al livello più consono,

will need to be adapted to the new procedural framework.
dovranno essere adeguati per corrispondere al nuovo contesto procedurale.

Since the current procedural framework is not suited to meeting such needs,
Non essendo il contesto procedurale attuale idoneo a rispondere a tali necessità,

alarming in view of the fact that there is no common procedural framework.
in considerazione del fatto che non esiste un inquadramento procedurale comune.

where the procedural framework is less rigid but the need for good conduct and organization of
in cui é meno rigido il quadro procedurale ma in cui, data la possibile importanza dei risultati,

the two together will provide a clear and consistent procedural framework for border control and the issue of visas.
l'insieme di questi due strumenti costituirà un quadro procedurale chiaro e coerente, rispettivamente per il controllo alle frontiere e per il rilascio dei visti.

it is vital that we wait a few weeks until we have a text that respects our procedural framework and, like Mrs in't Veld,
Europa è fondamentale attendere alcune settimane fino a che avremo un testo che rispetti il nostro quadro procedurale e, come ha detto l'onorevole in't Veld,

introductory article on the overall procedural framework.
articolo introduttivo sul quadro procedurale complessivo.

the focus is also dictated by the procedural framework(Regulation(EC) No 1/2003), in which the inquiry was carried out.
tale impostazione è dettata anche dal quadro procedurale(regolamento 1/2003) nel quale è stata svolta l'indagine.

This provision also provides a procedural framework for the exchange of views in a timely manner with Member
Questa disposizione prevede inoltre un quadro procedurale per lo scambio tempestivo di opinioni con gli Stati membri

Article 38 establishes the basic procedural framework for future regulations in this specific area.
l'articolo 38 stabilisce il quadro procedurale di base per i futuri regolamenti in questo settore specifico.

It takes stock of its preparations for practical implementation of the modernised procedural framework for the application to the new Member States of the rules on restrictive practices
La Commissione espone il lavoro che precede l'attuazione pratica del quadro procedurale aggiornato con cui applichera' ai nuovi Stati membri la legislazione sulle intese e le posizioni dominanti del

the rights and obligations of parties to an investigation; and the ill-defined procedural framework.
degli obblighi delle parti interessate da un'inchiesta, nonché il quadro procedurale non ben definito.

A general procedural framework on resettlement could form the basis of individually tailored,
Un quadro procedurale generale in materia di reinsediamento potrebbe costituire

Member States should take place inside the procedural framework for mutual recognition.
essere presentati in diversi Stati membri nell'ambito del quadro procedurale per il mutuo riconoscimento.

is working on proposals aiming at simplifying the procedural framework of agricultural tariff quotas
la Commissione sta lavorando a proposte volte a semplificare il quadro procedurale dei contingenti tariffari agricoli

fully within the EC vehicle type approval procedural framework and including hydrogen-powered vehicles in all
N1-N2-N31 nel quadro della procedura per omologazione-tipo CE dei veicoli

These provisions will ensure a simple, transparent and non-discriminatory procedural framework that will create no unnecessary barriers for railway
Queste disposizioni garantiranno un quadro di procedure semplice, trasparente e non discriminatorio che non creerà ostacoli inutili per le imprese

There could be case for setting out a lighter procedural framework for local and regional
Potrebbe essere opportuno istituire un quadro procedurale più snello per le amministrazioni aggiudicatrici locali e regionali,

How to use "procedural framework" in an English sentence

Whereas in Ad hoc arbitration, the procedural framework made by the parties governs the arbitration.

The Court identified a need to simplify the regulatory and procedural framework for humanitarian actions.

They are creating a procedural framework for human capital development, open science and research computing.

Law of Evidence examines the procedural framework which regulates the conduct of the adversarial trial.

Thus, the procedural framework of the manual must entail mechanisms that promote the quality standard.

It also suggested the development of procedural framework to ensure a systematic and predictable process.

It could not be otherwise, given the limited procedural framework in which the Belgian court ruled.

The statute provides an explicit procedural framework in which such rejected risks are to be assigned.

In public government, the procedural framework and laws for conducting meetings and public administration already exist.

Procedural framework for addressing public-lands issues; Opening of the Arctic National Wildlife refuge (ANWR) to drilling.

How to use "quadro procedurale, contesto procedurale" in an Italian sentence

Farò altresì un rapido cenno al quadro procedurale e alle attività svolte.

Contesto procedurale Il processo di negoziazione non poteva aver luogo isolatamente dal contesto di altri processi.

Nello stesso contesto procedurale in cui era sentito per l’incendio testé ricordato, l’assessore Pino rivelava ulteriori circostanze di rilievo.

Sembra che il DBA nel tuo esempio abbia scelto l’opzione n. 4 per spostare la query su un altro sproc in un contesto procedurale separato.

Le ultime indicazioni completano il quadro procedurale descritto da un precedente provvedimento del 1° dicembre 2015.

Tuttavia, tali motivi sono chiaramente limitati al contesto procedurale della direttiva in parola.

Funzionari – Ricorso – Contesto procedurale – Invocazione della responsabilità dell’amministrazione per illecito amministrativo 1.

Il criterio determinante a tale fine «non è il contesto procedurale nel quale [un’azione] si inserisce, bensì il fondamento giuridico dell’azione stessa.

Tanto più nel contesto procedurale di questa gara dove, del tutto inopinatamente, non è stata prevista alcuna consultazione formale dell’Agenzia stessa.

Con l’approvazione della Legge Regionale 5 marzo 2008 n. 3 è radicalmente mutato il contesto procedurale per l’autorizzazione all’attività di impresa da parte della pubblica amministrazione.