What is the translation of " PROCEDURAL FRAMEWORK " in Slovenian?

• postopkovni okvir
• procesnega okvira
• postopkovnega okvira
• postopkovnim okvirom
• postopkovnem okviru

Examples of using Procedural framework in English and their translations into Slovenian

Revision of the legal and procedural framework still pending 38.
Pravni in postopkovni okvir še ni prenovljen 38.

A lighter procedural framework for local and regional contracting authorities for the award of contracts above the thresholds of the Directives.
Lažji postopkovni okvir za lokalne in regionalne naročnike pri oddaji naročil pod pragovi direktiv.

The Commission has overall responsibility for establishing the procedural framework for project preparation and implementation.
Komisija ima skupno odgovornost za vzpostavitev postopkovnega okvira za pripravo in izvajanje projektov.

Improve the procedural framework and train judges on the EIR.
Izboljšanje procesnega okvira in usposabljanje sodnikov na področju Uredbe.

He points out that the decision authorising the setting up of enhanced cooperation defines the procedural framework within which other acts will subsequently be adopted.
Poudaril je, da sklep o odobriti vzpostavitve okrepljenega sodelovanja določa postopkovni okvir, v katerem bodo pozneje sprejeti drugi akti.

Strengthening the procedural framework leading to the introduction of operating restrictions.
Okrepitvijo postopkovnega okvira, ki vodi k uvedbi omejitev obratovanja.

Furthermore, the Governing Council adopted Decision ECB/2017/41 amending Decision(EU) 2015/2332 on the procedural framework for the approval of the volume of euro coin issuance.
Poleg tega je Svet ECB sprejel Sklep ECB/2017/41 o spremembi Sklepa(EU) 2015/2332 o postopkovnem okviru za odobritev obsega izdaje eurokovancev.

To improve the procedural framework for taking the decision on jurisdiction and ensuring the possibility for judicial review for interested parties;
Izboljšati procesni okvir za odločanje o pristojnosti in zagotoviti zainteresiranim stranem možnost sodne presoje;

In that respect, there might be an argument for reconsidering the organisation and the sequence of the examination of selection and award criteria within the procedural framework.
V tem smislu bi to lahko bila utemeljitev za ponovni premislek o organizaciji in zaporedju preučitve meril za izbor in oddajo znotraj postopkovnega okvira.

Since the current procedural framework is not suited to meeting such needs, only a new type of procedure is capable of providing the necessary guarantees of eciency.
Ker zdajšnji postopkovni okvir ni primeren, da bi zadostil tem potrebam, lahko le nova vrsta postopka zagotovi zahtevana jamstva o učinkovitosti.

Recommendation(a)- Second indent The Commission has operated within the legal and procedural framework for an effective, efficient and economic use of EU Funds as described under III(a).
Priporočilo(a)- druga alinea Komisija znotraj pravnega in postopkovnega okvira ukrepa za uspešno, učinkovito in gospodarno porabo sredstev EU, kot je opisano v točki III(a).

These aims can only be achieved through increased cooperation between national regulators inducing increased cooperation among TSOs across national borders within a well-defined procedural framework.
Ti cilji se lahko dosežejo samo z izboljšanim sodelovanjem med nacionalnimi regulativnimi organi, ki bi v dobro opredeljenem postopkovnem okviru vedlo k čezmejnemu sodelovanju med upravljavci prenosnih omrežij.

In relation to compliance with the relevant legislative and procedural framework, control methods are set out in section 1.3(measures to prevent fraud and irregularities).
Metoda za nadzor skladnosti z zadevnim zakonodajnim in postopkovnim okvirom so določene v oddelku 1.3(ukrepi preprečevanja goljufij in nepravilnosti).

The Community code on the rules governing the movement of persons across borders will be followed by a code on visas: the two together will provide a clear and consistent procedural framework for border control and the issue of visas.
Zakoniku Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja, bo sledil Vizumski zakonik: oba skupaj bosta zagotavljala jasen in skladen postopkovni okvir za mejne kontrole in izdajanje vizumov.

OLAF has taken measures to clarify the procedural framework through the introduction of a new manual in December 2009 and a Practical Agreement for cooperation with Eurojust in 2008.
OLAF je sprejel ukrepe za pojasnitev postopkovnega okvira z uvedbo novega priročnika decembra 2009 in praktičnega dogovora za sodelovanje z Eurojustom leta 2008.

Several weaknesses have been identified in the current GSP safeguard mechanism, notably the lack of definition of key legal concepts; the lack of definition of the rights and obligations of parties to an investigation; and the ill-defined procedural framework.
Pri trenutnem zaščitnem mehanizmu GSP je bilo ugotovljenih več slabosti, in sicer neopredelitev ključnih pravnih pojmov ter pravic in dolžnosti strani v preiskavi ter slabo opredeljen postopkovni okvir.

In relation to compliance with the relevant legislative and procedural framework, compliance control methods are set out in section 2.2(measures to prevent fraud and irregularities).
Kar zadeva skladnost z ustreznim zakonodajnim in postopkovnim okvirom, so metode kontrole skladnosti določene v oddelku 2.2(ukrepi preprečevanja goljufij in nepravilnosti).

The Court followed-up the recommendations of Special Report No 1/2005 which aimed to improve the planning and supervision of investigations and to ensure they were implemented in a timely manner in compliance with a clear legal and procedural framework.
Sodišče je spremljalo ukrepanje po priporočilih iz Posebnega poročila št. 1/2005 za izboljšanje načrtovanja in nadziranja preiskav ter zagotavljanje njihove pravočasne izvedbe v skladu z jasnim pravnim in postopkovnim okvirom.

In the intervening years the Commission has put in place a procedural framework that sets specific objectives, defines roles and responsibilities and clearly defines the reporting and supervision requirements.
Komisija je medtem uvedla postopkovni okvir, ki določa posebne cilje, opredeljuje vloge in odgovornosti ter jasno določa zahteve glede poročanja in nadzora.

Commission internal control is designed to provide reasonable assurance regarding the achievement of objectives in the effectiveness and efficiency of its operations, the reliability of its financial reporting and the compliance with the relevant legislative, financial and procedural framework.
Postopek notranjega nadzora Komisije je zasnovan tako, da daje razumno zagotovilo glede doseganja ciljev v zvezi z uspešnostjo in učinkovitostjo njenih operacij, zanesljivostjo finančnega poročanja ter skladnostjo z zadevnim zakonodajnim, finančnim in postopkovnim okvirom.

The decision authorising the setting-up of enhanced cooperation defines the procedural framework within which other acts will subsequently be adopted in order to give concrete effect to that cooperation.
Sklep o odobriti vzpostavitve okrepljenega sodelovanja določa postopkovni okvir, v katerem bodo zaradi konkretnega izvajanja tega sodelovanja pozneje sprejeti drugi akti.

FPI/DEVCO's internal control/ management process is designed to provide reasonable assurance regarding the achievement of objectives in the effectiveness and efficiency of its operations, the reliability of its financial reporting and compliance with the relevant legislative and procedural framework.
Postopki notranje kontrole in upravljanja FPI/EuropeAid so zasnovani tako, da dajejo razumno zagotovilo o uresničevanju ciljev glede učinkovitosti in uspešnosti njegovega delovanja, zanesljivosti njegovega finančnega poročanja ter skladnosti z ustreznim zakonodajnim in postopkovnim okvirom.

Fifth element: Improve the procedural framework and train judges on the EIR, as the EIR would clarify the definition of COMI by codifying certain elements of CJEU case law.
Peti element: izboljšati procesni okvir in usposabljanje sodnikov na področju Uredbe, saj bi Uredba pojasnila opredelitev središča dolžnikovih glavnih interesov s kodifikacijo nekaterih elementov sodne prakse Sodišča Evropske unije.

In accordance with the Accession Treaties and subsequent Council Regulations the Commission has put in place a procedural framework that sets specific objectives, defines roles and responsibilities and clearly defines the reporting and supervision requirements.
V skladu s pristopnimi pogodbami in poznejšimi uredbami Sveta je Komisija uvedla postopkovni okvir, ki določa posebne cilje, opredeljuje vloge in odgovornosti ter jasno opredeljuje zahteve glede poročanja in nadzora.

This provision also provides a procedural framework for the exchange of views in a timely manner with Member States to distinguish interventions with a protectionist motivation from a genuine pursuit of legitimate public interests(other than competition).
Ta določba določa tudi postopkovni okvir za pravočasno izmenjavo mnenj z državami članicami, da se ločijo posredovanja z namenom protekcionizma od dejanskih prizadevanj za legitimne javne interese(razen konkurence).

An internal dimension of full single market interoperability: supporting, with a legal, technical, regulatory and procedural framework, an adequate level of dedicated resources, a unified development strategy and substantial investment in research and innovation;
Notranje razsežnosti, ki bo zagotavljala popolno interoperabilnost enotnega trga: ta bi s pomočjo zakonodajnega, tehnično-pravnega in postopkovnega okvira podpirala ustrezno raven namenskih virov, enotno razvojno strategijo in znatne naložbe za raziskave in inovacije;

Regarding the legal and procedural framework, the Court made a recommendation to codify and publish procedures to protect the rights of individuals at all stages of the investigation and to provide controls on the legality of investigative acts in progress(recommendation 8).
Kar zadeva pravni in postopkovni okvir, je Sodišče priporočilo kodiranje in objavo postopkov za zaščito pravic posameznikov v vseh fazah preiskave in zagotovitev kontrol zakonitosti tekočih preiskovalnih dejanj(priporočilo 8).

The Court's previous report made recommendations to ensure a clear procedural framework for investigations and to improve planning and supervision so that investigations were implemented in a timely and efficient manner.
Sodišče je v prejšnjem poročilu priporočilo, naj se zagotovi jasen postopkovni okvir za preiskave ter izboljšata načrtovanje in nadzor, tako da bodo preiskave izvedene pravočasno in učinkovito.

The Emergency Aid Fund has a specific regulatory and procedural framework which is designed to ensure that it can provide immediate relief(e.g. an assessment phase of less than one week and a fixed budget line).
Sklad za nujno pomoč ima specifičen uredben in postopkovni okvir, ki je zasnovan, da bi se omogočila zagotovitev takojšnje pomoči(npr. faza ocenjevanja, ki traja manj kot teden dni, in fiksna proračunska vrstica).