What is the translation of " PROCEDURAL FRAMEWORK " in Romanian?

• cadrului procedural
• cadrul procedural

Examples of using Procedural framework in English and their translations into Romanian

A common Romanian-Bulgarian procedural framework will be drafted.
Se va elabora un cadru procedural comun româno-bulgar.

A 2003 European interinstitutional agreement provides the procedural framework.
Un acord interinstituțional european din 2003 a precizat modalitățile lor de realizare.

Improve the procedural framework and train judges on the EIR.
Îmbunătățirea cadrului procedural și instruirea judecătorilor pe tema Regulamentului privind insolvența.

Changes of the legislation on public procurement for private beneficiaries- legislative and procedural framework.
Modificări privind legislația în materia achizițiilor pentru beneficiarii privați- cadru normativ și procedural.

Strengthening the procedural framework leading to the introduction of operating restrictions.
Consolidarea cadrului procedural care conduce la introducerea unor restricții de operare.

Jurisdiction: The proposal clarifies the jurisdiction rules and improves the procedural framework for determining jurisdiction.
Competenţă: propunerea clarifică normele de competenţă şi îmbunătăţeşte cadrul procedural pentru determinarea competenţei;

A lighter procedural framework for local and regional contracting authorities for the award of contracts above the thresholds of the Directives.
Un cadru procedural mai simplu pentru autorităţile contractante locale şi regionale pentru atribuirea contractelor care depășesc pragurile prevăzute în directive.

In this context, it is worth mentioning that the NAMMD complies with the procedural framework imposed by EU legislation for pharmaceutical inspections.
Precizam, in acest context, ca ANMDM respecta cadrul procedural impus de legislatia UE pentru inspectiile in domeniul farmaceutic.

To improve the procedural framework for taking the decision on jurisdiction and ensuring the possibility for judicial review for interested parties;
Îmbunătățirea cadrului procedural pentru determinarea competenței judiciare și pentru garantarea posibilității de revizuire judiciară pentru părțile interesate.

He points out that the decision authorising the setting up of enhanced cooperation defines the procedural framework within which other acts will subsequently be adopted.
Acesta amintește că decizia de autorizare a instituirii unei forme de cooperare consolidată definește cadrul procedural în care vor fi adoptate în continuare alte acte.

In that respect, there might be an argument for reconsidering the organisation and the sequence of the examination of selection and award criteria within the procedural framework.
Acesta poate reprezenta un argument pentru a reanaliza organizarea şi succesiunea examinării criteriilor de selecţie şi atribuire prevăzute de cadrul procedural.

The reasonable doubt: national criminal procedural framework and the jurisprudence of European Court of Human Rights.
Bănuiala rezonabilă: cadrul procesual penal național și jurisprudența Curții Europene pentru Drepturile Omului.

These aims can only be achieved through increased cooperation between national regulators inducing increased cooperation among TSOs across national borders within a well-defined procedural framework.
În vederea atingerii acestor obiective, este necesară o cooperare mai mare între autorităţile naţionale de reglementare, ceea ce ar trebui să incite OST la o cooperare transfrontalieră într-un cadru procedural bine definit.

The option benefits from its much stronger focus on the procedural framework, especially with the prominent role of the Commission in controlling the quality of the assessment process.
Opțiunea are de câștigat în urma accentului mult mai puternic pus pe cadrul procedural, în special prin rolul proeminent al Comisiei în controlul procesului de evaluare.

Consolidating the common and uniform framework on criminal law(with the corollary of improving the procedural framework and institutional efforts to combat fraud);
Consolidarea cadrului comun și uniform în materia dreptului penal(având drept corolar și îmbunătățirea cadrului procesual și a efortului instituțional antifraudă);

Generating new procedural framework by developing modern tools to support assessment, evaluation and information on doctoral theses and management of university qualifications activities;
Generarea unui cadru procedural nou prin dezvoltarea unor instrumente moderne de sprijinire a activităţilor de preluare, evaluare si informare privind tezele de doctorat si de gestionare a titlurilor universitare;

Furthermore, the Governing Council adopted Decision ECB/2017/41 amending Decision(EU) 2015/2332 on the procedural framework for the approval of the volume of euro coin issuance.
Totodată, Consiliul guvernatorilor a adoptat Decizia BCE/2017/41 de modificare a Deciziei(UE) 2015/2332 privind cadrul procedural pentru aprobarea volumului emisiunii de monede metalice euro.

Fifth element: Improve the procedural framework and train judges on the EIR, as the EIR would clarify the definition of COMI by codifying certain elements of CJEU case law.
Al cincilea element: Îmbunătățirea cadrului procedural și instruirea judecătorilor pe tema Regulamentului privind insolvența, având în vedere faptul că acest regulament ar urma să clarifice definiția centrului intereselor principale prin codificarea anumitor elemente din jurisprudența CJUE.

Quite apart from the fact that this aspect merits a thorough analysis in its own right, the focus is also dictated by the procedural framework(Regulation(EC) No 1/2003), in which the inquiry was carried out.
Pe lângă faptul că acest aspect în sine merită să fie analizat cu atenţie, accentul este, de asemenea, impus de cadrul procedural(Regulamentul 1/2003) în care s-a derulat ancheta.

This provision also provides a procedural framework for the exchange of views in a timely manner with Member States to distinguish interventions with a protectionist motivation from a genuine pursuit of legitimate public interests(other than competition).
Această dispoziție prevede, de asemenea, un cadru procedural pentru schimbul de opinii în timp util cu statele membre pentru a deosebi intervențiile cu o motivație protecționistă de urmărirea reală a unor interese publice legitime(altele decât concurența).

The report is developed in line with the GRI Standards and broadly describes our strategic approach, the procedural framework, the operational practices implemented and the performance achieved in 2017.
Raportul este realizat conform standardelor GRI și descrie pe larg abordarea noastră strategică, cadrul procedural, practicile operaționale implementate și performanțele obținute în 2017.

Several weaknesses have been identified in the current GSP safeguard mechanism, notably the lack of definition of key legal concepts; the lack of definition of the rights and obligations of parties to an investigation; and the ill-defined procedural framework.
În actualul mecanism SGP de salvgardare, au fost identificate mai multe puncte slabe, și anume: absența definițiilor conceptelor juridice principale; absența definirii drepturilor și obligațiilor părților în ceea ce privește o anchetă; și definiția neadecvată a cadrului procedural.

In relation to compliance with the relevant legislative and procedural framework, control methods are set out in section 1.3(measures to prevent fraud and irregularities).
În ceea ce privește conformitatea cu cadrul legislativ și procedural relevant, metodele de control sunt prevăzute în secțiunea 1.3(măsuri pentru prevenirea fraudei și a neregulilor).

However, multiple applications for a specific product should not be used to circumvent the principles of mutual recognition, and therefore this type of applications in different Member States should take place inside the procedural framework for mutual recognition.
Cu toate acestea, nu ar trebui să se utilizeze cereri multiple pentru un anumit produs în scopul de a eluda principiile recunoașterii reciproce și, prin urmare, acest tip de cereri din diferite state membre ar trebui să aibă loc în interiorul cadrului procedural al recunoașterii reciproce.

In relation to compliance with the relevant legislative and procedural framework, compliance control methods are set out in section 2.3(measures to prevent fraud and irregularities).
În ceea ce privește conformitatea cu cadrul legislativ și procedural relevant, metode de control al conformității sunt stabilite la secțiunea 2.3(măsuri de prevenire a fraudelor și a neregulilor).

Secondly, I invite you to also be ambitious in terms of the form, because the Swedish Presidency is most probably going to clear the way for Lisbon, which firstly means that there will no longer be that double procedural framework of the third and first pillars, which is often confusing.
În al doilea rând, vă invit să fiţi ambiţioşi şi din punct de vedere formal, pentru că, cel mai probabil, preşedinţia suedeză va netezi drumul către Lisabona, ceea ce înseamnă în primul rând că nu va mai exista cadrul procedural dublu al primului şi al celui de-al treilea pilon, care provoacă frecvente confuzii.

As regards the Commission's role, Articles 87 EC to 89 EC establish, inter alia, a procedural framework which enables the Commission to determine whether payments made by a Member State or through State resources constitute aid within the meaning of those provisions.
În ceea ce privește rolul Comisiei, articolele 87 CE-89 CE instituie, printre altele, un cadru procedural care împuternicește Comisia să determine dacă plățile efectuate de un stat membru sau prin intermediul resurselor de stat constituie ajutoare în înțelesul acestor prevederi.

We must first of all assess the possibilities offered by the Treaty: by permanent structured cooperation and by Article 44, which makes it possible to delegate the task of carrying out a mission to particular Member States, but within an EU procedural framework, which is not the same thing as renationalisation.
Trebuie, în primul rând, să evaluăm posibilitățile oferite de Tratat: prin intermediul cooperării structurale permanente și al articolului 44, care face posibilă delegarea unei sarcini pentru a fi îndeplinită de un anumit stat membru, dar în limitele unui cadru procedural UE, care nu este același lucru ca renaționalizarea.

He expressed his surprise at the lack of a transparent procedural framework- as highlighted in the note drawn up by the secretariat- before a matter was referred to OLAF as a result of doubts regarding the reliability of information provided by members.
Acesta își exprimă surprinderea în ce privește absența- care decurge din nota elaborată de Secretariat- unui cadru de procedură transparent și prealabil înainte de sesizarea OLAF în cazul în care există îndoieli în ce privește fiabilitatea informațiilor comunicate de membri.

The objective is to establish legal certainty on the status and validity of international agreements relating to investment concluded between Member States and third countries by authorising the continuation in force of such agreements and by establishing a procedural framework for the negotiation and conclusion by Member States of such agreements in the future.
Obiectivul este de a stabili securitatea juridică privind statutul și valabilitatea acordurilor internaționale privind investițiile încheiate între statele membre și țări terțe prin autorizarea menținerii în vigoare a acestor acorduri și prin crearea unui cadru procedural de negociere și încheiere de către statele membre a unor astfel de acorduri în viitor.