What is the translation of " PROCEDURAL FRAMEWORK " in Polish?

• ramy proceduralne
• ram proceduralnych

Examples of using Procedural framework in English and their translations into Polish

Improve the procedural framework and train judges on the EIR.
Usprawnienie ram proceduralnych oraz organizacja szkolenia sędziów w zakresie EIR.

the early use of the new procedural framework is encouraging.
wczesnego zastosowania nowej ramy proceduralne są zachęcające.

Strengthening the procedural framework leading to the introduction of operating restrictions.
Wzmocnienie ram proceduralnych prowadzących do wprowadzenia ograniczeń działalności.

which provide for the procedural framework for the proceedings.
który przewiduje ram proceduralnych w postępowaniu.

A lighter procedural framework for local and regional contracting authorities for the award of contracts above the thresholds of the Directives.
Lżejsze ramy proceduralne dla lokalnych i regionalnych instytucji zamawiających w zakresie udzielania zamówień o wartości powyżej progów określonych w dyrektywach.

All major arbitration institutions have a similar procedural framework, with slight, but at times important, variations.
Wszystkie główne instytucje arbitrażowe mają podobną ramy proceduralne, z niewielkimi, ale czasami ważnych, wariacje.

award criteria within the procedural framework.
kryteriów udzielenia zamówienia w ramach procedury.

Its establishment was postponed by delays in the overall legal and procedural framework for the creation of executive agencies.
Jej ustanowienie zostało przesunięte z powodu opóźnień w ustaleniu ogólnych ram prawnych i proceduralnych koniecznych do powołania agencji wykonawczych.

Fifth element: Improve the procedural framework and train judges on the EIR, as the EIR would clarify the definition of COMI by codifying certain elements of CJEU case law.
Piąty element: usprawnienie ram proceduralnych oraz organizacja szkolenia sędziów w zakresie EIR po doprecyzowaniu definicji COMI w ramach EIR poprzez przeniesienie do przepisów elementów orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej.

He points out that the decision authorising the setting up of enhanced cooperation defines the procedural framework within which other acts will subsequently be adopted.
Przypomniał on, że decyzja upoważniająca do podjęcia wzmocnionej współpracy określa ramy proceduralne, w których następnie będą przyjmowane inne akty.

These aims can only be achieved through increased cooperation between national regulators inducing increased cooperation among TSOs across national borders within a well-defined procedural framework.
Cele te mogą być osiągnięte jedynie poprzez ściślejszą współpracę pomiędzy krajowymi organami regulacyjnymi, która będzie skutkować ściślejszą współpracą transgraniczną pomiędzy OSP w obrębie odpowiednio określonych ram proceduralnych.

It continues to work on proposals to simplify the procedural framework, including the development of a central,
Kontynuuje ona prace nad wnioskami, które umożliwiłyby uproszczenie ram proceduralnych, w tym nad wnioskiem w sprawie opracowania centralnego,

and the ill-defined procedural framework.
oraz niejasno sformułowane ramy proceduralne.

The current complexity of the substantive rules as well as of the procedural framework, applying equally to smaller
Obecna złożoność przepisów materialnych i ram proceduralnych, które w równym stopniu mają zastosowanie do spraw mniejszej

it had to deal with them within the procedural framework provided for in Articles 88(1) and 882.
musiałaby ona rozpatrzyć je na podstawie ram proceduralnych przewidzianych w art. 88 ust. 1 i art. 88 ust. 2.

In relation to compliance with the relevant legislative and procedural framework, compliance control methods are set out in section 2.2 measures to prevent fraud and irregularities.
W odniesieniu do zgodności z odpowiednimi ramami prawnymi i proceduralnymi, metody kontrolowania zgodności określono w sekcji 2.3 Środki zapobiegania nadużyciom finansowym i nieprawidłowościom.

therefore this type of applications in different Member States should take place inside the procedural framework for mutual recognition.
dlatego też składanie tego rodzaju wniosków w różnych państwach członkowskich powinno odbywać się w proceduralnych ramach wzajemnego uznawania.

The option benefits from its much stronger focus on the procedural framework, especially with the prominent role of the Commission in controlling the quality of the assessment process.
W tym przypadku korzyści są wynikiem skoncentrowania znacznie większej uwagi na ramach proceduralnych, w szczególności przy uwzględnieniu ważnej roli Komisji w zakresie kontroli jakości procedury oceny.

financial and procedural framework.
zgodności z właściwymi ramami legislacyjnymi, finansowymi i proceduralnymi.

the focus is also dictated by the procedural framework(Regulation(EC) No 1/2003),
taka orientacja raportu jest również podyktowana ramami proceduralnymi(rozporządzenie 1/2003),

He expressed his surprise at the lack of a transparent procedural framework- as highlighted in the note drawn up by the secretariat- before a matter was referred to OLAF as a result of doubts regarding the reliability of information provided by members.
Wyraził zaskoczenie z powodu braku- o czym mowa w notatce sporządzonej przez Sekretariat- przejrzystych ram procedur wstępnych, zanim zasięgnięta zostanie opinia OPLAF-u w wypadku wątpliwości co do wiarygodności informacji przekazanych przez członków.

that Member States have to provide for a procedural framework allowing for an effective system of redress25.
państwa członkowskie muszą dostarczyć ramy proceduralne przewidujące skuteczny system zadośćuczynienia25.

it is vital that we wait a few weeks until we have a text that respects our procedural framework and, like Mrs in't Veld, I am sorry
abyśmy odczekali kilka tygodni, aż będziemy mieli tekst, który szanuje nasze ramy proceduralne, i podobnie jak pani poseł in 't Veld,

the way for Lisbon, which firstly means that there will no longer be that double procedural framework of the third and first pillars,
szwedzka prezydencja najprawdopodobniej wytyczy drogę do Lizbony, co przede wszystkim oznacza, że nie będzie już podwójnych ram proceduralnych trzeciego i pierwszego filaru,

This provision also provides a procedural framework for the exchange of views in a timely manner with Member States to distinguish interventions with a protectionist motivation from a genuine pursuit of legitimate public interests other than competition.
Przepis ten stanowi również ramy proceduralne w zakresie terminowej wymiany uwag z państwami członkowskimi w celu odróżnienia interwencji z powodów protekcjonistycznych od rzeczywistej ochrony uzasadnionych interesów publicznych innych niż konkurencja.

An internal dimension of full single market interoperability: supporting, with a legal, technical, regulatory and procedural framework, an adequate level of dedicated resources,
Zapewnienie wewnętrznego wymiaru pełnej interoperacyjności jednolitego rynku poprzez przyczynienie się- za pomocą ram regulacyjnych, technicznych, prawnych i proceduralnych- do odpowiedniego poziomu środków specjalnych,

compliance with the relevant legislative and procedural framework.
zgodności z obowiązującymi ramami ustawodawczymi i proceduralnymi.

As regards the Commission's role, Articles 87 EC to 89 EC establish, inter alia, a procedural framework which enables the Commission to determine whether payments made by a Member State
W odniesieniu do roli Komisji, art. 87 WE do art. 89 WE określają między innymi ramy proceduralne, które umożliwiają Komisji ustalenie, czy pomoc wypłacona przez państwo członkowskie

due to the deficiencies in the procedural framework, not all wrongful COMI shifts are detected.
że niedoskonałości ram proceduralnych nie pozwalają wykryć wszystkich przypadków przenoszenia COMI stanowiących takie nadużycie.

Articles 4 to 6 of Title II describe the general procedural framework for delivering external Community assistance.
Artykuły 4-6 tytułu II opisują ogólne ramy proceduralne pomocy zewnętrznej Wspólnoty,

How to use "procedural framework" in an English sentence

The new law contains a number of articles that deal with the basic procedural framework conditions of arbitration.

The Civil Rules continue to provide the procedural framework within which Rule G and the other Supplemental Rules operate.

My Google Scholar citations page can be found here. ‘Play your own way’: Adapting a Procedural Framework for Accessibility.

Through this Program, we also build the legal and procedural framework necessary to carry out long-range voter protection work.

In this paper, the authors present a structural and a procedural framework for change management in Service-Oriented Virtual Organizations.

In addition, there are numerous regulations that set out the procedural framework and define the standards for its application.

An ISA legitimises and sets out the procedural framework for the sharing of information between two or more parties.

The Transparency Rules will provide a procedural framework for making available to the public information on investment arbitration cases.

Would Obama require all our investigations to be conducted within the procedural framework needed to bring a criminal prosecution?

Each procedural framework presents possible pathways to widen community engagement in management of water as a crucial public resource.

How to use "ramy proceduralne, ram proceduralnych" in a Polish sentence

Powinny zostać ustanowione ramy proceduralne dotyczące zatwierdzania wielkości emisji monet euro.

W art. 39–42 rozporządzenia przewidziano jedynie minimalne normy upoważniające zagranicznych wierzycieli do zgłaszania ich wierzytelności, nie ustanawiając jednak kompleksowych ram proceduralnych.

W praktyce oznaczałoby to spartykularyzowanie polityk gospodarczych przy zachowaniu wspólnotowych ram proceduralnych i wymogów formalnych (np.

W praktyce oznaczałoby to spartykularyzowanie polityk gospodarczych przy zachowaniu wspólnotowych ram proceduralnych i wymogów formalnych (np.

I na koniec, ramy proceduralne muszą pozwalać, by przyjęte zasady zostały skutecznie wdrożone. 1 Patrz – Artykuł 21 Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka 2 Artykuł 3.

Jest to naturalny proces dostosowania proponowanych ram proceduralnych do zmieniającej się rzeczywistości nie tylko prawnej, ale również technologicznej.

Uzasadniając orzeczenie Sąd Najwyższy wskazał, że przepisy Kodeksu pracy dotyczące postępowania przed komisją pojednawczą nie określają żadnych ram proceduralnych.

Wymiana doświadczeń na szczeblu międzynarodowym, zarówno pomiędzy sędziami jak i adwokatami, powinna ułatwiać wypracowanie „najlepszych praktyk” w obszarze ram proceduralnych.

W praktyce oznaczałoby to bowiem spartykularyzowanie polityk gospodarczych przy zachowaniu wspólnotowych ram proceduralnych i wymogów formalnych (np.

Stwierdził również, że Komisja Europejska podjęła działania zmierzające do usprawnienia współpracy ponadnarodowej, w tym opracowania na przyszłą perspektywę ram proceduralnych takiej współpracy.