What is the translation of " PROCEDURAL FRAMEWORK " in Slovak?

• procesný rámec
• procedurálnym rámcom
• procedurálny rámec
• procedurálneho rámca
• procesnom rámci
• procesného rámca

Examples of using Procedural framework in English and their translations into Slovak

Improve the procedural framework and train judges on the EIR.
Zlepšiť procesný rámec a zabezpečiť odbornú prípravu sudcov v oblasti nariadenia EIR.

The Commission has overall responsibility for establishing the procedural framework for project preparation and implementation.
Komisia má celkovú zodpovednosť za zriadenie procedurálneho rámca na prípravu a implementáciu projektov.

Strengthening the procedural framework leading to the introduction of operating restrictions.
Posilňovaním procedurálneho rámca, ktorý vedie k zavedeniu prevádzkových obmedzení.

Jurisdiction: The proposal clarifies the jurisdiction rules and improves the procedural framework for determining jurisdiction.
Súdna právomoc: V návrhu sa objasňujú pravidlá upravujúce súdnu právomoc a zdokonaľuje sa procesný rámec na jej určenie.

To improve the procedural framework for taking the decision on jurisdiction and ensuring the possibility for judicial review for interested parties;
Zlepšiť procesný rámec prijímania rozhodnutí o súdnej právomoci a zaistení možnosti súdneho preskúmania pre zúčastnené strany.

The Best Practice Code was aimed at tackling the lacunae identified by the European Court of Auditors within the current legislative and procedural framework.
Kódex osvedčených postupov sa zameral na riešenie nedostatkov identifikovaných Európskym dvorom audítorov v súčasnom legislatívnom a procesnom rámci.

A lighter procedural framework for local and regional contracting authorities for the award of contracts above the thresholds of the Directives.
Jednoduchší procesný rámec pre miestnych a regionálnych verejných obstarávateľov pre zadávanie zákaziek nad prahovými hodnotami ustanovenými v smerniciach.

Should implementation give rise to concern, the Commission will take the matter up with Member States, within the procedural framework set by the CPR;
Ak by vykonávanie vyvolávalo obavy, Komisia bude túto záležitosť riešiť s členskými štátmi v rámci postupu stanoveného v nariadení o spoločných ustanoveniach.

Thus the successful application of a procedural framework can be characterized by the described processes, the process management methodology, and by the standards for IT operation.
Úspešné nasadenie niektorého z procesných rámcov je možné potom charakterizovať popísanými procesmi, metodikou riadenia procesov a štandardmi prevádzky IT.

The Commission should endorse, by means of implementing acts, that methodology and a common procedural framework for joint clinical assessments and joint scientific consultations.
Komisia by mala vykonávacími aktami podporovať túto metodiku a spoločný procedurálny rámec pre spoločné klinické hodnotenia a spoločné vedecké konzultácie.

Fifth element: Improve the procedural framework and train judges on the EIR, as the EIR would clarify the definition of COMI by codifying certain elements of CJEU case law.
Piaty prvok: Zlepšiť procesný rámec a zabezpečiť odbornú prípravu sudcov v oblasti nariadenia EIR, keďže v nariadení EIR by sa objasnila definícia centra hlavných záujmov kodifikovaním istých prvkov judikatúry Súdneho dvora Európskej únie.

Furthermore, the Governing Council adopted Decision ECB/2017/41 amending Decision(EU) 2015/2332 on the procedural framework for the approval of the volume of euro coin issuance.
Rada guvernérov zároveň prijala rozhodnutie ECB/2017/41, ktorým sa mení rozhodnutie(EÚ) 2015/2332 o procesnom rámci pre schvaľovanie objemu emisie euromincí.

OLAF has taken measures to clarify the procedural framework through the introduction of a new manual in December 2009 and a Practical Agreement for cooperation with Eurojust in 2008.
OLAF prijal opatrenia na objasnenie procedurálneho rámca zavedením novej príručky v decembri 2009 a uzavretím Praktickej dohody o spolupráci s Eurojustom v roku 2008.

He points out that the decision authorising the setting up of enhanced cooperation defines the procedural framework within which other acts will subsequently be adopted.
Rozhodnutie, ktorým sa povoľuje zavedenie posilnenej spolupráce, vymedzuje procesný rámec, v rámci ktorého budú následne prijaté ďalšie akty s cieľom konkrétne vykonať túto spoluprácu.

Commission internal control is designed to provide reasonable assurance regarding the achievement of objectives in the effectiveness and efficiency of its operations, the reliability of its financial reporting and the compliance with the relevant legislative, financial and procedural framework.
Vnútorná kontrola Komisie má poskytnúť primerané ubezpečenie v súvislosti s dosiahnutím cieľov účinnosti a efektívnosti jej operácií, spoľahlivosti jej finančného výkazníctva a súladu s príslušným právnym, finančným a procedurálnym rámcom.

The option benefits from its much stronger focus on the procedural framework, especially with the prominent role of the Commission in controlling the quality of the assessment process.
Táto možnosť využíva výhody svojho oveľa lepšieho zamerania sa na procedurálny rámec, najmä s prominentnou úlohu Komisie pri kontrole kvality procesu posudzovania.

These sources of law not only decide what are the rights that users of the system of justice have and what conduct is punished by criminal law, but also define the procedural framework within which judicial decisions are taken.
Tieto pramene práva nielen určujú aké sú práva účastníkov v systéme súdnictva a ktoré konanie je trestné podľa trestného práva, ale tiež definujú procesný rámec, v ktorom sú vydávané súdne rozhodnutia.

In relation to compliance with the relevant legislative and procedural framework, compliance control methods are set out in section 2.2(measures to prevent fraud and irregularities).
Pokiaľ ide o súlad s príslušným legislatívnym a procedurálnym rámcom, spôsoby kontroly súladu sú stanovené v časti 2.3(opatrenia na predchádzanie podvodom a nezrovnalostiam).

EuropeAid's internal control/ management process is designed to provide reasonable assurance regarding the achievement of objectives in the effectiveness and efficiency of its operations, the reliability of its financial reporting and compliance with the relevant legislative and procedural framework.
Vnútorná kontrola alebo riadiaci proces úradu EuropeAid je navrhnutý tak, aby umožňoval dosahovanie cieľov v oblasti účinnosti a efektívnosti svojich činností, spoľahlivosť finančného výkazníctva a súlad s príslušným legislatívnym a procedurálnym rámcom.

In relation to compliance with the relevant legislative and procedural framework, compliance control methods are set out in section 2.3(measures to prevent fraud and irregularities).
V súvislosti so súladom s príslušným legislatívnym a procedurálnym rámcom sa metódy kontrolu súladu stanovujú v časti 2.3(opatrenia na predchádzanie podvodom a nezrovnalostiam).

The Commission's internal control/ management process is designed to provide reasonable assurance regarding the achievement of objectives in the effectiveness and efficiency of its operations, the reliability of its financial reporting and compliance with the relevant legislative and procedural framework.
Postup vnútornej kontroly/riadenia Komisie je navrhnutý tak, aby poskytoval primeranú istotu v súvislosti s dosahovaním cieľov efektívnosti a účinnosti jeho operácií, spoľahlivosti jeho finančného výkazníctva a súladu s príslušným legislatívnym a procedurálnym rámcom.

In relation to compliance with the relevant legislative and procedural framework, compliance control methods are set out in section 2.2(measures to prevent fraud and irregularities).
V súvislosti s dodržiavaním príslušných právnych predpisov a procedurálneho rámca sa v časti 2.3 stanovujú postupy kontroly súladu(opatrenia na predchádzanie podvodom a nezrovnalostiam).

DEVCO's internal control/ management process is designed to provide reasonable assurance regarding the achievement of objectives in the effectiveness and efficiency of its operations, the reliability of its financial reporting and compliance with the relevant legislative and procedural framework.
Vnútorná kontrola/proces riadenia GR DEVCO sú navrhnuté tak, aby poskytovali primeranú istotu, pokiaľ ide o dosiahnutie cieľov týkajúcich sa efektívnosti a účinnosti jeho operácií, spoľahlivosti jeho finančných výkazov a dodržiavania príslušného legislatívneho a procesného rámca.

The decision authorising the setting-up of enhanced cooperation defines the procedural framework within which other acts will subsequently be adopted in order to give concrete effect to that cooperation.
Rozhodnutie, ktorým sa povoľuje zavedenie posilnenej spolupráce, vymedzuje procesný rámec, v rámci ktorého budú následne prijaté ďalšie akty s cieľom konkrétne vykonať túto spoluprácu.

DEVCO's internal control/ management process is designed to provide reasonable assurance regarding the achievement of objectives in the effectiveness and efficiency of its operations, the reliability of its financial reporting and compliance with the relevant legislative and procedural framework.
Proces vnútornej kontroly/riadenia Generálneho riaditeľstva pre rozvoj a spoluprácu je navrhnutý tak, aby poskytoval primeranú istotu, pokiaľ ide o dosiahnutie cieľov v rámci účinnosti a efektívnosti jeho činností, spoľahlivosť jeho finančných správ a súlad s príslušným legislatívnym a procedurálnym rámcom.

The Court's previous report made recommendations to ensure a clear procedural framework for investigations and to improve planning and supervision so that investigations were implemented in a timely and efficient manner.
Dvor audítorov v predchádzajúcej správe predložiť odporúčanie zabezpečiť jasný procedurálny rámec pre vyšetrovania a zlepšiť ich plánovanie a dohľad, aby sa vyšetrovania vykonávali v správnom čase a efektívne.

Regarding the legal and procedural framework, the Court made a recommendation to codify and publish procedures to protect the rights of individuals at all stages of the investigation and to provide controls on the legality of investigative acts in progress(recommendation 8).
Pokiaľ ide o právny a procedurálny rámec, Dvor audítorov odporučil, aby sa uzákonili a uverejnili postupy na ochranu práv jednotlivcov vo všetkých štádiách vyšetrovania a na zabezpečenie kontroly zákonnosti prebiehajúcich vyšetrovacích úkonov(odporúčanie č. 8).

Further action needed Even though the Commission has taken action to improve the procedural framework through Commission Regulation(EC) No 1301/2006(to come into effect from 1 January 2007), this does not fully address the problem.
Ďalšie potrebné opatrenia Hoci Komisia prijala opatrenie na zlepšenie procedurálneho rámca v podobe nariadenia Komisie(ES) č. 1301/2006(nadobúda účinnosť 1. januára 2007), problém sa tým úplne nevyrieši.

As regards the Commission's role, Articles 87 EC to 89 EC establish, inter alia, a procedural framework which enables the Commission to determine whether payments made by a Member State or through State resources constitute aid within the meaning of those provisions.
Pokiaľ ide o úlohu Komisie, články 87 ES až 89 ES inter alia upravujú procesný rámec, ktorý umožňuje Komisii určiť, či platby uskutočnené členským štátom alebo prostredníctvom štátnych zdrojov predstavujú pomoc v zmysle uvedených ustanovení.