Examples of using Stargate program in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
The Stargate program, the budget?
Someone else from the Stargate program.
Qualcun altro del programma Stargate.The stargate program never happened.
Il programma stargate non è mai esistito.We work for something called the Stargate program.
Now, this Stargate program I'm supposed to have run.
Ora, questo programma Stargate che si suppone io abbia guidato.Honest answer? PR for the Stargate program.
Relazioni pubbliche per il programma Stargate. Una risposta onesta?The Stargate program has succeeded in acquiring alien technology.
Il programma Stargate ci ha fatto acquisire tecnologia aliena.PR for the Stargate program.
Relazioni pubbliche per il programma Stargate.These people carry a lot of influence with the Stargate program.
Questa gente ha parecchia influenza sul programma Stargate.I eventually joined the Stargate program to be closer to you.
Alla fine mi sono unito al programma Stargate per starti più vicino.They assure me… there is no such thing as the Stargate Program.
Mi hanno assicurato. che non esiste nessun programma Stargate.When I joined the Stargate program. That's a word I stopped using nine years ago.
E' una parola che ho smesso di utilizzare quando nove anni fa mi sono unita al programma Stargate.Putting their people, to say NOTHING of the Stargate program, at risk!
Mettendo in pericolo la loro gente per non dire l'intero programma Stargate.But the truth is, the Stargate Program just doesn't get the support it used to,
Ma la verita' e' che il programma Stargate non ha piu' il supporto che avevaHe obviously got the whole thing from his knowledge of the Stargate Program.
Ovviamente ha preso tutta la cosa dalla sua conoscenza del programma stargate.The stargate program, the budgeting so that we can go and meet new races,
Il programma Stargate, il bugdet così da poter incontrare nuove razze, raccogliere nuoveYou standing there saying you wanted to tell me something about the Stargate Program.
Tu che stavi in piedi, e che volevi dirmi qualcosa riguardo il Programma Stargate.That's too bad, because, after all your Stargate Program has accomplished for this network of planets. I would
E' un peccato, perche' dopo tutto quello che il vostro programma Stargate ha realizzato per questo'network' di pianeti… pensereimilitary will ever give up control of the Stargate program.
Non c'è speranza che i militari americani cedano il comando del programma stargate.Treaty are de facto partners in the Stargate Program, my employers are often left out of the loop
dello using nine years ago when I joined the Stargate program.
nove anni fa mi sono unita al programma Stargate.Ba'al travels back in time and prevents the Stargate program from being started.
Durante il viaggio indietro nel tempo Ba'Al impedisce al programma Stargate di essere avviato.tells us that they're pretty intimate with the operations of the Stargate program.
sono piuttosto familiari con le operazioni del programma Stargate.limited access to alien advances discovered through the Stargate program, and is asked to integrate them into Earth-based medical technologies.
dato accesso limitato a progressi alieni, scoperti attraverso il programma Stargate, e ci viene chiesto di integrarli in tecnologie mediche terrestri.you had the benefit of an operational Stargate Program.
nel nostro caso lei ha beneficiato di un programma Stargate.Of course, in our case, you had the benefit of an operational Stargate Program for about seven years.
Operativo da sette anni. Be', nel nostro caso lei ha beneficiato di un programma Stargate.bearing on my government's plan of action in regard to the Stargate program.
impatto sul piano d'azione del mio governo rispetto al programma stargate.We had no choice but to reveal the existence of the Stargate program to the world.
Non abbiamo avuto altra scelta se non rivelare l'esistenza del programma stargate al mondo.a civilian-run organization made up of representatives from the various nations involved in the Stargate Program.
supervisione un'organizzazione civile composta dai rappresentanti delle varie nazioni impegnate nel programma Stargate.my government has been unwilling to establish and support a Stargate program of its own.
il mio governo è stato riluttante a stabilire e supportare un programma stargate da solo.
