What is the translation of " STARGATE PROGRAM " in Slovak?

• program hviezdnej brány
• programu hviezdnej brány
• projekt hviezdnej brány

Examples of using Stargate program in English and their translations into Slovak

The Stargate program went public.
Kde sa zverejnil program Hviezdnej Brány.

Someone else from the Stargate program.
Niekto iný z programu Hviezdnej brány.

The stargate program never happened.
Program hviezdnej brány sa nikdy neuskutočnil.

We work for something called the Stargate program.
Pracujeme pre niečo zvané program Hviezdnej Brány.

Now, this Stargate program I'm supposed to have run.
A tento projekt Hviezdnej Brány, ktorý mám akože viesť.

You're going to tell me about the Stargate program.
Ste tu, aby ste mi povedali o programe Hviezdnej brány.

The Stargate program has succeeded in acquiring alien technology.
Program Hviezdnej Brány úspešne získal kvantum mimozemskej technológie.

I eventually joined the Stargate program to be closer to you.
Nakoniec som vstúpil do programu Brány, aby som bol s tebou.

The stargate program, And what a stargate is, Is it's like a doorway.
Program Hviezdna Brána, a Hviezdna Brána je, ako vchodové dvere.

We had no choice but to reveal the existence of the Stargate program to the world.
Nemali sme žiadnu možnosť odhaliť existenciu programu SG svetu.

But the truth is, the Stargate program just doesn't get the support it used to from the people in charge.
Ale pravdou je, že program Hviezdnej Brány už nemá toľkú podporu od ľudí vo velení ako kedysi.

That's a word I stopped using nine years ago when I joined the Stargate program.
To slovo som prestala používať, keď som pred 9 rokmi vstúpila do programu Brány.

They assure me there is no such thing as the Stargate program. No Atlantis base in another galaxy. And no Department of Homeworld Security.
Uistili ma, že neexistuje nič takého ako program Hviezdnej Brány či základňa Atlantis v inej galaxii a ani Odelenie Planetárnej Bezpečnosti.

In the past, my government has been unwilling to establish and support a stargate program of its own.
V minulosti moja vláda nechcela spustiť svoj vlastný program Brány.

The Stargate Program, the budgeting, so we go and meet new races, gather advanced technologies, possibly learn about ourselves in the process?
Projekt Hviezdnej Brány, všetok ten rozpočet, čo do neho vrážame aby sme mohli ísť a stretávať nové rasy zhromažďovať vyspelé technológie podľa možností sa pritom naučiť niečo nové o sebe?

Ultimately, it will have no bearing on my government's plan of action in regard to the Stargate program.
Nakoniec to nebude mať žiaden vplyv na akcie mojej vlády ohľadne programu Hviezdnej Brány.

Among the more unusual records are documents from the so-called Stargate program, which dealt with psychic powers and extrasensory perception.
K menej zvyčajným patria dokumenty pochádzajúce z tzv. programu Stargate, ktorý sa zaoberal paranormálnymi silami a mimozmyslovým vnímaním.

I work for the International Oversight Advisory, a civilian-run organization made up of representatives from the various nations involved in the Stargate Program.
Pracujem pre Komisiu. Civilnú organizáciu zo zástupcov rôznych národov zapojených do programu Brány.

This is the IOA. These people carry a lot of influence with the Stargate program… how it's run, how it's funded.
Títo ľudia majú veľký vplyv v programe Brány na to, kto ho vedie, aký bude rozpočet.

You know, I will never forget that day on the front porch of my house. You standing there saying you wanted to tell me something about the Stargate Program.
Vieš, nikdy nezabudnem na ten deň, keď si stál na verande môjho domu a chcel si mi povedať niečo o programe Hviezdnej Brány.

That's too bad, because after all your Stargate program has accomplished for this network of planets, I would think the decision-makers would show it the respect it deserves. I would think the decision-makers would show it the respect it deserves.
To je škoda, pretože po tom všetkom, čo váš program Hviezdnej Brány spravil pre túto sieť planét, čakal by som, že tí, čo rozhodujú, mu preukážu zaslúžený rešpekt.

Of course, in our case, you had the benefit of an operational Stargate Program for about seven years.
Samozrejme, v našej situácii sme profitovali zo sedemročného funkčného programu hviezdnej brány.

Carter, Mitchell and Daniel return to a world where time has been altered and the Stargate program doesn't exist.
Carterová, Daniel a Mitchell cestujú späť časom na miesto, kde bola zmenená história a kde bol Stargate program bol úplne vymazaný z časovej línie.

You see, despite the fact that all signatories to the Gate Alliance Treaty are de facto partners in the Stargate Program, my employers are often left out of the loop when it comes to the more sensitive developments here on the base.
Viete, napriek faktu, že všetci podpísaní v zmluve o Aliancii Brány sú v programe Brány de facto partnermi môj zamestnávateľ je často vynechávaný z diania vecí keď príde na citlivé záležitosti tuná na základni.

Carter, Daniel and Mitchell race back to a world where history has been changed: the Stargate program has been erased from the timeline.
Carterova, Daniel a Mitchell cestuju spat casom na miesto, kde bola zmenena historia a kde bol program Hviezdna brana uplne vymazany z casovej linie.