What is the translation of " STARGATE PROGRAM " in Spanish?

• programa stargate

Examples of using Stargate program in English and their translations into Spanish

PR for the Stargate program.
Publicidad para el Programa Stargate.

He obviously got the whole thing from his knowledge of the Stargate Program.
Obviamente lo sacó todo de su conocimiento del Programa Stargate.

The stargate program never happened.
El programa stargate nunca existió.

Someone else from the Stargate program.
Alguien más del programa Stargate.

This Stargate program I'm supposed to have run.
Y ese Programa Stargate que se supone debo dirigir.

You running the Stargate Program.
De que usted dirija el programa Stargate.

There's no way the american military will ever give up control of the Stargate program.
De ninguna manera los militares americanos entregarán jamás el control del programa Stargate.

I eventually joined the Stargate program to be closer to you.
Terminé uniéndome al programa Stargate para estar más cerca de ti.

The gate is never found at Giza, and none of us join the Stargate Program.
La puerta nunca se encontró en Giza, y ninguno de nosotros se unió al programa Stargate.

But the truth is, the Stargate Program just doesn't get the support it used to, from the people in charge.
Pero lo cierto es que el Programa Stargate ya no recibe el apoyo que solía de la gente al mando.

Senator kinsey? the stargate program?
El senador Kinsey, el programa stargate.

No, more accurately, my company is given limited access to alien advances discovered through the Stargate Program.
No, mas exactamente, mi compañia tiene acceso limitado a avances extraterrestre descubiertos por el programa Stargate.

He was also a director of the STARGATE program mentioned above.
También fue director del programa STARGATE mencionado anteriormente.

That's a word I stopped using nine years ago when I joined the Stargate program.
Esa es una palabra que dejé de usar hace 9 años cuando me uní al programa Stargate.

A ten year veteran of the Stargate Program and the woman who almost single handedly saved the world from the recent alien attack.
Una veterana de 10 años del Programa Stargate y la mujer que casi con sus propias manos salvó al mundo del reciente ataque alien.

We work for something called the Stargate program.
Trabajamos para algo llamado el Programa Stargate.

A year ago, you left the Stargate Program because of mental stress, and because you wanted to be with me and a farm full of really stinky animals.
Hace un año, dejaste el programa Stargate a causa del estrés mental, y porque querías estar conmigo y tener una granja llena de animales realmente apestosos.

Putting their people, to say NOTHING of the Stargate program, at risk!
¡Poniendo a su pueblo, que no sabe nada del programa Stargate, en peligro!

The Stargate Program, the budgeting, so we go and meet new races, gather advanced technologies, possibly learn about ourselves in the process?
El programa stargate, el presupuesto, el ir y conocer nuevas razas, obtener tecnologias avanzadas, la posibilidad de aprender acerca de nosotros mismo en el proceso?

You're to be congratulated, General, the Stargate program is finally paying off.
Lo felicitarán. El programa Puerta Estelar está dando resultado.

Because to be perfectly frank this administration is not satisfied with the current progress of the Stargate program.
Para ser franco, esta administración no está satisfecha… con el progreso del programa Puerta del Tiempo.

That's too bad, because, after all your Stargate Program has accomplished for this network of planets. I would think the decision makers would show it the respect it deserves.
Es una pena, porque después de todo lo que su programa Stargate ha conseguido para esta red de planetas pensaría que los que toman las decisiones deberían mostrar el respeto que se merece.

We had no choice but to reveal the existence of the Stargate program to the world.
No tuvimos más opción que revelar la existencia del programa Stargate al mundo.

You know, the fact that they even knew that tells us that they're pretty intimate with the operations of the Stargate program.
Tu sabes, el hecho de que tan sólo supieran de ello nos dice que están bastante interiorizados con las operaciones del Programa Stargate.

In our case, you had the benefit of an operational Stargate Program for about seven years.
En nuestro caso, tenía la ventaja de un Programa Stargate operativo desde hacía siete años.

You know, I will never forget that day on the front porch of my house. You standing there saying you wanted to tell me something about the Stargate Program.
Si, nunca olvidaré ese día enfrente del porche de mi casa estabas ahí de pie diciéndome que querías decirme algo sobre el Programa Stargate.

You see, despite the fact that all signatories to the Gate Alliance Treaty are de facto partners in the Stargate program, my employers are often left… out of the loop when it comes to the more sensitive developments here on the base.
Verá a pesar del hecho de que todos los firmantes del tratado de la alianza de la Puerta somos de hecho compañeros en el programa Stargate mis empleadores están siendo a menudo dejados de lado cuando se trata de los manejos más sutiles, aquí en la base.

My name is Richard Woolsey. I work for the International Oversight Advisory, a civilian-run organization made up of representatives from the various nations involved in the Stargate program.
Mi nombre es Richard Woolsey trabajo para el Comité Internacional de Supervisión una organización civil formada por representantes de varias naciones involucradas en el programa Stargate.

The Air Force had decided that while being a breach of secrecy, the show could prevent any future leaks of information about the Stargate program from being taken seriously.
Aunque la serie muestra al público lo que sucede en el Complejo Cheyenne, se ha decidido aprovechar ese hecho para evitar que cualquier información sobre el Programa Stargate que logre filtrarse en el futuro sea tomada en serio.

However, when technical glitches prevent the team from setting off on their mission, they are stuck in the briefing room under the orders of General Landry(Beau Bridges), because the Pentagon believes a successful science fiction film about intergalactic wormhole travel will serve as a good cover story to keep the real Stargate program a secret.
Sin embargo, problemas técnicos impiden al equipo del SG-1 partir a la misión, y no les queda más remedio que colaborar con Martin bajo las órdenes del general Landry(Beau Bridges), ya que el Pentágono cree que una película de ciencia ficción exitosa sobre los viajes intergalácticos a través de los agujeros de gusano serviría como una buena tapadera para mantener el verdadero Programa Stargate en secreto.