EXISTING FRAMEWORKS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 既存の枠組みを
• 既存のフレームワーク
• 既成の枠組みに対し

Examples of using Existing frameworks in English and their translations into Japanese

To do this, we are rebuilding our existing frameworks.
そのために既存の枠組みも再構築していく。

Break down existing frameworks, efficiently generate profits and contribute to society.".
既存の枠組みを打破し、効率的な収益をあげて社会に貢献する。

The infrastructure also had to be able to grow incrementally and use existing frameworks and standards.
さらに、インフラストラクチャは増分的に拡大でき、既存のフレームワークと標準が使えるものである必要がありました。

It also allows you to use existing frameworks such as Django, Flask, Spring, and webapp2.
Django、Flask、Spring、webapp2などの既存のフレームワークも活用できます。

By taking this route there will be significant advantages over utilizing existing frameworks and applications.
このルートをとることで、既存のフレームワークやアプリケーションを活用することよりも大きな利点があります。

There are existing frameworks that can be adapted for CMSI projects with slight modification, and I' ll utilize those.
既存の枠組みを少し変えるとCMSIのプロジェクトに合うものがあるので、それを活用します。

We create new values by transcending existing frameworks as a way to help solve social issues.
既存の枠組みを超えて社会課題を解決し、新たな価値を創造していきます。

Most industries are still catching up to find ways to integrate this technology into their existing frameworks.
多くの企業は未だにこのテクノロジーを現存する枠組みに組み入れていく方法を見つけるのに遅れを取るまいとしている状況です。

It challenges existing frameworks and stretches minds and people may find that they simply aren't ready for it.
これは、既存のフレームワークに挑戦し、心と人を伸ばすかもしれない彼らは単にことがわかりではありませんそれのための準備ができて。

By taking this route there will be significant advantages over utilizing existing frameworks and applications.
この方法を選択すると、既存の枠組みとアプリケーションを利用するよりも、非常に大きなメリットを得ることができます。

In most cases, however, we found that existing frameworks/tools inevitably had some sort of fundamental, fatal flaw that made us squeamish.
一方、ほとんどの場合、既存のフレームワークやツールは明らかにある主の根本的、致命的な欠陥があり、私達を神経質にさせました。

Note: the write() callable is provided only to support certain existing frameworks' imperative output APIs;
注意:write()callableは、いくつかの既存のフレームワークで必須の出力APIをサポートするためだけに提供されている;

In most cases, however, we found that existing frameworks/tools inevitably had some sort of fundamental, fatal flaw that made us squeamish.
しかし、ほとんどの場合、既存のフレームワークやツールには、ある種の基本的・致命的な不備があることがわかり、私たちは満足できませんでした。

Creating new value by staying a step ahead in dealing with change and transcending existing frameworks as a way to help solve social issues.
変化を先取りし、既存の枠組みを越えて、社会的課題を解決し、新たな価値を創造する。

A new program that transcends existing frameworks and responds to the needs of our time for the purpose of deepening true mutual understanding among the countries of Asia.
アジア諸国との真の相互理解を深めるために、時代の要請に対応した、既存の枠組みを超えた新しい学部です。

Thus, our attitude with originality and ingenuity in confronting the changing paradigm(existing frameworks and values), to challenge, is what is important.
ゆえに、変化するパラダイム（既成の枠組みや価値観）に対して私たち一人ひとりが創意工夫により立ち向かっていく姿勢、チャレンジすることが重要なのです。

Further, from existing frameworks reproducing the results is often time-consuming, which can lead to scientific reproducibility issues down the line.
さらに、既存のフレームワークからの結果を再現することはしばしば時間がかかりすぎるため、科学的な再現性の問題が生じる可能性があります。

To this end, they agreed to further explore concrete measures through the existing frameworks, especially in the Tripartite Environment Ministers Meeting(TEMM).
この目的のため、三国の首脳は、既存の枠組み、特に三カ国環境大臣会合（TEMM）を通じて、具体的な措置を更に探求していくことに合意した。

Break down existing frameworks, efficiently generate profits and contribute to society." Based on this philosophy, Taniguchi Group is aiming to establish an organization that has a high ethical viewpoint and is sensitive to change.
また、「既存の枠組みを打破し、効率的な収益をあげて社会に貢献する」という考えの元、変化に敏感に対応する倫理観の高い組織造りを目指しています。

I think Udacity's MLND focuses on how to build the model using existing frameworks and how to optimize it rather than building the model from the scratch.
Udacityは基礎のアルゴリズム構築よりも、既存のフレームワークを用いてどのようにモデルを作り上げるか、どのように改善させていくかという所に重点が置かれてる印象です。

In most existing frameworks created for understanding the quality, the line between quality of modeling techniques and the quality of models as a result of the application of those techniques are not clearly drawn.
品質を理解することに対し創られたほとんどの既存のフレームワークでは、モデリング技法の品質と、それらの技術のアプリケーション結果としてのモデルの品質との間の線は明確に描かれない。

Tsuji's ikebana based on architecture is expressed as unique and original space art that goes beyond existing frameworks, such as architectural design, scenography, sculpture, and product design.
建築という土台を持ちながら追求する「いけばな」は、既存の枠組みを超えて、建築デザイン、舞台美術、彫刻、プロダクトデザインなど、独自の空間芸術として演出される。

Integrated Corporate Strength, enables us to strategically and organically integrate this business foundation with diverse functions to meet the needs of our customers, while creating new value by anticipating change and transcending existing frameworks.
これらのビジネス基盤と多様な機能を戦略的・有機的に組み合わせて、お客さまのニーズに応えるとともに、世の中の変化を先取りし、既存の枠組みを越えて、新たな価値を創造していく――そのような力が住友商事グループの「総合力」です。

Further, reproducing the results from existing frameworks is often too time consuming, which can lead to scientific reproducibility issues down the line.
さらに、既存のフレームワークからの結果を再現することはしばしば時間がかかりすぎるため、科学的な再現性の問題が生じる可能性があります。

Strategically and organically integrating our robust business foundation and our diverse, high-level functions, we create new values by staying a step ahead in dealing with changes and transcending existing frameworks as a way to help solve social issues.
強固なビジネス基盤と多様で高度な機能を戦略的・有機的に統合することで、変化を先取りし、既存の枠組みを超えて社会課題を解決し、新たな価値を創造していきます。

The artist has drawn much attention in recent years for his activities of seeking an alternative perspective and attitude to current social situations and existing frameworks, conducted through a variety of means such as video documentation, installation, writing, performance and organizing events.
田中は、映像記録、インスタレーション、執筆、パフォーマンスおよびイベント企画といったさまざまな方法を通して、現在の社会状況や既成の枠組みに対し、別の視点やあり方を模索する活動で近年、注目されています。

Strategically and organically integrating our robust business foundation and our diverse, high-level functions, we create new values by staying a step ahead in dealing with changes and transcending existing frameworks as a way to help solve social issues.
強固なビジネス基盤と多様で高度な機能を戦略的・有機的に統合することで、変化を先取りし、既存の枠組みを越えて社会課題を解決し、新たな価値を創造していきます。

For Haniwa Pot(Warrior), surface ornamentation and essential function are turned upside-down when a haniwa figurine decorative motif is molded into the shape of the pot itself Masumoto works with long-established traditional techniques, while simultaneously transcending existing frameworks with her flexible, contemporary ideas.
圧縮紋(武人埴輪)》は、人型の埴輪モチーフを壺の型にぴったりとはめて焼き上げ、表面的な装飾と本質的な用途が逆転してしまっている。彼女は、古くからある伝統的な技法を用いながら、現代的で柔軟な発想で既存の枠組みを越境していく。