What is the translation of " EXISTING FRAMEWORKS " in Polish?

• istniejące ramy
• istniejących ram
• istniejących frameworków
• istniejących ramach

Examples of using Existing frameworks in English and their translations into Polish

Existing frameworks for dialogue and cooperation at the bilateral level.
Istniejące ramy dialogu i współpracy na poziomie dwustronnym.

Analysis of the impact of the crisis on existing frameworks and ongoing reforms.
Analizy wpływu, jaki kryzys wywarł na istniejące ramy i aktualne reformy.

Existing frameworks for dialogue and cooperation at the regional and multilateral level.
Istniejące ramy dialogu i współpracy na poziomie regionalnym i wielostronnym.

But more work needs to be done to improve the existing frameworks, initiatives and tools.
Należy jednak dołożyć dalszych starań, aby udoskonalić istniejące ramy, inicjatywy i narzędzia.

Leverage existing frameworks and libraries of the JVM with 100% Java Interoperability.
Wykorzystuje istniejące ramy i biblioteki JVM ze 100% interoperacyjnością Java.

This report concentrates on the existing frameworks for tackling UTPs.
W niniejszym sprawozdaniu skoncentrowano się na obowiązujących ramach dotyczących zwalczania nieuczciwych praktyk handlowych.

Option 2: Issue a second communication highlighting increased cooperation and partnerships within existing frameworks;
Opcja 2: wydanie drugiego komunikatu podkreślającego większą współpracę i partnerstwo w istniejących ramach;

This work should build on existing frameworks global, European,
Powyższe zadanie powinno opierać się na istniejących już ramach światowych, europejskich,

All the neighbouring countries and other stakeholders stress the importance of regional cooperation along an Axis and of building on existing frameworks.
Wszystkie kraje sąsiedzkie i zainteresowane strony podkreślają wagę współpracy regionalnej w ramach osi oraz działania w oparciu o istniejące ramy.

Consolidating the existing frameworks for dialogue and cooperation,
Konsolidacja istniejących ram dialogu i współpracy,

The Commission and Member States should promote a discussion on enhanced sovereign debt restructuring mechanisms building on existing frameworks and principles.
Komisja i państwa członkowskie powinny promować dyskusję dotyczącą lepszych mechanizmów restrukturyzacji długu państwowego w oparciu o istniejące ramy i zasady.

This will result in a report that will map existing frameworks and strategies and provide best practice indicators.
Efektem tego będzie sprawozdanie przedstawiające istniejące ramy i strategie oraz zawierające wskaźniki dotyczące najlepszych praktyk.

including through new or existing frameworks.
w tym za pośrednictwem nowych lub istniejących ram.

In this context, we should not weaken the existing frameworks for cooperation as this would not really serve our objectives and interests.
W związku z tym powinniśmy powstrzymać się od osłabiania znaczenia istniejących ram współpracy, gdyż nie będzie to służyć naszym celom ani interesom.

we will have to implement considerable simplifications both in the existing frameworks and in the interests of greater flexibility.
będziemy musieli wdrożyć znaczne uproszczenia zarówno w istniejących ramach, jak i w kwestii większej elastyczności.

In most cases, however, we found that existing frameworks/tools inevitably had some sort of fundamental,
W większości przypadków jednak okazywało się, że istniejące frameworki/narzędzia nieuchronnie miały jakieś fundamentalne,

where appropriate, on existing frameworks and possibilities for the purpose of taking forward a comprehensive approach to migration.
w stosownych przypadkach opartej na istniejących strukturach i możliwościach, tak aby położyć większy nacisk na wszechstronne podejście do zagadnienia migracji.

This approach will allow existing frameworks and guidelines to be tested against concrete needs
Podejście to pozwoli na sprawdzenie obecnych ram i wytycznych pod kątem konkretnych potrzeb,

in particular taking into account existing frameworks and relations with the countries
każdego kraju i/lub regionu, ze szczególnym uwzględnieniem istniejących ram i stosunków z danym krajem

throws light on some of the existing frameworks. blockchaindevcomplete.
rzuca światło na niektóre z istniejących frameworków. blockchaindevcomplete.

continuously improving existing frameworks and guidelines against concrete needs
ciągłe doskonalenie istniejących ram i wytycznych pod kątem konkretnych potrzeb,

demand side rather than on research and the existing frameworks at the EU level can bring more benefits
koncentrujące się bardziej na praktycznym zastosowaniu i popycie niż na badaniach i istniejących ramach unijnych może przynieść więcej korzyści

should be discussed on a systematic basis in the existing frameworks, in particular the JHA-Subcommittees and/or the dedicated Human Rights dialogues as well as MPs,
powinny być przedmiotem systematycznej dyskusji w istniejących ramach, w szczególności przez podkomitety ds. SiSW oraz w trakcie specjalnego dialogu poświęconego prawom człowieka,

the EU Operational Framework, namely EU Delegations initiating discussions to support existing frameworks and develop new ones together with Member States,
mianowicie delegatury UE powinny inicjować rozmowy w celu wsparcia istniejących ram oraz wypracowania nowych wraz z państwami członkowskimi,

Furthermore, such a mechanism would address the problem acknowledged by the Council of Ministers of the OECD in the Recommendation on Consumer Dispute Resolution and Redress12 that most existing frameworks for consumer dispute resolution
Ponadto mechanizm taki zapewnił by rozwiązanie dla problemu dostrzeżonego przez Radę Ministrów OECD w zaleceniu w sprawie rozwiązywania sporów konsumenckich i odszkodowań dla konsumentów12, który polega na tym, że większość istniejących ram dla rozwiązywania sporów konsumenckich

throws light on some of the existing frameworks. By the end, this course gives a basic know how on how to setup your own blockchain application using Hyperledger Fabric.
prywatnego środowiska blockchain i rzuca światło na niektóre z istniejących frameworków Pod koniec ten kurs daje podstawową wiedzę na temat konfigurowania własnej aplikacji blockchain przy użyciu Hyperledger Fabric.

The existing framework is not geared towards delivering the identified European infrastructure priorities.
Istniejące ramy nie są przystosowane do realizacji wyznaczonych europejskich priorytetów infrastrukturalnych.

The need to keep in place and improve an existing framework for harmonised data collection.
Potrzeba utrzymania i poprawy istniejących ram w zakresie zharmonizowanego gromadzenia danych.

The policy context: existing framework for SME support.
Kontekst polityczny: istniejące ramy dla wsparcia MŚP.

The existing framework.
Istniejące ramy.

How to use "existing frameworks" in an English sentence

Youth Work Core Competencies: A Review of Existing Frameworks and Purposes.

Note: Many existing frameworks have recently been adding Java support (e.g.

With existing frameworks such as Bootstrap the workflow becomes even faster.

And what problems does it solve that existing frameworks don't address?

Last but not least, the existing frameworks are becoming even bigger.

We leveraged existing frameworks [Owyang 2016] to create a priori codes.

Identify initiatives to increase efficiency of existing frameworks and build systems.

None of the existing frameworks quite worked the way we wanted.

In doing so, we concentrate mainly on existing frameworks and methods.

Lakehouse has existing frameworks with all the big six utility companies.

How to use "istniejące ramy, istniejących ram" in a Polish sentence

Istniejące ramy prawne jak i uwarunkowania budżetowe tworzą dobre perspektywy rozwoju rynku PPP.

Analizowano istniejące ramy prawne służące zwalczaniu mowy nienawiści, a także praktykę organów ścigania i wymiaru sprawiedliwości w tej kwestii.

Robi to mniej pracy, ponieważ istniejące ramy pozostaną kompletne.

Robi to trochę pracy, ponieważ istniejące ramy pozostaną kompletne.

Ruhrfisch, Creative Commons wydrukuj artykuł komentarze (4) - Obecnie istniejące ramy prawne dają podstawy do racjonalnej, strategicznej gospodarki zasobami naturalnymi.

To jest też moment przemian w sensie ontologicznym, gdzie kod przełamuje system osobistych preferencji, narzuca uproszczenia, ale także wyzwala z istniejących ram ideologicznych.

W niniejszym rozdziale wyjaśniono, dlaczego nowe technologie stanowią wyzwanie dla istniejących ram i w jaki sposób można tym wyzwaniom zaradzić.

Następnie trzeba przybić nową ramkę ściany do istniejących ram, więc trzeba będzie usunąć podłogi i płyty gipsowej.

Wygrają więc te podmioty, które będą potrafiły wdrożyć je do istniejących ram swojego biznesu.

Zarówno istniejące ramy prawne jak i uwarunkowania budżetowe tworzą dobre perspektywy rozwoju rynku PPP Rośnie także zainteresowanie tym rozwiązaniem, szczególnie wśród samorządów.