IMPRACTICABLE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 実行不可能な
• 不可能に
• 必ずしも実現不可能

Examples of using Impracticable in English and their translations into Japanese

His plan sounds impracticable.
彼の計画は実行不可能のように思われる。

But the U.S. came to the talks, only racking its brains to find ways that are absolutely impracticable.
ところが、米国は全く実現不可能な方法にのみ頭を働かして会談場に訪ねて来た。

It becomes impracticable at some point.
そんなことはどこかの時点で無理になる。

This significantly complicates the task, but does not make it impracticable.
これはタスクを著しく複雑にしますが、それを実行不可能にするわけではありません。

At one time it was thought impracticable for man to fly.
人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。

Michael Sarah and others have released will make the plan to be impracticable.
サラ博士やその他の人々が流してきた情報は、そのプランを実行不可能にするものだ。

Peace need not be impracticable-- and war need not be inevitable.
平和は必ずしも実現不可能ではなく、戦争も必ずしも不可避ではない。

The potential regulations could make personal data collection in Europe impracticable financially.
将来の規制は、ヨーロッパでの個人データ収集を、財政的に不可能にしかねない。

A person thinks that he can"move mountains", impracticable ideas are expressed, the duration of sleep is reduced.
人は、彼が「山を動かす」ことができると考え、実行不可能な考えが表現され、睡眠の持続時間が減少する。

Constraints on resources and time often render treatments for anxiety such as psychological interventions impracticable.
資源や時間に制約があると、しばしば心理的介入などの不安の治療が不可能になります。

(3) In cases where the provision of the Services is rendered impracticable by other unforeseeable conditions.
(3)その他、不測の事態により、本サービスの提供をすることが困難である場合。

Cancel impracticable strict requirements for aviation training centers and allow private pilots training in order according to the individual training p.
航空訓練センターの実行不可能な厳格な要件をキャンセルして、個々のトレーニングp。

As long as your goals are only in the mind, they seem impracticable, often simply forgotten.
あなたの目標がただ頭の中にある限り、それらは実行不可能であるように見えます、しばしば単に忘れられています。

Substitution or elimination of lead in the populated printed circuit boards of mobile medical devices is accepted as currently technically impracticable.
携帯医療機器の人口プリント回路基板における鉛の置換または除去は、現在、技術的に実行不可能として受け入れられています。

Sauna, library, gym or simply relax area- there is nothing impracticable enough only glaze and warm balcony.
サウナ、図書室、ジム、または単にリラックスエリア-唯一の釉薬十分に実行不可能何も暖かいバルコニーはありません。

By March 9, however, Johnston withdrew his army from Centreville to Culpeper, making McClellan's Urbanna plan impracticable.
しかし、3月9日までに、ジョンストンはその軍隊をセンタービルからカルペパーまで後退させ、マクレランのアーバナ上陸作戦は実行不可能になった。

Lower still, where any degree of leisure, even ostensible, has become impracticable for the wife, the conspicuous consumption of goods remains and is carried on by the wife and children.
妻が見せかけの閑暇さえ実行できないさらに低い階層では、財の顕示的消費だけが残り、しかも、妻と子供たちによって実行されることになる。

Too optimistic approach to the introduction of new technologies has led to unrealistic planning of the project and acceptance now impracticable obligations to external customers;
新技術の導入に非常に楽観的アプローチは非現実的なプロジェクトの計画と受け入れに外部顧客に今実行不可能な義務をリードしてきました。

It is precisely for those who are in love that they can stay awake for days and overcome impracticable burdens- because they are overpowered as demigods, they talk about remarkable qualities and constantly tirelessly believe in success and victory.
それはまさに恋をしている人々にとって彼らが何日も目を覚ましていて実行不可能な負担を乗り越えることができるということです-彼らは半神として圧倒されているので、彼らは目覚ましい資質について話し合い、絶えず成功と勝利を信じないで信じます。

Additionally Japan's history with China from World War Two and the still smouldering issue of chemical weapons dumps in northeast China mean this solution is now impracticable.
更に第二次世界大戦以来の日本と中国の歴史や、北東中国での化学兵器廃棄物という、いまだ燻っている問題のおかげで、この解決も、もはや実行不可能だ。

There may be exceptional situations where consent would be impossible or impracticable to obtain for such research.
このような研究に関しては、同意を得ることが不可能か実行できない例外的な場合があり得る。

MSF is going to donate emergency kits for 10,000 people for three months, drugs, screening tests, malaria treatments, antibiotics and blood bags, etc., to restock health centres and the hospital before the area becomes impracticable.
MSFは、雨で移動が不可能になる前に、3ヵ月分の緊急キット1万人分、薬、検査キット、抗マラリア薬、抗生物質、輸血バッグなどを配布し、診療所や病院の備蓄を補充する予定です。

American commanders in particular misunderstood the impassability of the dense Hürtgen Forest and its effects of reducing artillery accuracy and making air support impracticable.
アメリカ軍の指揮官は密集したヒュルトゲンの森の通行が困難であること、そのため、砲撃精度がい低下、さらに航空支援が実行不能であることを特に誤解していた。

Their elimination or substitution via design changes or materials and components which do not require any of the materials or substances listed in Annex II is scientifically or technically impracticable.
設計変更による除去、代替もしくは附属書Ⅱに収載している材料や部品を必要としない材料及び部品が科学的、技術的に実行不可能である場合。

Their elimination or substitution via design changes or materials and components which do not require any of the materials or substances listed in Annex II is scientifically or technically impracticable.
設計変更による除去または代替もしくは附属書IIのリスト中の材料、部品を必要としない材料および部品が科学的、技術的に実行不可能である。

Though illegal tapping could be punished by seizure of assets, including the illegally watered land and its produce, this law seems never to have been used, and was probably impracticable;
違法な取水は資産--これには違法に水を引いた土地とその生産物が含まれる--の没収により処罰されたが、この法律は決して適用されなかったようであり、恐らく実行不可能であった；。

The political, administrative and financial difficulties involved in the proposal to create independent Arab and Jewish States inside Palestine are so great that this solution of the problem is impracticable.”.
年のイギリス政府の政策要綱では「パレスチナにアラブ人とユダヤ人の独立国家を創出する提案に関する政治的、行政的、財政的困難は非常に大きく、問題の解決は不可能である」と述べた。

If we correct or erase Personal Data about You that we previously disclosed to another entity we will take reasonable steps in the circumstances to give that notification, unless it is impracticable or unlawful to do so.
弊社が、他のユーザーもしくは企業に開示済のお客様の個人情報を修正もしくは削除する場合、弊社は、その状況に応じた合理的措置を講じ、その旨通知します。ただし、これが実行不可能である場合、もしくは違法となる場合を除きます。

In 1938 the British government issued a policy statement declaring that"the political, administrative and financial difficulties involved in the proposal to create independent Arab and Jewish States inside Palestine are so great that this solution of the problem is impracticable".
年のイギリス政府の政策要綱では「パレスチナにアラブ人とユダヤ人の独立国家を創出する提案に関する政治的、行政的、財政的困難は非常に大きく、問題の解決は不可能である」と述べた。