What is the translation of " IMPRACTICABLE " in German?

• undurchführbar
• praktikabel
• unerfüllbar
• unmöglich
• untunlich
• nicht durchführbar
• undurchführbaren
• undurchführbare
• impracticable

Examples of using Impracticable in English and their translations into German

Nor do I believe that this is impracticable.
Ich glaube auch nicht, daß das unpraktikabel ist.

It can show business difficult and even impracticable- a pier, it is possible to be arranged only on acquaintance.
Es kann von der Sache schwierig und sogar unerfüllbar- die Mole vorführen, unterkommen es kann nur nach der Bekanntschaft.

The notice may be omitted if it is impracticable.
Die Anzeige darf unterbleiben, wenn sie untunlich ist.

If one or several provisions are or become invalid or impracticable, this shall not affect the validity of the remaining provisions.
Sollten eine oder mehrere der vorstehenden Bestimmungen unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, so wird davon die Wirksamkeit der übrigen nicht berührt.

The main thing that tasks were not impracticable.
Die Hauptsache, damit die Aufgabe unerfüllbar nicht waren.

Should individual points of this agreement be invalid or impracticable or become invalid or unenforceable after conclusion of the contract, the validity of the agreement shall remain unaffected.
Sollten einzelne Punkte dieser Vereinbarung unwirksam oder undurchführbar sein oder nach Vertragsschluss unwirksam oder undurchführbar werden, so wird dadurch die Wirksamkeit der Vereinbarung im Übrigen nicht berührt.

The task of dissolving the marriage was impracticable.
Die Aufgabe, die Ehe aufzulösen, war nicht praktikabel.

If last council so far for you is impracticable, all the same train.
Wenn der vorige Rat bis für Sie unerfüllbar ist, trainieren Sie dennoch.

The manufacturers are faced requirements that are known to be impracticable.
Die Hersteller stehen vor Anforderungen, die bekanntermaßen nicht praktikabel sind.

Repeated dose toxicity testing and embryo-foetal toxicity studies are impracticable due to induction of, and interference with antibodies.
Studien zur chronischen Toxizität und zur embryo-fetalen Toxizität sind aufgrund der Induktion von Antikörpern und der Wechselwirkung mit Antikörpern nicht durchführbar.

Many other key actions also sound rather non-committal or downright impracticable.
Auch viele andere Leitaktionen klingen eher unverbindlich bzw. regelrecht unglaubwürdig.

Subsystem CLP gives to the user a number of unique possibilities, impracticable means of other systems of calculation of lightning protection.
Das Untersystem Rechnung Blitzschutz Gewährt dem Benutzer die Reihe der einzigartigen Möglichkeiten, unerfüllbar von den Mitteln anderer Systeme der Rechnung Blitzschutz.

The warning and the notice may be omitted if they are impracticable.
Die Androhung und die Benachrichtigung dürfen unterbleiben, wenn sie untunlich sind.

Studies of repeated dose toxicity, genotoxicity, and toxicity to reproduction in animals are impracticable due to induction of and interference by developing antibodies to heterologous proteins.
Studien zur chronischen Toxizität, Genotoxizität und Reproduktionstoxizität an Tieren sind aufgrund der Induktion und Wechselwirkung durch entstehende Antikörper gegen heterologe Proteine nicht durchführbar.

Similarly, the terms and procedures required make requests impracticable.
Auch die dabei geltenden Bedin­gungen und Verfahren machen die Wahrnehmung des Rückerstattungsanspruchs inattraktiv.

His Majesty's government regard any such suggestion as impracticable and have no such aim in.
Die Regierung seiner Majestät betrachtet derartige Vorschläge als nicht durchführbar und verfolgt keine solchen Ziele.

The proposed wording is too restrictive and makes such promotion impracticable.
Der Wortlaut ist in der vorgeschlagenen Fassung zu restriktiv und macht eine Verkaufsförderung praktisch unmöglich.

It quickly becomes a burden if the image count reaches two digits, and more or less impracticable when it reaches three and more.
Es wird schnell zu einer Last werden, wenn die Anzahl der Bilder erreicht zwei Ziffern, und mehr oder weniger undurchführbar, wenn es erreicht drei und mehr.

The parallel purchase of GMO and GMO-free commodities at one location appears impracticable.
Der parallele Aufkauf von GVO- und GVO-freien Rohstoffen an einem Standort erscheint nicht praktikabel.

Should individual regulations of these conditions be all ineffective or partially void, ineffective and/ or impracticable the remaining regulations are not effected from.
Sollten einzelne Regelungen dieser Bedin gungen insgesamt oder teilweise nichtig, un wirksam und/oder undurchführbar sein oder werden, wird hierdurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt.

The obligee must be threatened with abandonment beforehand, unless the threat is impracticable.
Das Aufgeben muss dem Gläubiger vorher angedroht werden, es sei denn, dass die Androhung untunlich ist.

This may sound like a nice idea, but is impracticable.
Dies mag ein netter Gedanke sein, aber er ist unrealistisch.

In the result, the relentless bombing of the North made any"bridge-building" impracticable.
Am Ende machte die pausenlose Bombardierung des Nordens freilich jeden diplomatischen»Brückenbau« unmöglich.

Of course pedal bike or walking is the lowest form of pollution but obviously that is sometimes impracticable during the hottest part of the day.
Natürlich ist Fahrrad fahren oder laufen die niedrigste Form der Verschmutzung, aber dieser vorbildliche vorsatz ist manchmal während dem heißesten Teil des Tages undurchführbar.

The warning, the determination of a time limit and the notification may be omitted if they are impracticable.
Die Androhung, die Fristbestimmung und die Benachrichtigung dürfen unterbleiben, wenn sie untunlich sind.

We may only use your personal information or data for the purpose of direct marketing in relation to promotional activities where it is impracticable for us to obtain your prior express consent.
Die Verwendung persönlicher Angaben zum Direktmarketing kommt aber nur bei Werbeaktionen in Frage, bei denen es uns unmöglich ist, Ihre vorherige Zustimmung einzuholen.

The key actions for natural resources also sound rather non-committal or downright impracticable.
Auch im Schwerpunkt natürliche Ressourcen klingen die Leitaktionen eher unverbindlich bzw. regelrecht unglaubwürdig.

The idea was never to cancel all debt from the Third World countries because that was totally impracticable.
Das Ziel war niemals, den Ländern der Dritten Welt alle ihre Schulden zu erlassen, denn dies wäre gar nicht praktikabel.

The warning may be given only after the right of sale has arisen; it may be omitted if it is impracticable.
Die Androhung kann erst nach dem Eintritt der Verkaufsberechtigung erfolgen; sie darf unterbleiben, wenn sie untunlich ist.

Assemblage of the branched out pipelines and their joining to devices by means of one only short carvings are impracticable.
Die Montage der verzweigten Rohrleitungen und ihr Beitritt an die Geräte sind mit Hilfe ein nur kurz resb unerfüllbar.