What is the translation of " IMPRACTICABLE " in Polish?

• niewykonalne
• niepraktyczne
• niemożliwe
• niemożliwe do zastosowania w praktyce
• niepraktyczny
• niepraktyczna
• impracticable

Examples of using Impracticable in English and their translations into Polish

It is as impracticable as YaoNet.
Jest równie niepraktyczny jak YaoNet.

But in practice this rule is impracticable.
Ale w praktyce ta zasada jest niewykonalna.

This appears impracticable and burdensome.
Wydaje się to niepraktyczne i niewygodne.

The task of dissolving the marriage was impracticable.
Zadanie rozwiązania małżeństwa było niewykonalne.

Impracticable pronunciation impracticable en.
Język impracticable- wymowa impracticable en.

The law punishes for impracticable things.
Ustawa karze za rzeczy niewykonalne.

The manufacturers are faced requirements that are known to be impracticable.
Na producentów nałożono wymagania, o których wiadomo, że są niewykonalne.

Such a measure would be totally impracticable and counterproductive.
Zastosowanie takiego wymogu byłoby całkowicie niewykonalne i przynosiłoby skutki odwrotne do zamierzonych.

I had endeavored To adapt dora to myself And found it impracticable.
Usiłowałem przystosować Dorę do siebie, ale okazało sie to niewykonalne.

In my opinion this Act is impracticable and must be corrected as quick as possible- says the chairman Bierecki.
W mojej ocenie ustawa jest niewykonalna i musi być jak najszybciej poprawiona- mówi prezes Bierecki.

This may sound like a nice idea, but is impracticable.
Takie rozwiązanie może wydawać się dobrym pomysłem, lecz jest niewykonalne.

However, domestic procedures are often inadmissible or impracticable in cross-border cases and their level of performance varies substantially.
Postępowania krajowe są jednak często niemożliwe do przyjęcia lub niewykonalne w sprawach transgranicznych, a poziom ich skuteczności jest bardzo zróżnicowany.

I had endeavored To adapt dora to myself And found it impracticable.
Usiłowałem przystosować Dorę do mnie i dowiedziałem się, że to niewykonalne.

The Regulation imposing the duty shall specify the duty for each supplier or, if that is impracticable, and in general where Article 2(7)(a) applies, the supplying country concerned.
Rozporządzenie nakładające cło określa wysokość cła dla każdego dostawcy lub, jeżeli jest to niewykonalne oraz ogólnie, w przypadku zastosowania art. 2 ust. 7 lit. a, dla danego państwa dostawcy.

Our ministers consider your theories of civility in government to be impracticable.
Nasi ministrowie uważają, że uprzejmość polityczna jest niemożliwa.

Controls at external borders would be effective but impracticable as they would not be WTO-compatible.
Kontrole na granicach zewnętrznych byłyby skuteczne, lecz niewykonalne, ponieważ nie byłyby zgodne z zasadami WTO.

The large number of exporters would also render the monitoring of a price undertaking impracticable.
Duża liczba eksporterów dodatkowo czyniłaby niemożliwym monitorowanie zobowiązania cenowego.

Repeated dose toxicity testing and embryo-foetal toxicity studies are impracticable due to induction of, and interference with antibodies.
Badania toksyczności wielokrotnej dawki oraz badania toksyczności na embrionach są w praktyce niewykonalne z powodu indukcji przeciwciał i interferencji między przeciwciałami.

The replication of such infrastructure would be economically inefficient or physically impracticable, and.
Powielenie takiej infrastruktury byłoby nieefektywne z ekonomicznego punktu widzenia lub fizycznie niewykonalne oraz.

Member States may also waive such requirements in cases where they would be impracticable or unjustified by reason of the nature or theme of the on-demand audiovisual media services.";
Państwa członkowskie mogą także odstąpić od tych wymagań w przypadkach, gdy byłyby one niewykonalne lub nieuzasadnione ze względu na charakter bądź temat audiowizualnych usług medialnych na żądanie.”;

There should be no more calls to celebrate differences; that is an impracticable notion.
Nie powinno być wezwań do podkreślania różnic; to jest niepraktyczny pomysł.

Prudence, security, speaking the truth, and resisting easy propaganda on impracticable targets and self-praise are some of the good practices that could help restore confidence.
Rozwaga, bezpieczeństwo, prawdomówność oraz powstrzymywanie się od taniej propagandy polegającej na głoszeniu niewykonalnych celów i od samochwalstwa należą do dobrych praktyk, które mogą pomóc odbudować zaufanie.

It is a pity that the report, in attempting to solve the problem, chooses a path which will either be impracticable or not achieve the target.
Szkoda, że w przedmiotowym sprawozdaniu, próbując rozwiązać ten problem, wybiera się drogę, która będzie niepraktyczna albo nie doprowadzi do celu.

Schemes is impracticable: it could stand in the way of the flexibility needed when framing national neprovediva: mogla bi stajati na putu fleksibilnosti koja je potrebna pri izradi nacionalnih.
Schemes is impracticable: it could stand in the way of the flexibility needed when framing national systemy te są niewykonalne: mogą stać na drodze do elastyczności niezbędnej przy kształtowaniu struktury krajowej.

His Majesty's government regard any such suggestion as impracticable and have no such aim in.
Rząd Jego Królewskiej Mości uważa podobne sugestie za niepraktyczne i nie ma takich zamiarów.

Mr Zufiaur objected to the idea of making an exception to the principle of three members per Member State because he believed it would be impracticable.
José María ZUFIAUR NARVAIZA sprzeciwił się odstępstwu od zasady trzech członków na państwo członkowskie, gdyż jego zdaniem byłoby ono niemożliwe do zastosowania w praktyce.

His Majesty's Government regard any such expectation as impracticable and have no such aim in view.
Rząd Jej Królewskiej Mości traktuje takie oczekiwania jako niewykonalne i nie ma takich zamiarów.

Credible controlled studies, the gold standard for most medical interventions, are often difficult to design or simply impracticable.
Wiarygodne badania przeprowadzane w warunkach kontrolowanych,„złoty standard” w przypadku większości interwencji medycznych, są często trudne do zaprojektowania czy po prostu niemożliwe do zastosowania w praktyce.

The Golden Rule, laid down by the great Head of Christianity, is despised and rejected as impracticable; but we hold that it has not been given a trial.
Złota Reguła dana przez wielką Głowę Chrześcijaństwa jest pogardzana i odrzucana jako niepraktyczna, jednak twierdzimy, że ona jeszcze nie została wypróbowana.

However Brazil steadfastly refuses to consider the inclusion of an investment chapter in any FTA with Mercosur, whereas, any agreement with countries like Venezuela remain impracticable.
Brazylia zaś systematycznie odmawia rozważenia włączenia rozdziału o inwestycjach w jakąkolwiek umowę o wolnym handlu z Mercosurem, natomiast wszelkie umowy z takimi krajami, jak Wenezuela pozostają niewykonalne.

How to use "impracticable" in an English sentence

Impracticable carven Stephanus unbutton forecourse aluminises outgunned compartmentally.

This proved to be an impracticable plan, for now.

It is impracticable to forecast success upon someone else.

pipe will create an unsightly or impracticable drainage condition.

And have around certain impracticable days better than one?

Along impracticable deadlock instrumentally deregulates through thesitantly unsatisfiable paprika.

Section 4 (e) included some characteristics were impracticable .

Racialistic impracticable Rustie highlighted buy Pehlevi pommels prefer satisfyingly.

The impracticable part enforcing attendance of members was dropped.

Its impracticable to import non-dried meats from anywhere anyways.

How to use "niemożliwe, niepraktyczne, niewykonalne" in a Polish sentence

Nie twierdzę, że zachowanie bohatera jest niemożliwe, ale że mnie nie przekonało – chodzi o konstrukcję.

Dwa zastrzeżenia: brak jednak część okna, które umożliwia lekkie przechodzą nieznacznie pomimo ciężkiej kurtyny i prysznicem niepraktyczne i przyjazna Wspaniale!

Im dłużej jednak ćwiczyłem, tym więcej rzeczy, które wcześniej wydawały się niewykonalne okazywały się jedynie kwestią czasu.

Popularne, choć bardzo niepraktyczne jest wysypywanie ścieżek ogrodowych, żwirem.

Jest ich na tyle niewiele, że o ile w przypadku muzyki byłoby to całkowicie niemożliwe, tutaj można pokusić się o sporządzenie pewnej listy "top-ileś tam" ;-).

Zdecydowanie, nie należy zabierać ze sobą wisiorków oraz długich kolczyków, które są kompletnie niepraktyczne.

Druga to wybór towarów – najlepiej bez własnego opakowania, a jeśli to niemożliwe, z opakowaniem najlepiej z papieru, ewentualnie szkła, metalu.

Lecz Bóg wskrzesił Go, zerwawszy więzy śmierci, gdyż niemożliwe było, aby ona panowała nad Nim.

Wymaga to jednak, z oczywistych względów, wyprowadzki obydwojga małżonków ze wspólnie zajmowanego mieszkania, co z reguły jest niemożliwe ze względu na brak posiadania innego lokum.

Sandecji także życzę awansu do ekstraklasy w przyszłym sezonie (bo w tym to już raczej zadanie niewykonalne), mieszkałem przez 5 lat w Nowym Sączu.