INTERROGATORS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 質問者
• 取調官が
• 尋問者は
• 尋問官は
• インテロゲータは

Examples of using Interrogators in English and their translations into Japanese

New interrogators came and re-interrogated me.
新しい取調官がやってきてまた尋問しました。

The purpose of Participant B is to help interrogators.
Ｂの女性は、質問者を助けるように振舞う。

The interrogators were holding my phone records, SMS and emails," he said.
取調官は、自分の電話とＳＭＳ、電子メールの記録を持っていた」と彼は言う。

The purpose of Participant B is to help interrogators.
このゲームでのBの目的は、質問者を助けることだ。

But the pair of interrogators knew the Uighur community in Turkey well.
しかし取調官たちは、トルコのウイグル人コミュニティをとてもよく知っていたという。

Report:'Hamas engineer' cooperating with interrogators.
報告：「ハマース・エンジニア」が尋問官らに協力。

Interrogators wanted to know whether he was involved with religious groups abroad.
取調官は海外で宗教団体と関わりがあったかどうかを知りたがったという。

A 17-year-old boy said his interrogators told him,“You need to say you were with ISIS.
ある17歳の少年が話すには、彼の尋問官は「お前はISISの一員だったということを言う必要がある。

Four days after that, they took me to the camp and I didn't see those interrogators anymore.
それから４日後キャンプに連れて行かれて、もうその取調官たちと会うことはありませんでした。

The chief interrogators at this camp were Inspector Simon, Watson, and Lieutenant Goodman.
この収容所の主席尋問官は、サイモン・ワトソン監督官とグッドマン中尉であった。

Witnesses in Bassem Tamimi's Trial: We were Instructed by Interrogators to Incriminate Him.
バッシム・タミミ裁判での目撃者たち：ぼくたちは尋問者らにより、彼に罪を負わせるよう指図された。

Interrogators from Titan Corporation, all there, and they're getting no information about the insurgency.
TitanCorporationからの取調官も居ました皆です取調官たちは反乱に関する情報を全く得られておらず。

Good cop/bad cop” tactics involve a team of two interrogators who take apparently opposing approaches to the subject.
良い警官・悪い警官は、明確に相反するやり方で対象者へのアプローチを行う2人の質問者のチームから構成される。

Interrogators, having extracted a password, are led to believe that they have indeed unlocked the desired secrets, whereas in reality the actual data is still hidden.
引き出したパスワードを持つ尋問者は確かに望む機密を解き明かした信じさせられるが、実際には本当の情報は機密のままである。

Good cop/bad cop” tactics involve a team of two interrogators who take apparently opposing approaches to the subject.
良い警官・悪い警官は、明確に相反するやり方で対象者へのアプローチを行う二人の質問者のチームから構成される。

In most cases we have to slap people to get them to talk but in his case we had to slap him to shut him up,” one of the interrogators joked.
ほとんどの場合、私たちは、話をさせるために人々をぶたなければなりません」「しかし彼のケースでは、私たちは彼を黙らせるために彼をぶたなければなりませんでした」質問者のうちの1人は冗談を言いました。

NARCOTHERAPY HYPNOSIS- CIA interrogators use hypnosis to force regression in the prisoner to make him believe he is talking to his spouse.
NARCOTHERAPYHYPNOSIS（麻酔催眠）--CIA尋問者は囚人に配偶者と話していると信じさせるために催眠を使う。

Cannibal family' from Krasnodar in Russia confesses to eating at least 30 people Dmitry Baksheev, 35, said to have told interrogators cannibalism began in His picture was released along with.
ロシアのクラスノダールから「カンニバル・ファミリは、」は、少なくとも食べに告白します30人ドミトリーBaksheev,35,彼の絵に始まった尋問の共食いに語ったと言わを一緒にリリースされました。

When guards and interrogators think they are safe from outside scrutiny, and legal safeguards are circumvented, laws become all too easy to ignore.”.
看守と取調官は、自分たちには外部から監視されず、人権保護のための法的な仕組みも回避し得ると考えたとき、法はあまりにたやすく無視されてしまう。

TEL AVIV, Israel(Ma'an)-- A Gaza engineer kidnapped by Israel earlier this year in the Ukraine has provided interrogators information on Hamas' technical capabilities, an Israeli newspaper said Thursday.
年08月12日テルアヴィヴ、イスラエル(Ma'an)--今年初め、ウクライナでイスラエルにより拉致されたガザの技術者は、尋問官らに、ハマースの技術的能力の情報を提供したと、イスラ…。

HBM FiberSensing interrogators can be used with the available graphical user interfaces, such as the BraggMONITOR, and powerful acquisition and data analysis software, i.e. catman®.
HBMのインテロゲータはBraggMonitorなどのGUIを利用して操作でき、catman®のような多機能ソフトウェアでのデータ収集/分析が可能です。

The measurements of strain were recorded by three(HBM Industrial BraggMETER) interrogators placed outside the pipe in technical racks working as a remote station with Internet connection.
ひずみ計測値は、パイプ外側に設置されたリモートステーション(インターネット接続付き)内の3個(HBMIndustrialBraggMETER)のインテロゲータによって記録されます。

Melo adds, are using handheld RFID interrogators to capture read data. The Freshmarx and RFID pilot is being undertaken by a quick service restaurant chain in a phased approach.
Melo氏は、ハンドヘルドRFIDインタロゲータを使用して読み取りデータを取得していると付け加えた。FreshmarxとRFIDパイロットは、段階的なアプローチでクイックサービスのレストランチェーンによって行われています。

NGOs also stated that, although the practice is illegal, interrogators sometimes offered bail in exchange for a detained person proffering a confession.
ＮＧＯはまた、不正行為ではあるが、取調官が、被勾留者の自白と引き換えに保釈を申し出ることもあったと述べた。

General Miller recommended that the guards help interrogators, including private contractors, by handling prisoners in a way that'sets the conditions' for'successful interrogation and exploitation.'.
ミラー少将は、警備員に尋問者を手伝うように促し、民間の請負業者も含めて、囚人たちを「尋問と虐待がうまくいく」ように「条件を整える」ために協力させた。

In 1980, he and his sister were killed by Saddam Hussein's interrogators, as were any members of the hawza who were inclined to take Sadr's politically active position….
年に、彼と彼の姉妹は、サドルの政治的に積極的な立場をとる傾向があったハザのメンバーと同様に、サダムフセインの尋問者によって殺されました。

Reliable NGOs also stated that although the practice is illegal, interrogators sometimes offered shortened or suspended sentences to a detainee in exchange for a confession.
信頼できるNGOは、不正行為ではあるが、取調官が被勾留者に対し、自白と引き換えに刑期の短縮や執行猶予を申し出ることもあったと述べた。

FBI agents reported in internal e-mails and memos about systematic abuses by military interrogators at the base in Cuba, including beatings, chokings, prolonged sleep deprivation and humiliations such as being wrapped in an Israeli flag.
FBI捜査官達は、キューバの基地における軍部の尋問官による組織的な虐待と、殴打、絞首、長期に及ぶ睡眠遮断、イスラエル国旗で包むなどの辱めについて、内部向け電子メールとメモで報告している。