What is the translation of " INTERROGATORS " in Hungarian?

• kihallgatóinak
• vallatók
• kihallgatók
• a kihallgatáson

Examples of using Interrogators in English and their translations into Hungarian

The interrogators, they.
A vallatók, akik.

My men are expert interrogators.
Az embereim tapasztalt vallatók.

Well, interrogators say a lot of things.
Hát, a kihallgatók sok mindent mondanak.

World-class interrogators.
Világszínvonalú kihallgatás.

Best interrogators in the world.
A legjobb interrogátorok a világon.

They're very effective interrogators.
Nagyon hatékony kihallgatóik vannak.

Also, the interrogators, to find more traitors here.
Kihallgatókat is, hogy még több árulót találjanak.

This makes them nice policemen or interrogators.
Ettől lesznek remek rendőrök vagy kihallgatók.

Interrogators would exploit that, become less an adversary and more a lifeline.
A kihallgatók kihasználhatnák ezt. Ellenfélből életmentővé válhatnak.

We're not cops, we're professional interrogators.
Mi nem zsaruk vagyunk, hanem profi kihallgatók.

Several United States interrogators told him his was a case of mistaken identity.
Több amerikai kihallgató azt mondta neki, hogy az ő esete hibás azonosítás volt.

You will deal with me, or with more interrogators.
Velem kell üzletelnie… vagy még több vallatóval.

You will tell the interrogators in Guantanamo, under much less comfortable circumstances.
Majd a guantanamoi kihallgatóknak elmondja, de ott nem lesznek ilyen kellemesek a körülmények.

You both have histories as excellent interrogators.
Mindkettejüknek van múltjuk, mint kiváló vallatók.

Experienced interrogators will establish the pace of questioning to establish control.
A tapasztalt vallatók kialakítanak egy tempót a kikérdezésben, hogy irányítsanak.

A room full of crewmen and intelligence interrogators.
Egy terem tele repülőkkel és hírszerzési kihallgatókkal.

Interrogators from Titan Corporation, all there, and they're getting no information about the insurgency.
A Titan Corporation kihallgatói is mind ott voltak, és nem sikerült információt szerezniük a felkelésről.

Maybe they will invite some ex-Stasi interrogators to the party.
Talán meghívják a buliba a Stasi pár régi kihallgatóját.

As many as eight interrogators, almost all Jews, stood around any one German saying,“Were you in the Nazi Party?”.
Nyolc kihallgató, majdnem mind zsidó állta körül a németet, mondva:'Tagja voltál a náci pártnak?'.

Tell the Italians that CIA interrogators are on the way.
Mondja meg az olaszoknak, hogy a CIA kikérdezőtisztjei úton vannak.

The price is right but you can't beat up any more interrogators.
Az árban megegyeztünk, de nem üthetsz meg több vallatótisztet.

The rangers might be considered the world's best interrogators, but Jason Bluford just pulled the wool over those big baby blues of yours.
Lehet, hogy a rangerök a világ legjobb kihallgatói, de Jason Bluford most nagyon átverte magát.

Television offers us an opportunity to learn from professional questioners, inquisitors, and interrogators.
A televízió alkalmat ad arra, hogy professzionális kérdezőktől, inkvizítoroktól és vizsgálóktól tanuljunk.

Like aikido masters, interrogators know that breaking their adversary isn't just about leverage-- it's about knowing how and when to apply it.
Mint az aikido mesterek, a kihallgatók tudják, hogy megtörni az ellenségüket nem csak az eszközön múlik… hanem azon, hogy mikor alkalmazzuk azt.

He told me once: Either the operation will start a war or it will end a war,” Rajoub told interrogators of his Hamas handler.
Egyszer azt mondta nekem: Az akció vagy háborút indít vagy befejez egyet,”- mondta Rajoub a kihallgatáson a hamászos összekötőjéről.

Bin Salem says the mother told interrogators that her son left Libya for England only four days before the bombing and called her on the same day of the attack.
Szalem szerint Abedi anyja a kihallgatáson elmondta, hogy fia mindössze négy nappal a pokolgépes támadás előtt hagyta el Líbiát és utazott az Egyesült Királyságba.

According to one U.S. scientist, the device was used by North Korean interrogators in brainwashing U.S. prisoners in North Korea during the Korean War, and was highly effective.
Az egyik amerikai tudós, a készülék által használt észak-koreai vallató az agymosás amerikai fogoly Észak-Koreában a koreai háború idején volt, és nagyon hatékony.

The army interrogators, as they punched and pummeled their way through the hapless defendants, believed that there were gas chambers and that they were merely trying to get at the truth.
A katonai kihallgatók, miközben átverték és átöklözték magukat a védtelen vádlottakon, hitték, hogy voltak gázkamrák, és ők csak azt kísérlik meg, hogy kiszedjék belőlük az igazságot.

The 19-year-old suspect in the Boston Marathon bombings, has told interrogators that the American wars in Iraq and Afghanistan motivated him and his brother to carry out the attack.
A Bostoni Maraton ellen elkövetett robbantás 19 éves gyanúsítottja azt vallotta kihallgatóinak, hogy az Egyesült Államok iraki és afganisztáni háborúja vitte rá őt és bátyját a támadásra.