What is the translation of " INTERROGATORS " in Slovak?

• vyšetrovatelia
• vyšetrovateľov
• vyšetrovateľom

Examples of using Interrogators in English and their translations into Slovak

My interrogators.
Môj vyšetrovateľ.

Requires medivac, security, interrogators.
Vyžaduje doktora, ochranku, vyšetrovateľov.

Interrogators never lie.
Vyšetrovatelia nikdy neklamú.

I talked to the guy and with our interrogators over there.
Rozprával som sa s ním, aj s vyšetrovateľmi, ktorých tam máme.

Best interrogators in the world.
Najlepších vyšetrovateľov na svete.

The price is right but you can't beat up any more interrogators.
Cena je správna, ale už nesmiete biť žiadneho ďalšieho vyšetrovateľa.

Interrogators would work with a detainee.
Vyšetrovateľ pracuje so zadržanou osobou.

They are said to have made coerced"confessions" dictated to them by their interrogators.
Povedali, že urobili vynútené„priznania“, ktoré im nadiktovali ich vyšetrovatelia.

His interrogators repeatedly threatened him with the death.
Jeho oponenti sa mu často vyhrážali smrťou.

Now, would you please repeat what you told one of our other interrogators last night?
Mohli by ste teraz prosím zopakovať čo ste minulú noc povedali jednému z našich vyšetrovateľov?

I realized my interrogators were not interested in the truth.
Uvedomil som si, že moje vysvetlenia vyšetrovateľov nezaujímajú.

Everyone who has come into this cage so far, who are watching and listening to us right now, they have been interrogators.
Každý kto vošiel doteraz do tejto klietky, kto nás práve sleduje a počúva, všetci sú vyšetrovatelia.

His American interrogators described him as an amicable psychopath.
Jeho americkí vyšetrovatelia ho opisovali ako priateľského psychopata.

The triple killer remains at ease, calm in the lair of his enemy, with a resting heart rate of 50, set to match wits with his interrogators.
Trojitý vrah zostáva v kľude pokojný v brlohu jeho nepriateľa, s pokojnými 50 údermi srdca pripravený na zápas myslí s jeho vyšetrovateľmi.

Federal interrogators are working on the subct You delivered as we speak.
Federálni vyšetrovatelia pracujú na subjekte, ktorý ste doručili, ako tomu hovoríme.

According to Hurriyet newspaper online, some of the privates who were detained told interrogators they were not aware that they were part of a coup attempt….
Podľa internetového vydania denníka Hürriyet niektorí zo zatknutých vojakov povedali vyšetrovateľom, že nevedeli o tom, že sú aktérmi pokusu o prevrat.

Interrogators from Titan Corporation, all there, and they're getting no information about the insurgency.
Aj vyšetrovatelia z Titan Corporation, všetci, a nedarilo sa im získať žiadne informácie o povstalcoch.

During interrogations of political detainees, the interrogators make use of the detainees' personal data, mail and communications.
Počas výsluchov politických väzňov vyšetrovatelia používajú ich osobné údaje, e-mailové adresy a komunikáciu.

Jesus' interrogators are confined to narrow legalism and want to oblige the Son of God to conform to their perspective of judgment and condemnation.
Ježišovi oponenti sú v zovretí legalizmu a Božieho Syna chcú uzavrieť do svojej perspektívy súdu a odsúdenia.

While there, she encountered one of the methods through which the interrogators attempted to pry information from the detainees- they baited her with a young guardsman.
Stretla sa tu s jednou z metód, ktoré vyšetrovatelia používali v záujme dostať zo zadržaných akékoľvek informácie- nasadili na ňu mladého pohraničníka.

The interrogators told me“we wanted to release you last year, but your family wouldn't cooperate with us so things had to come to this.”.
Vyšetrovatelia mi povedali:„chceli sme vás prepustiť už minulý rok ale vaša rodina s nami nespolupracovala a tak sa veci vyvinuli až sem.“.

Since July 2011 SYLEX offers own manufactured fiber optic sensors and interrogators(read-out unit) typically used in Civil Engineering and Geotechnical markets.
Od júla 2011 ponúka spoločnosť SYLEX opto-vláknové senzory a interogátory, vyrobené priamo v spoločnosti SYLEX a používané v civilnom inžinierstve a geotechnickom trhu.

According to FBI interrogators, the two were motivated by extremist Islamic beliefs, but were not connected to any known terrorist groups.
Podľa vyšetrovateľov FBI boli motivovaní extrémistickou islamskou vierou, ale neboli zapojení do žiadnych známych teroristických skupín.

You may not be able to call anyone if the crime you have committed is serious enough and the interrogators believe that calling someone may jeopardize their investigation.
Možno nebudete môcť zavolať nikomu, ak je trestný čin, ktorý ste spáchali, priveľmi závažný a vyšetrovatelia sú presvedčení, že volanie môže ohroziť vyšetrovanie.

The ClA was there. Interrogators from Titan Corporation, all there, and they're getting no information about the insurgency.
Bola tam CIA, aj vyšetrovatelia z Titan Corporation, všetci, a nedarilo sa im získať žiadne informácie o povstalcoch.

One prominent Bahraini activist, who was arrested and tortured by his government, has said that the interrogators showed him transcripts of his telephone calls and text messages.
Jeden význačný bahranský aktivista, ktorý bol zatknutý a mučený vlastnou vládou, povedal, že vyšetrovatelia mu ukázali prepis jeho telefonných hovorov a textových správ.

His interrogators tortured him with electric shocks, burned him with cigarettes, and beat him, demanding that he confess to working for Russia-backed separatists.
Vyšetrovatelia ho mučili elektrickými šokmi, pálili ho cigaretami a bitím sa ho snažili prinútiť, aby sa priznal k podpore proruských separatistov.

There were five of us, so called Bratislava's five and interrogators would be very happy to discover contradictions in our statements as they were interrogating each of us separately.
Bolo nás päť obvinených, tzv. Bratislavská päťka a vyšetrovatelia by veľmi radi odhaľovali rozpory v našich výpovediach, keďže nás vypočúvali každého samostatne.

Bergner said al-Mashhadani had told interrogators that al-Baghdadi is a“fictional role” created by al-Masri and that an actor is used for audio recordings of speeches posted on the Web.
Al-Mašhadání vyšetrovateľom povedal, že al-Baghdádí má"fiktívnu funkciu", ktorú vytvoril al-Masrí, pričom hlas v zvukových príhovoroch na stránke patrí hercovi.