What is the translation of " INTERROGATORS " in Vietnamese?

• thẩm vấn
• tra
• thẩm

Examples of using Interrogators in English and their translations into Vietnamese

It was not only contract interrogators that caused problems.
Không chỉ các thẩm vấn viên hợp đồng gây ra vấn đề.

The price is right but you can't beat up any more interrogators.
Giá thì phải chăng nhưng anh vẫn không hơn gì mấy thẩm tra viên.

That's when interrogators spit in the open mouth of the accused!
Đó chính là lúc những thẩm vấn viên nhổ vào mòm bọn bị cáo!

General Miller had urged closer cooperation between guards and interrogators.
Tướng Miller muốn xây dựng sự hợp tác giữa thẩm vấn viên và quản giáo.

And we change interrogators So they can't get into A rhythm with their answers.
Và chúng tôi đổi người thẩm vấn để họ không thể theo nhịp câu trả lời.

I remember several high-ranking visitors in addition to the guards and interrogators I saw daily.
Tôi nhớ lúc ấy có nhiều vị khách cấp cao ngoài số nhân viên canh giữ và thẩm vấn tôi thấy hàng ngày.

Until recently, the guards and the interrogators had worn Halloween masks inside the cell.
Cho đến gần đây, lính canh và các thẩm vấn viên đã đeo mặt nạ Halloween bên trong phòng giam.

I remember several high-ranking visitors in addition to the guards and interrogators I saw daily.
Tôi nhớ là có một số quan chức cấp cao, bên cạnh những người lính gác và thẩm vấn mà tôi vẫn gặp hàng ngày.

The geologist has claimed that interrogators burned his arms with cigarettes and hit him on the head with an ashtray.
Nhà địa chất này nói những người thẩm vấn đã dùng thuốc lá đốt cánh tay ông, và dùng gạt tàn đập vào đầu ông.

I remember several high-ranking visitors in addition to the guards and interrogators I saw daily.
Tôi nhớ một số cán bộ kiểm tra cấp cao cùng với lính bảo vệ và những người thẩm vấn mà tôi nhìn thấy mỗi ngày.

Techniques like speech and gait analysis will help interrogators and security guards to detect suspicious behavior and abnormalities.
Các kỹ thuật như phân tích tiếng nói và lối đi có thể giúp các thẩm vấn viên và nhân viên an ninh phát hiện hành vi đáng ngờ.

The Senate Report on the CIA, for example, reveals that a whopping 85% of the interrogators were contractors.
Ví dụ, Báo cáo của Thượng viện về CIA tiết lộ rằng một tỷ lệ 85% trong số các thẩm vấn viên là các nhà thầu.

A captured Royal Air Force fighter pilot informed his German interrogators that he had been shot down by a jet fighter matching the description of the He 162.
Một phi công chiến đấu của Không quân Hoàng gia( RAF) bị bắt đã khai với viên sĩ quan Đức thẩm vấn rằng anh ta đã bị bắn hạ bởi một máy bay phản lực giống với mô tả của chiếc He 162.

Prisoner abuse is nothing new,” said one military officer who has been working closely with CIA interrogators in Afghanistan.
Ngược đãi tù nhân không có gì mới", một sĩ quan quân đội đã làm việc nhiều năm với các thẩm vấn viên CIA tại Afghanistan khẳng định.

According to Israel's Channel 10, Segev told interrogators that he"wanted to fool the Iranians and come back to Israel a hero" as his reputation in the home country had been tarnished.
Theo kênh truyền hình Channel 10 của Israel, Segev đã nói với các nhà điều tra rằng ông“ muốn lừa tình báo Iran để có thể trở về Israel như một người hùng”.

But a vast majority of Phoenix personnel- soldiers, interrogators and analysts- were Vietnamese.
Nhưng đại bộ phận nhân sự của Chương trình Phụng Hoàng, như binh sĩ, thẩm vấn viên và nhà phân tích, đều là người Việt Nam.

In the wake of Abu Ghraib, Congress enacted legislation in 2009 limiting the circumstances under which the DOD can use contract interrogators.
Theo sau Abu Ghraib, Quốc hội ban hành luật tại 2009 giới hạn các trường hợp mà Bộ Quốc phòng có thể sử dụng các thẩm vấn viên hợp đồng.

Dr. Ghairat Baheer, who was held at the prison for six months, revealed that CIA interrogators tied him to a chair and sat on his stomach.
Bác sĩ Ghairat Baheer, người bị bắt giữ tại nhà tù Salt Pit trong suốt 6 tháng kể rằng các thẩm vấn viên CIA đã trói ông vào ghế và họ ngồi lên bụng ông.

By 2002, interrogators had heard uncorroborated claims about an al-Qaeda courier with the nom de guerre Abu Ahmed al-Kuwaiti(sometimes referred to as Sheikh Abu Ahmed from Kuwait).
Vào năm 2002, những người thẩm vấn có nghe qua lời khai không được kiểm chứng về một người đưa tin của al- Qaeda có bí danh là Abu Ahmed al- Kuwaiti( đôi khi được gọi là Sheikh Abu Ahmed của Kuwait).

Torture had been discovered, laid bare in a 2013 case in which six interrogators were charged with drowning a man by repeatedly dunking him in a bucket of ice-cold water.
Nó bị phơi bày trong một vụ việc hồi năm 2013 mà trong đó sáu nhân viên thẩm vấn bị buộc tội sát hại một người đàn ông bằng cách liên tục dìm đầu ông ta vào một xô nước đá lạnh.

In reports of an unreleased recording documenting Khashoggi's alleged murder and dismemberment, Otaibi is believed to have said“do it somewhere else outside or I will be in trouble,” to Khashoggi's interrogators.
Báo cáo về một bản ghi âm chưa được công bố, được cho là âm thanh ghi lại tại thời điểm ông Khashoggi bị sát hại, cho thấy Otaibi được cho là đã nói“ làm ở đâu đó bên ngoài, nếu không tôi sẽ gặp rắc rối”, với những người thẩm vấn Khashoggi.

Actually, it was one man in particular who made the mistake: Vincent, one of Martino's interrogators, wanted to take his questioning up a notch and decided to untie Jack's hands.
Thực ra, chỉ một người đã phạm sai lần là Vincent, một trong những người tra hỏi của Martino, muốn tra hỏi anh trên một hẻm núi nên quyết định cởi dây trói trên tay Jack.

The U.S. official had stated that by 2002, interrogators had heard uncorroborated claims about an al-Qaeda courier with the kunya Abu Ahmed al-Kuwaiti(sometimes referred to as Sheikh Abu Ahmed from Kuwait).
Vào năm 2002, những người thẩm vấn có nghe qua lời khai không được kiểm chứng về một người đưa tin của al- Qaeda có bí danh là Abu Ahmed al- Kuwaiti( đôi khi được gọi là Sheikh Abu Ahmed của Kuwait).

Also, China's definition of illegal torture- that it leaves physical marks- is so narrow that interrogators can employ a wide range of methods that contravene UN standards.
Ngoài ra, Trung Quốc định nghĩa rằng tra tấn bất hợp pháp là hành động để lại dấu hiệu thể chất là quá hẹp vì thẩm vấn viên có thể sử dụng một loạt các phương pháp trái với tiêu chuẩn của Liên Hiệp Quốc.

Lest anyone be too quick to condemn Tai's South Vietnamese interrogators, we should remember that the prisoner had just spent five years directing vicious attacks against these same men, their friends, their colleagues, and their families.
Xin ai đó đừng vội lên án những thẩm vấn viên miền Nam đã xử tệ với Tài, ta nên nhớ là trong vòng năm năm trời, người tù này đã điều khiển nhiều cuộc tấn công ác liệt chống lại chính họ, bạn bè họ, đồng nghiệp họ, và gia đình họ.

One prominent Bahraini activist, who was arrested and tortured by his government, has said that the interrogators showed him transcripts of his telephone calls and text messages.
Một nhà hoạt động nổi tiếng người Bahrain, bị bắt giữ và tra khảo bởi nhà cầm quyền, nói rằng những người điều tra đã cho anh ấy xem đoạn sao chép những cuộc gọi và tin nhắn của anh ấy.

I do not remember how long it lasted but when I woke up I felt two interrogators jumping on a board which was laid on my swollen stomach to force water back out of my body.
Tôi không nhớ là đã ngất đi bao lâu nhưng khi tôi tỉnh dậy, tôi cảm thấy hai tên thẩm vấn đang nhẩy trên một miếng ván đặt trên chiếc bụng căng phồng của tôi để ép cho nước trong người tôi trào ra.

He was waterboarded 83 times in a single month, had his head repeatedly slammed into walls and endured other harsh methods before interrogators decided he had no useful information to provide.
Một trong hai tù nhân trên bị trấn nước 83 lần trong một tháng, liên tục bị đập đầu vào tường, và chịu những hình thức tra tấn khắc nghiệt khác trước khi các nhân viên thẩm vấn quyết định anh ta không còn“ phun” ra thêm thông tin nào có ích.

Although I continue to maintain that I am innocent and that the charges against me are unconstitutional, during the one plus year since I have lost my freedom, I have been locked up at two different locations and gone through four pretrial police interrogators, three prosecutors, and two judges, but in handling my case, they have not been disrespectful, overstepped time limitations, or tried to force a confession.
Tôi vẫn cho rằng tôi vô tội và nói rằng những lời cáo buộc tôi là vi hiến, nhưng trong thời gian một năm qua bị giam cầm, trải qua hai nhà tù và các cuộc thẩm tra của 4 công an, 3 kiểm sát và 2 thẩm phán, phương pháp của họ vẫn tỏ ra kính trọng, không bao giờ họ vượt quá thời hạn hỏi cung và họ không hề ép cung.

Although I continue to maintain that I am innocent and that the charges against me are unconstitutional, during the one plus year since I have lost my freedom, I have been locked up at two different locations and gone through four pretrial police interrogators, three prosecutors, and two judges, but in handling my case, they have not been disrespectful, overstepped time limitations, or tried to force a confession.
Mặc dù tôi vẫn giữ vững quan điểm tôi vô tội, và những lời cáo buộc tôi là vi hiến, nhưng trong thời gian hơn một năm qua bị giam cầm, trải qua hai nhà tù và các cuộc thẩm tra của bốn vị cảnh sát, ba vị kiểm sát viên và hai thẩm phán, cách họ làm án vẫn tỏ ra tôn trọng, không bao giờ họ vượt quá thời hạn hỏi cung và họ không hề ép cung.