STRING QUARTETS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 弦楽四重奏

Examples of using String quartets in English and their translations into Japanese

String quartets are the same.
弦楽四重奏も同じなのです。

Beethoven's Complete String Quartets.
ありませんBeethoven:TheCompleteStringQuartets。

If there are no more string quartets or the federal government requires saxophones to join them, it's a different sound.
弦楽四重奏が禁止されたり、連邦政府がサクソフォンの加入を義務付けたりしたとなれば、もはやそこで奏でられる音色は全く異なったものになる。

The Piano Trios are somewhat underrated compared to the string quartets in Japan.
日本ではピアノ三重奏曲は弦楽四重奏に比べるとなぜか人気がありません。

Preliminary round Select one of all string quartets by Haydn and Mozart, and play all movements.
予選ハイドンおよびモーツァルトのすべての弦楽四重奏曲から1曲を選択し、全楽章を演奏。

The Austrian capital was where he composed all his famous works, for instance the nine symphonies, the five piano concertos, the 32 piano sonatas, the 16 string quartets and his opera Fidelio.
ウィーンでは、彼の有名な作品の全てが生まれています:9つの交響曲と5つのピアノ協奏曲、32のピアノソナタ、16の弦楽四重奏曲、そしてもちろんオペラの『フィデリオ』です。

At first the problems of Beethoven's late string quartets seemed to me to be enormously difficult and I was almost afraid of them.
最初、ベートーヴェンの後期弦楽四重奏曲の問題は私には途方もなく難しく思え、私はほとんど畏怖せんばかりでした。

Anne has worked as soloist and in collaboration with a diverse range of artists over more than 20 years of professional work-from opera singers and string quartets to jazz artists and comedians.
アンさんはプロの独奏家として、そしてオペラ歌手や弦楽四重奏団、ジャズアーティスト、コメディアン等のあらゆるアーティストとの共演をしながら、20年以上も活躍してきました。

In addition, there are also plenty of seasonal events including string quartets, opera singers and collaborations associated with sand art.
そのほか、弦楽四重奏やオペラ歌手、サンドアートとのコラボレーションなど、期間限定のイベントも充実。

He has written five string quartets, the fourth(2003) and fifth(2006) of which were written for the Kronos Quartet..
弦楽四重奏曲はこれまで5曲書いていて、そのうち『第4番』（2003年）と『第5番』2006年）は、クロノス・クァルテットのために作曲された。

The seven last word of Christ"- for 6 singers, 2 string quartets, piano and double bass.
キリストの最後の7つの言葉(2013)～6人の歌手、2組の弦楽四重奏、コントラバスとピアノのための。

He has written five string quartets, the fourth(2003) and fifth(2006) of which were written for the Kronos Quartet..
弦楽四重奏曲はこれまでに5曲書いていており、そのうち『第4番』（2003年）と『第5番』2006年）は、クロノス・クァルテットのために作曲されている。

Glass has written 11 symphonies, more than 20 operas, concertos, film soundtracks, string quartets and a body of work for solo piano and organ.
グラスは11曲の交響曲、20本以上のオペラ、コンチェルト、映画サウンドトラック、弦楽四重奏曲、そしてピアノとオルガンソロのための作品1つを作曲した。

Upon its completion, Brahms sent its score to his friend, the surgeon and violinist Theodore Billroth to whom Brahms had dedicated his first two string quartets, describing the work as"some little piano pieces.".
その完了すると、ブラームスは彼の友人、外科医、バイオリニストのセオドアビルロート人ブラームスは彼の最初の2つの弦楽四重奏をささげたする、いくつかの小さなピアノ曲"としての仕事を記述する、そのスコアを送った。

Leif Segerstam has shown exceptional creativity as a composer throughout his career and currently written 316 symphonies, 29 string quartets, 11 violin and 4 piano concerti alongside chamber and vocal music, notably developing a free-pulsative style in Rosenkranz form for his later symphonies which are performed without conductor.
そういったキャリアの傍らで、作曲家としても尋常ならぬ創作力を発揮しており、現在までに316曲の交響曲と29の弦楽四重奏曲、ヴァイオリン協奏曲11曲、ピアノ協奏曲4曲、他にも室内楽や声楽作品を書いている。

His best-known compositions include 9 symphonies, 5 piano concertos, 1 violin concerto, 32 piano sonatas, 16 string quartets, his great Mass, the Missa solemnis, and one opera, Fidelio.
彼の最もよく知られている組成物は、9交響曲、5ピアノ協奏曲、1ヴァイオリン協奏曲、32のピアノソナタ、16弦楽四重奏、彼の偉大なミサミサ・ソレムニスやオペラ、フィデリオが含まれます。

The Austrian composer Franz Joseph Haydn(1732-1809) in his instrumental music, especially the symphonies and string quartets, essentially founded and brought to first mature realization the formal and structural principles of the classical style.
オーストリアの作曲家フランツ・ジョセフ・ハイドン（1732-1809）は、交響曲や弦楽四重奏曲を基にして作曲し、クラシックスタイルの形式的および構造的原理を最初に成熟させました。

I have talked about the ensemble writing and the theater pieces, and there are also five symphonies and string quartets, but in the end I wanted to have a music that I could play myself.
アンサンブル作曲や劇用作品について話したし、5つの交響曲と弦楽四重奏曲もあるが、結局自分が演奏できる音楽がほしかった。

Of these, his six trios for the unusual combination of violin, viola and piano were among the best ever written for this combination and his seven string quartets achieved considerable popularity in their time by virtue of their fetching melodies and effective harmonies.
このうち、ヴァイオリン、ヴィオラとピアノの珍しい組み合わせのための彼の6トリオは今まで、この組み合わせのために書かれた最高の間にあったと彼の7弦楽四重奏は、そのフェッチメロディーと効果的なハーモニーのおかげで自分の時間でかなりの人気を達成しました。

Together they unpack the challenges of working with strings, lend tips on how to construct complex polyrhythms and raise the question: why would you give away immaculately recorded files from one of the world's leading string quartets? I have read that you took a very'percussionist' approach to writing the string music in"Anomaly", and percussion makes an obvious connection with rhythm and texture.
共に、弦楽器を扱うという課題を紐解き、複雑なポリリズムを構築するためのヒントを提供し、「世界をリードする弦楽合奏団による完全無欠の録音ファイルを無償提供する意義」という問題提起を行っています。『Anomaly』の弦楽の作曲に非常に「パーカッショニスト」的なアプローチをとったという記事を読みましたが、パーカッションがリズムとテクスチャにつながっていることは明らかです。

Enjoy the beautiful harmony of String Quartet playing at the Hotel Atrium.
吹き抜けの空間で奏でる弦楽四重奏のハーモニーをお楽しみください。

String quartet.
弦楽四重奏。

String Quartet No 12.
弦楽四重奏第12。

Republic Of Strings the Turtle Island String Quartet the David Grisman Quintet Montreux his Duo.
RepublicofStringsタートルアイランドストリングカルテットデビッドグリスマンクインテット生み出し。

String quartet n°1.
弦楽四重奏の。

The Banff International String Quartet Competition.
バンフ国際弦楽四重奏コンクール。

String Quartet" Three Places of Enlightenment.
弦重奏『3つの啓蒙』。

Smetana String Quartet.
スメタナ四重奏団。

String Quartet and Orchestra.
弦四重奏＆オーケストラ。

The Brussels String Quartet Charity Concerts.
ブリュッセル弦楽四重奏団チャリティーコンサートin。