What is the translation of " STRING QUARTETS " in Russian?

• струнные квартеты
• струнных квартетов
• струнных квартета

Examples of using String quartets in English and their translations into Russian

Three string quartets.
Струнный квартет, два трио.

Eating their steak dinner and listening to string quartets.
Уплетая стейк на ужин и слушая струнный квартет.

Joseph Haydn: String Quartets, Op. 76.
Йозеф Гайдн- Струнные квартеты, соч.

Their first Calliope recordings, of Dvořák String Quartets Opp.
Самые ранние сочинения Бургмюллера― струнные квартеты op.

Members of the bands and string quartets participated, as did many other musicians and singers.
В концертах принимали участие музыканты лагерных оркестров и струнных квартетов, а также другие музыканты и певцы.

Haydn was also busy composing a series of 18 string quartets opp.
В это же время Гайдн усиленно работал над серией струнных квартетов opp.

The anxiety of influence, the Bartok string quartets, the perversion of the dialectic, La Sagrada Familia.
Тревога влияния" Харольда Блума, струнные квартеты Бартока, извращененность диалектики," Саграда Фамилия.

Graziano also composes music including symphonies and string quartets.
Грациано также сочиняет музыку, в том числе симфонии и струнные квартеты.

He also wrote chamber music, including two string quartets, a quintet, a suite for two pianos and lieder.
Надель такжепишет камерную музыку: два струнных квартета, квинтет, сюиту для двух фортепиано и" Песню"( нем. Lieder).

With her ensemble, Eggebrecht recorded Darius Milhaud's String Quartets nos.
Квартет Контры записал все струнные квартеты Вагна Хольмбоэ.

He composed large-scale and chamber compositions, string quartets and vocal music, but is best known for his works for bayan button accordion.
Он писал крупномасштабные и камерные композиции, струнные квартеты и вокальную музыку, но наиболее известен своими работами для баяна.

The most prominent genres in his works were symphonies and string quartets.
Самыми заметными жанрами в его творчестве являются симфонии и струнные квартеты.

Meanwhile, she composed violin and cello sonatas, string quartets, song cycles, concertos, and a wide range of choral works.
В тот же период Хелен Тобиас- Дуесберг сочиняла сонаты для скрипки и виолончели, струнные квартеты, песенные циклы, концерты и множество хоровых произведений.

He plays both the violin and the viola and makes arrangements for string quartets.
Выступает как скрипач и альтист, пишет аранжировки для струнного квартета.

Incidental music, four symphonies, concertos for piano and cello, four string quartets, other orchestral, choral, and piano works, and more than 300 songs.
Тауберту принадлежат четыре симфонии, концерты для фортепиано и виолончели, четыре струнных квартета, другие оркестровые, хоровые и фортепианные произведения и более 300 песен.

You're a confirmed bachelor, you're dressed like GQ, you read poetry and listen to string quartets.
Ты убежденный холостяк, хорошо одеваешься, читаешь поэзию и слушаешь струнные квартеты.

There were also, however, secret choirs and musical groups, string quartets and orchestras and cabaret shows.
Однако существовали также тайные хоры и музыкальные коллективы, струнные квартеты, оркестры и кабаре.

In addition to the main camp orchestra, there were several smaller ensembles that played in Buchenwald, including a jazz orchestra and several string quartets.
Кроме главного лагерного оркестра, в Бухенвальде существовали еще несколько небольших ансамблей, в том числе джазовая группа и несколько струнных квартетов.

Operas, symphonies, string quartets.
Оперы, симфонии, струнные квартеты.

Has composed two string quartets, a piano concerto, a piano sonata, a flute and piano sonata, romances and other works as well as over one hundred orchestrations of Russian and western classical music that have been performed by the world's great orchestras and theatres.
Автор двух струнных квартетов, концерта для фортепиано с оркестром, сонаты для фортепиано, сонаты для флейты и фортепиано, романсов и других сочинений, более 100 оркестровок русской и зарубежной классической музыки, исполняемых ведущими оркестрами и театрами мира.

It has exceptionally good acoustics for the performance of symphonies, opera, string quartets and solo instruments.
Зал обладает великолепной акустикой для исполнения симфоний, опер, струнных квартетов и сольных концертов.

Among Weiner's notable compositions are a string trio, three string quartets, two violin sonatas, five divertimenti for orchestra, a symphonic poem, and numerous chamber and piano pieces.
Кроме того, среди заметных композиций Вейнера: струнное трио, три струнных квартета, две скрипичные сонаты, пять дивертисментов для оркестра, симфоническая поэма, а также многочисленные камерные и фортепианные пьесы.

The Seventh is actually one of my favorites of Beethoven's symphonies, but if you haven't heard them, the string quartets are sublime.
Седьмая, на самом деле, одна из моих любимых симфоний Бетховена, но если ты их не слышала, струнные квартеты грандиозны.

Shirley wrote organ symphonies, piano concerti, a cello concerto, three string quartets, a one-act opera, works for organ, piano and violin, a symphonic tone poem based on the novel Finnegans Wake by James Joyce, and a set of"Variations" on the legend of Orpheus in the Underworld.
Ширли написал органные симфонии, концерты для фортепиано, концерт для виолончели, три струнных квартета, одноактную оперу, сочинения для органа, фортепиано и скрипки, симфоническую поэму по мотивам романа« Поминки по Финнегану» Джеймса Джойса и« Вариации» по мотивам« Орфей в аду».

He has written numerous operas and musical theatre works, twelve symphonies, eleven concertos, eight string quartets and various other chamber music, and film scores.
Его перу принадлежит множество опер и музыкально- театральных произведений, 12 симфоний, 11 концертов, 8 струнных квартетов, разнообразная камерная и кино- музыка.

He wrote organ symphonies, piano concerti, a cello concerto, three string quartets, a one-act opera, works for organ, piano and violin, a symphonic tone poem based on the novel Finnegans Wake by James Joyce, and a set of"Variations" on the legend of Orpheus in the Underworld.
Автор органных симфоний, концертов для фортепиано, концерта для виолончели, трех струнных квартетов, одноактной оперы, сочинений для органа, фортепиано и скрипки, симфонической поэмы по мотивам романа« Поминки по Финнегану» Джеймса Джойса и набора вариаций по мотивам оперетты« Орфей в аду».

François-Joseph Gossec(17 January 1734- 16 February 1829) was a French composer of operas, string quartets, symphonies, and choral works.
Франсуа Жозеф Госсек( 17 января 1734, Вернье, Бельгия,- 16 февраля 1829, Пасси, Франция)- французский композитор, писавший оперы, симфонии, хоровые работы и произведения для струнного квартета.

Their recordings and videos have been released on Mere Records(Jennifer Walshe's XXX Live_Nude_Girls!), Cold Blue Music(Peter Garland String Quartets), Matchless Recordings(Cornelius Cardew Chamber Music) and Asphodel Zbigniew Karkowski.
Их записи и видео были выпущены лейблах Mere Records( Jennifer Walshe' s XXX Live_ Nude_ Girls!), Cold Blue Music( Peter Garland String Quartets), Matchless Recordings( Cornelius Cardew Chamber Music) и Asphodel Zbigniew Karkowski.

He composed at least thirty-five symphonies, of which twenty-six survive, some twenty-five harpsichord/piano concertos, more than 60 keyboard sonatas, and numerous chamber works, including string quartets, piano quintets, and other music.
Он автор по меньшей мере 35 симфоний, из которых 26 сохранились до сегодняшнего дня, около 25 фортепианных концертов, более 60 клавиатурных сонат, а также многочисленных камерных произведений, в том числе, струнных квартетов, фортепианных квинтетов и др.

The higher one rises, the more harmonious, unified and streamlined the vibrations become, such as certain great notes of Beethoven's string quartets, which seem to draw us upward, breathlessly, to radiant heights of pure light.
Чем выше поднимаешься, тем более гармоничными, согласованными и обтекаемыми становятся вибрации, что-то похожее слышится иногда в струнных квартетах Бетховена, которые, кажется, уносят нас единым духом ввысь, к сверкающим вершинам чистого света.