Examples of using String quartets in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Category: String quartets.
Kategória: Sláčikové kvartety.String quartets and 104 symphonies.
Napísal 83 sláčikových kvartet a 104 symfónií.Eating their steak dinners and listening to string quartets and that.
St category- string quartets- year of birth 1999 and younger.
Kategória- Sláčikové kvarteto- rok nar. 1999 a mladší.Mucha Quartet will present string quartets by W. A.
Na koncerte bude Mucha Quartet prezentovať sláčikové kvartetá W. A.In the Milan still under the influence of Austrian domination, he also heard classical Viennese music,especially string quartets.
V Miláne, ešte stále pod rakúskou nadvládou, sa zoznámil s viedenskou vážnou hudbou,špeciálne sláčikovými kvartetami.Yeah, with that many string quartets attached, that is not a yes.
Jasné, ale keď k tomu pridáš sláčikové kvarteto, tak to nie je áno.That is why they completed the re-recordings of Kodály's both string quartets in 2014.
Mucha Quartet will play string quartets by J. Haydn, I. v. Beethoven and F. Schubert.
Mucha Quartet na svojom recitáli zahral sláčikové kvartetá od J. Haydna, L.v. Beethovena a F. Schuberta.The Seventh is actually one of my favorites of Beethoven's symphonies,but if you haven't heard them, the string quartets are sublime.
Beethovenova Siedma symfónia je moja najobľúbenejšia. Akste ich ešte nepočuli, sláčikové kvartetá sú majestátne.Mucha Quartet will play string quartets by J. Haydn, I. v.
Mucha Quartet na svojom recitáli zahral sláčikové kvartetá od J. Haydna, L.v.Works(selection): 3 string quartets, Flauto-solo, 45-voice female choirs on poems by Mila Haughová, Four Miniatures for piano, Kamea for 6 instruments, Bound for ensemble.
Dielo(výber): 3 sláčikové kvartetá, Flauto-solo, 45-hlasné ženské zbory na texty Mily Haughovej, Štyri miniatúry pre klavír, Kamea pre 6 nástrojov, Rana pre súbor.From Zeljenka's works we have chosen 3 contrasting string quartets which are the milestones of his writing for this ensemble.
Zo Zeljenkovej tvorby sme vybrali 3 kontrastné sláčikové kvartetá, ktoré sú medzníkmi jeho tvorby pre toto zoskupenie.In spring, the Pavel Haas Quartet are returning to Prague's culture center La Fabrika,where they are going to present a programme consisting of three string quartets by Dmitri Shostakovich.
Na jar sa Pavel Haas Quartet po roku vracia do pražského kultúrneho centraLa Fabrika, kde 4. mája uvedie program zostavený z troch sláčikových kvartetov Dmitrija Šostakoviča.Musically, we experience Haydn's works in his piano pieces, his string quartets and the great oratorios“The Creation” and“The Seasons”.
Po hudobnej stránke zažijete Haydnovo dielo v jeho klavírnej hudbe, sláčikovom kvartete a veľkých oratóriách„Stvorenie“ a„Ročné obdobia“.Since early 2007, the Zemlinsky Quartet has recorded exclusively for the French record label Praga Digitals, having released seven titles including„Diapason d'Or“award winning 4-CD set of early string quartets by A. Dvořák.
Od začiatku roku 2007 nahrávalo Zemlinského Chamber playing: in many chamber ensembles abroad- string quartets, octets and piano trios- in concerts within international music festivals.
Komorné účinkovanie: vo viacerých komorných zoskupeniach v zahraničí- sláčikové kvartetá, oktetá a klavírne triá- na koncertoch v rámci medzinárodných hudobných festivalov.Glass is a prolific composer: he has written works for the musical group which he founded, the Philip Glass Ensemble(with which he still performs on keyboards), as well as operas, musical theatre works, ten symphonies, eleven concertos, solo works,chamber music including string quartets and instrumental sonatas, and film scores.
Glassova rozsiahla tvorba zahŕňa skladby, ktoré napísal pre svoj hudobný súbor Philip Glass Ensemble(s ktorým stále vystupuje ako hráč na elektrický organ)- opery, hudobno-divadelné predstavenia, desať symfónií, koncerty, jedenásť sólových diel,komornú hudbu vrátane sláčikových kvartet a inštrumentálnych sonát a filmovú hudbu.His chamber works include the string quartets Arcadiana(1993) and The Four Quarters(2011), Piano Quintet(2001), and Lieux retrouvés for cello and piano(2010).
Jeho komorné diela zahrňujú okrem iných husľový kvartet Arcadiana(1993) a The Four Quarters(2011), Piano Quintet(2001), Lieux retrouvés pre violončelo a klavír(2010).Since November 2007 the quartet studied in Basle(Switzerland)at the prestigious semester course for string quartets with Walter Levin(LaSalle Quartet) and Reiner Schmidt(Hagen Quartet). .
Od novembra 2007 After spending his university years working on the jazz scene with the area's top musicians, playing in the school orchestra,writing string quartets, and arranging Beatle's music(all while studying Psychology) finally there was an answer; create something that uniquely reflects all your inspirations.
Po tom, čo strávil univerzitné roky na jazzovej scéne s najlepšími hudobníkmi, hral v školskom orchestri,písal sláčikové kvartety a aranžoval hudbu Beatle's(všetko počas štúdia psychológie), prišiel s odpoveďou- spraviť niečo, čo odráža všetky jeho inšpirácie.In addition to the successful pedagogical activity heproduced rich and diverse musical genres that contain three operas, sevensymphonies,concertos and sonatas, string quartets, small virtuoso songs andhundreds pieces of film, television and stage music.
Popri úspešnom pedagogickom pôsobení tvorí bohaté a žánrovo rozmanité hudobné dielo, do ktorého patria tri opery, sedem symfónií,koncerty a sonáty, sláčikové kvartetá, drobné virtuózne skladby a stovky filmových, televíznych a javiskových hudieb.He played in a string quartet with Haydn and Mozart.”.
Hrával v sláčikovom kvartete s Haydnom i Mozartom.Pieces for studying the ensemble play in the string quartet.
Prednesových skladieb pre štúdium hry v sláčikovom kvartete.Completing his String Quartet.
Vystúpi so svojím sláčikovým kvartetom String Quartet.Shostakovich- Allegro non troppo from the String Quartet No.
For String Quartet(Río).
Pre sláčikový kvartet(RIO).
