Examples of using String quartets in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some Piano recitals and string quartets are also held.
Noen Piano konserter og strykekvartetter holdes også.String Quartets. composed by Wolfgang Amadeus Mozart.
String Quartets. komponert av Wolfgang Amadeus Mozart.Beethoven composed his first six string quartets Op.
Med komposisjonen av de første seks strykekvartettene Op.Both string quartets and brass has been incorporated.
Her har man benyttet både strykekvartetter og blåsekvartett.Beethoven composed his first six string quartets Op.
Med komposisjonen av dei første seks strykekvartettane Op.Translation: String Quartets- Complete Edition composed by Johannes Brahms.
Oversettelse: String Quartets- Complete Edition komponert av Johannes Brahms.Eating their steak dinner and listening to string quartets.
Spiser biffmiddagene sine og hører på strykekvartetter.Mozart studied Haydn's string quartets and began composing this set of six, which were published in 1785.
Mozart studerte strykekvartettane til Haydn og starta å komponere seks stykk, som vart publiserte i 1785.A brief(55 page)introduction to Haydn's string quartets.
En kort(55 sider)introduksjon til Haydns strykekvartetter.He has written five string quartets, the fourth(2003) and fifth(2006) of which were written for the Kronos Quartet. .
Han har skrevet fem strykekvartetter, den fjerde(2003) og femte(2006) for Kronos Quartet.She wrote her doctoral thesis on Arnold Schoenberg's string quartets.
Doktorgradsavhandlingen tar for seg Arnold Schönbergs strykekvartetter.He composed 36 string quartets, all dedicated to Joseph II, Holy Roman Emperor, several symphonies and various church music.
Han komponerte 36 strykekvartetter som han tilegnet keiser Josef II, flere symfonier og forskjellig kirkemusikk.London: BBC. A brief(55 page)introduction to Haydn's string quartets.
London: BBC. En kort(55 sider)introduksjon til Haydns strykekvartetter.In an orchestra and string quartets the viola acts as a vital link between the violin and the deeper and bigger cello.
I orkestre og strykekvartetter funger bratsjen som et vesentlig bindeledd mellom fiolinen og den dypere og større celloen.Oslo String Quartet is widely recognized as one of the most versatile string quartets of our day.
Oslo Strykekvartett har markert seg som av vår tids mest allsidige strykekvartetter.Ib also regularly performs with Trio di Parma and string quartets such as the Hagen, Casals, Vogler, Bennewitz and Auryn-Quartet.
Ib opptrer også jevnlig med Trio di Parma og strykekvartetter som Hagen, Casals, Vogler, Bennewitz og Auryn-kvartetten.My sister is also a professional violinist, andwe have often played together in orchestras and string quartets over the years.
Søsteren min er også profesjonell fiolinist ogvi har ofte spilt sammen i orkestre og strykekvartetter gjennom årenes løp.While at Mills College she began to play in string quartets, in which she played violin, and in 1935 she formed the South Mountain Parlow Quartet. .
Også på Mills College begynte hun å spille i strykerkvartetter, der hun spilte fiolin, og i 1935 dannet hun South Mountain Parlow Quartet.In his compositions he frequentlybroke with adopted conventions, to the point that his last string quartets were referred to as being"crazy.".
I komposisjonane sine braut han med vedtekne konvensjonar, ogdei siste strykekvartettane hans vart til og med omtala som«galne».With his 15 string quartets he explored and developed his most personal works, which many believe represent the composer at his most honest and vulnerable.
Med sine 15 strykekvartetter utforsket han og utviklet sine mest personlige verk, og mange mener man her møter ham på sitt ærligste og mest sårbare.Typically for his late period, he wanted each work to question the structure of each genre- sonatas, string quartets, the Mass, and the symphony.
Typisk for hans sene periode var at han ville at hvert eneste verk- sonater, strykekvartetter, messen og symfonien- skulle utfordre sjangerens struktur.The"Haydn" Quartets by Wolfgang Amadeus Mozart are a set of six string quartets published in 1785 in Vienna as his Op. 10, dedicated to the composer Joseph Haydn.
Haydnkvartettane av Wolfgang Amadeus Mozart er ei samling på seks strykekvartettar publiserte i 1785 i Wien og desdiserte til komponisten Joseph Haydn.The string quartets also have Hoboken numbers, but are usually identified instead by their opus numbers, which have the advantage of indicating the groups of six quartets that Haydn published together;
Strykekvartettene har også Hoboken-nummer, men de identifiseres vanligvis med opusnummer, som gir den fordelen at de viser hvilken gruppe av seks kvartetter de tilhører.His composition contributions was more neo-romantic and neoclassical,including several works for choir, string quartets, larger orchestras, organ, and piano.
Hans kompostære bidrag var nok mer nyromantisk og nyklassisk,innbefattende flere verk for kor, strykekvartetter, større orkestre, orgel, klaver.How often does one actually hear his great string quartets and quintets or his piano sonatas in concert, or when did you last hear his pieces for two pianos or his songs?”.
Hvor ofte hører man egentlig de store strykekvartettene og-kvintettene, eller pianosonatene, på konsert, og når hørte du sist stykkene hans for to klaver, eller sangene?”.Opus, a performance created by the Australian company Circa, will bring to the stage the latest circus tricks andflips along with the live performance of Shostakovich string quartets by Quatuor Debussy.
Opus, en forestilling skapt av det australske selskapet Circa, vil bringe til scenen de siste sirkustriks ogknipser sammen med live performance av Sjostakovitsj strykekvartetter av Quatuor Debussy.Other compositions from this period include the Missa solemnis,the last five string quartets(including the massive Große Fuge) and the last five piano sonatas.
Andre komposisjonar frå denne perioden er mellom anna Missa Solemnis,dei siste fem strykekvartettane(inkludert den massive Große Fuge) og dei siste fem pianosonatane.Ten young string quartets from across the world have been selected, after auditioning, to participate in September; all the more delightful that the Atem String Quartet from Norway is one of them!
Unge strykekvartetter fra hele verden har etter prøvespill blitt plukket ut til å delta i september, ekstra stas er det da at Atem strykekvartett fra Norge er en av dem!I'm also very fond of chamber music,especially Beethoven's string quartets, many of Haydn and Mozart's quartets and not least Mozart's string quintets.
Jeg er også veldig glad i kammermusikk,spesielt Beethoven strykekvartetter, en del av Haydn og Mozarts kvartetter, og ikke minst Mozarts strykekvintetter.All of Paus' four string quartets to date are themed after painters nos.1 and 4 on paintings by Edvard Munch, no.2 on a painting by Halfdan Egedius, and no. 3 on paintings by Christopher Rådlund.
Alle av Paus hittil fire strykekvartetter er tematisert etter malere nr.1 og 4 over bilder av Edvard Munch, nr. 2 over et bilde av Halfdan Egedius, og nr. 3 over bilder av Christopher Rådlund.
