Examples of using Community programme in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
McDonald 's Malaysia 's Community Programme.
EKelas is Maxis' flagship community programme that which champions digital learning for students in rural areas.
EKelas adalah program komuniti utama Maxis yang memperjuangkan pembelajaran digital untuk pelajar di kawasan luar bandar.Such schemes can be run in workplaces, in clinics,and sometimes as community programmes.
Skim ini boleh dijalankan di tempat kerja,klinik dan juga sebagai program komuniti.We will increase our community programmes to forge closer ties with the community and to work together to curb crime,” he said.
Kami akan tingkatkan program komuniti bertujuan mengeratkan hubungan dengan masyarakat dan bersama-sama berusaha membendung jenayah, katanya.Such schemes can be run in workplaces, in clinics,and sometimes as community programmes.
Skim sebegini boleh dilaksanakan di tempat kerja, dalam klinik,dan kadang-kadang sebagai program masyarakat.The Community Programme carried out by McDonald's Malaysia is seen as a vehicle to shape the economic and social harmony in Kelantan.
Program Komuniti yang dilaksanakan oleh McDonald' s Malaysia ini dilihat sebagai sokongan kearah membentuk keharmonian ekonomi dan sosial di Kelantan.Strengthen the role of communities in combating and preventing crime through community programmes.
Memperkukuhkan peranan masyarakat dalam pencegahan dan pembanterasan jenayah melalui program komuniti.EKelas is Maxis' flagship community programme that aims to improve the academic performance of students in rural communities. .
EKelas ialah program komuniti perdana Maxis yang bertujuan untuk membantu meningkatkan prestasi akademik pelajar dalam In assuming these roles the public service needs to perform numerous duties which include delivering services, handling public interest,ensuring public security and safety, and community programmes.
Dalam hubungan ini, perkhidmatan awam perlu melaksanakan pelbagai tanggungjawab termasuk memberi perkhidmatan, mengurus kepentingan rakyat,memastikan keselamatan awam dan program komuniti.The NDTS programme is part of the McDonald's Community Programme organised for youths from the underprivileged community. .
The‘Best Community Programme Award' was granted in recognition of TNB's commitment and sponsorship in empowering hockey development in Malaysia, particularly among teenagers.
Anugerah Program Komuniti Terbaik telah diberikan sebagai mengiktiraf komitmen dan tajaan TNB dalam memperkasakan pembangunan hoki di Malaysia, terutamanya dalam kalangan remaja.The role of the CDCs is to initiate, plan and manage community programmes to promote community bonding and social cohesion within local communities. .
Peranan MPM adalah untuk memulakan, merancang dan mengurus program komuniti untuk menggalakkan ikatan The Community Programme is an annual initiative by McDonald's Malaysia in helping the underprivileged community through various initiatives as part of its corporate social responsibility efforts.
Program Komuniti merupakan usaha tahunan McDonald' s Malaysia mendekati masyarakat, dan sebahagian daripada tanggungjawab sosial korporat syarikat.More internships and part-time work will be available to seniors in the heartland,as the number of companies offering such opportunities through a community programme has more than doubled.
LEBIH banyak kerja sambil belajar dan kerja sambilan akan tersedia bagi warga tua di estet perumahanmemandangkan bilangan syarikat yang menawarkan peluang itu melalui sebuah program masyarakat telah bertambah.EKelas is Maxis' flagship community programme that aims to improve the academic performance of students in rural communities. .
EKelas adalah program komuniti utama Maxis yang bertujuan untuk mencungkil potensi serta meningkatkan prestasi akademik pelajar-pelajar di The hospital social worker, nurse or Cancer Society will know whether the hospital runs any relaxation programmes, or may be able to advise you on local community programmes.
Pegawai kebajikan hospital atau jururawat akan mengetahui sama ada hospital tersebut menjalankan sebarang EKelas, Maxis flagship community programme, is an after-school digital learning initiative that aims to improve the academic performance of students in rural communities. .
EKelas, program komuniti utama Maxis, adalah inisiatif pembelajaran digital selepas sekolah yang bertujuan meningkatkan prestasi akademik pelajar di kalangan masyarakat luar bandar.The grand opening also saw the company contributing RM637,200 to the NegriSembilan state as part of McDonald's Malaysia's Community Programme, which runs from October to December.
Dengan pembukaan restoran itu, beliau berkata McDonald' s Malaysia menyumbang sebanyak RM637,200 kepada kerajaan Negeri Sembilan sebagai sebahagian daripada Program Komuniti McDonald' s Malaysia peringkat Negeri Sembilan yang berlangsung sepanjang Oktober hingga Disember ini.Rohani said,in conjunction with World Population Day 2017 celebration, a community programme dubbed Ecofamily 2017 would be held throughout this month to enhance the well-being of families and local communities. .
Beliau berkata bersempena sambutan Hari Penduduk Sedunia 2017, program kemasyarakatan Ekofamili 2017 akan dijalankan sepanjang Julai bagi meningkatkan kesejahteraan keluarga dan komuniti setempat.Azmir said with the opening of the restaurant, McDonald's Malaysia is contributing RM637,200 to the NegeriSembilan government as part of McDonald's Malaysia community programme, held from October to December 2019.
Dengan pembukaan restoran itu, beliau berkata McDonald' s Malaysia menyumbang sebanyak RM637,200 kepada kerajaan Negeri Sembilan sebagai sebahagian daripada Program Komuniti McDonald' s Malaysia peringkat Negeri Sembilan yang berlangsung sepanjang Oktober hingga Disember ini.Maxis eKelas is on a strong growth momentum, with the flagship community programme now being delivered at 72 Pusat Internet under Maxis' care across 10 states, with over 9,000 students connecting through the programme. .
Maxis eKelas menunjukkan momentum kukuh, dengan program komuniti utama tersebut kini disampaikan di 72 Pusat Internet di bawah jagaan Maxis dalam 10 negeri, dengan penyertaan lebih daripada 9, 000 pelajar.The grand opening of the outlet in Kuala Pilah also saw the company contributing RM637,200 to the NegeriSembilan state as part of McDonald's Malaysia's Community Programme, which runs from October to December.
Pembukaan rasmi restoran di Kuala Pilah turut menyaksikan syarikat itu menyumbang sebanyak RM637,200 kepada kerajaan Negeri Sembilan sebagai sebahagian daripada Program Komuniti McDonald' s Malaysia- Peringkat Negeri Sembilan, yang berlangsung sepanjang bulan Oktober hingga Disember.Semenyih, 17 January2018- In an effort to reach out,Universiti Putra Malaysia conducted a community programme titled“Hidupku Bersinar Kembali- Be the Next Hero” to empower 52 at-risk Indian youths aged between 13 and 21.
Semenyih, 17 Januari 2018- Usaha pemindahan ilmu ke lapangan,Universiti Putra Malaysia telah mengadakan program komuniti" Hidupku Bersinar Kembali- Be The Next Hero" untuk memperkasakan 52 golongan belia India berisiko berusia antara 13 dan 21 tahun.The McDonald's Community Programme underscores our commitment to carry out community engagements nationwide as part of the company's corporate social responsibility efforts,” said Azmir Jaafar, Managing Director and Local Operating Partner of McDonald's Malaysia.
Program Komuniti McDonald' s mengetengahkan komitmen kami dalam melaksanakan aktiviti-aktiviti kemasyarakatan di seluruh negara di bawah tanggungjawab sosial korporat syarikat kata Azmir Jaafar, Pengarah Urusan dan Rakan Operasi Tempatan McDonald' s Malaysia.The“Back-to-School” packs will also be distributed in stages throughout other states nationwide until theend of the year as part of the McDonald's Malaysia's Community Programme that encompasses various community initiatives to support the underprivileged.
Penyampaian pek' Kembali ke Sekolah' ini akan dilaksanakan secaraberperingkat di seluruh Malaysia sehingga penghujung tahun ini sebagai sebahagian daripada Program Komuniti McDonald' s yang merangkumi pelbagai Pusat Internet Intan Baiduri is one of the manylocations where Maxis runs its flagship community programme, eKelas, an after-school digital learning initiative that aims to improve the academic performance of students in rural and urban communities. .
Pusat Internet Baiduri adalah salah satu lokasi di mana Maxis menjalankan program komuniti perdana, eKelas, sebuah inisiatif pembelajaran digital yang bertujuan meningkatkan prestasi akademik pelajar di masyarakat bandar dan luar bandar.To help the villagers better understand and appreciate important information such as those relating to Brunei Vision 2035, the Syariah Penal Code Order 2013 and entrepreneurship in more detail,another programme called‘Informed Community Programme' has also been introduced by the MPK.
Dalam membantu penduduk kampung untuk mengetahui, memahami dan menghayati maklumat-maklumat penting lebih terperinci seperti Wawasan Brunei 2035, Perintah Kanun Hukuman Jenayah Syariah 2013,keusahawanan dan sebagainya, Program Masyarakat Bermaklumat juga dikongsikan kepada ahli MPK.The“Back-to-School” packs will also be distributed in stages throughout other states nationwide until theend of the year as part of the McDonald's Malaysia's Community Programme that encompasses various community initiatives to support the underprivileged.
Penyampaian Pek Kembali Ke Sekolah juga akan diadakan secara berperingkat di negeri-negerilain di seluruh negara sehingga penghujung tahun ini sebagai sebahagian daripada Program Komuniti McDonald' s yang terdiri daripada pelbagai The“Back-to-School” packs will also be distributed in stages throughout other states nationwide until theend of the year as part of the McDonald's Malaysia's Community Programme that encompasses various community initiatives to support the underprivileged.
Pek" Kembali ke Sekolah" akan disampaikan secara berperingkat di negeri-negeri lain di seluruh negara sehinggapenghujung tahun ini sebagai sebahagian daripada Program Komuniti McDonald' s Malaysia yang terdiri daripada pelbagai inisiatif 
