What is the translation of " COMMUNITY PROGRAMME " in Polish?

• wspólnotowy program
• wspólnotowego programu
• programu wspólnotowego

Examples of using Community programme in English and their translations into Polish

Objectives of the new created Community Programme.
Cele nowo utworzonego programu wspólnotowego.

Set up a community programme based on a legal base.
Opracowanie programu wspólnotowego w oparciu o podstawę prawną.

Proposed instruments: other Community Programme.
Proponowane instrumenty: inne program wspólnotowy.

Community Programme for Employment and Social Solidarity.
Wspólnotowy program na rzecz zatrudnienia i solidarności społecznej.

The Commission will prepare a Lisbon Community Programme.
Komisja opracuje także Wspólnotowy Program Lizboński.

Community Programme for Employment and Social Solidarity- PROGRESS.
Wspólnotowy program na rzecz zatrudnienia i włączenia społecznego- Progress.

BAR_ Proposed instruments: other(Community Programme)._BAR.
Proponowane instrumenty: inne(program wspólnotowy)._BAR.

Multiannual Community programme on protecting children using the Internet.
Wieloletni wspólnotowy program ochrony dzieci korzystających z internetu.

Background and key points of the PROGRESS Community Programme.
Kontekst i podstawowe założenia wspólnotowego programu PROGRESS.

Community Programme for Employment and Social Solidarity- PROGRESS.
Wspólnotowy program w dziedzinie zatrudnienia i solidarności społecznej- PROGRESS.

Protecting children using the Internet- multiannual Community programme.
Ochrona dzieci korzystających z Internetu- wieloletni program wspólnotowy.

Multiannual Community programme on protecting children using the Internet.
Wieloletniego wspólnotowego programu ochrony dzieci korzystających z internetu.

An indicative breakdown of the funds allocated to the Community programme is given in Annex II.
Załącznik II zawiera indykatywny podział kosztów przydzielonych na rzecz programu wspólnotowego.

Study visits- Community programme for those responsible for vocational training.
Wizyty badawcze- program Wspólnotowy dla osób odpowiedzialnych za szkolenia zawodowe.

Proposal for a Decision of the European Parliament and the Council on the Community programme Fiscalis 2013.
Wniosek- decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie programu wspólnotowego Fiscalis 2013.

The actions co-financed under the Community programme shall have a maximum duration of four years.
Działania współfinansowane w ramach programu wspólnotowego mogą trwać maksymalnie cztery lata.

The Community programme aimed at protecting children using the internet and other communication technologie.
Wspólnotowego programu ochrony dzieci korzystających z Internetu oraz innych technologii komunikacyjnych.

Accordingly Member States should draw up national programmes in line with the Community programme.
Odpowiednio, państwa członkowskie powinny opracować programy krajowe zgodne z programem wspólnotowym.

Implementing the Community Programme for improved growth and employment and the enhanced competitiveness of EU business.
Realizacja wspólnotowego programu poprawy wzrostu i zatrudnienia oraz konkurencyjności przedsiębiorstw w UE.

Proposals for actions to be financed under the Community programme shall be selected on the basis of independent expert assessment.
Wnioski dotyczące działań, które mają być finansowane w ramach programu wspólnotowego, są wybierane na podstawie oceny niezależnych ekspertów.

The Community programme for employment and social solidarity, Progress, also provides scope for trans-national co-operation.
Program wspólnotowy na rzecz zatrudnienia i solidarności społecznej, Progress, również umożliwia współpracę międzynarodową.

The Commission will also present a Lisbon Community programme covering all the action to be taken at Community level.
Ze swej strony Komisja przedstawi wspólnotowy program lizboński obejmujący ogół działań, które należy przedsięwziąć na poziomie wspólnotowym..

Establishing a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis 2013.
Ustanowienie wspólnotowego programu w celu poprawy skuteczności systemów podatkowych na rynku wewnętrznym program Fiscalis 2013.

The new regulation replaces Decision No 1482/2007/EC which established a Community programme to improve the operations of taxation systems in the Internal Market Fiscalis 2013.
Nowe rozporządzenie zastępuje decyzję nr 1482/2007/WE ustanawiającą wspólnotowy program poprawy skuteczności systemów podatkowych na rynku wewnętrznym program„Fiscalis 2013”.

Implementing the Lisbon Community Programme for Growth and Jobs Transfer of Businesses- Continuity through a new beginning.
Realizacja wspólnotowego programu lizbońskiego na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnieniaPrzenoszenie własności przedsiębiorstw- ciągłość poprzez nowy początek.

Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a Community programme to support specific activities in the field of financial services, financial reporting and auditing.
Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej wspólnotowy program wspierania określonych działań w obszarach usług finansowych, sprawozdawczości finansowej oraz badania sprawozdań finansowych.

Youth with disabilities community programme- Project with Fida International 2005-11.
Program wspólnotowy na rzecz młodzieży niepełnosprawnej(Youth with disabilities communityprogramme)- Projekt we współpracy z Fida International 2005-2011.

I think it would also be useful to set up a Community programme to support the sector, especially in the less-favoured regions of the Union.
Moim zdaniem przydatne byłoby także opracowanie wspólnotowego programu wspierania sektora, zwłaszcza w regionach o niekorzystnych warunkach w Unii.

For the purposes of implementing and monitoring the Community programme, the Commission should be able to use the assistance of scientific and technical advisors.
Dla celów realizacji i monitorowania programu wspólnotowego, Komisja powinna skorzystać z pomocy doradców naukowych i technicznych.

BAR_ Summary of the proposed action Establishing a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market(Fiscalis 2013)._BAR.
BAR_ Krótki opis proponowanych działań Ustanowienie wspólnotowego programu w celu poprawy skuteczności systemów podatkowych na rynku wewnętrznym(program Fiscalis 2013)._BAR.

How to use "community programme" in an English sentence

Our community programme has been running since the archive opened in 2012.

One million people engage with an EFL club community programme every season.

Azri Onn, (2014) UMS Labuan students organise community programme at Kampung Patau-Patau Satu.

Controlling on donations, the sanctuary is a community programme where everyone chips in.

Employee ownership in the new community programme for entrepreneurship and enterprise competitiveness 2006-2010.

We call participants in the Community Programme ‘Tare,’ which means ‘star’ in Hindi.

The Sheffield Wednesday Community Programme are looking to appoint a BTEC Sports Tutor.

Our community programme is local, varied fun and offers children many amazing experiences.

We support local causes through our charitable and community programme and member Foundation.

The Redbridge Foodbank was set up by the Lloyd’s Community Programme and ELBA.

How to use "wspólnotowego programu, wspólnotowy program" in a Polish sentence

David Martin (PSE), na piśmie. − Z zadowoleniem przyjmuję sprawozdanie posłanki Myller w sprawie średniookresowego przeglądu szóstego wspólnotowego programu działań w zakresie środowiska naturalnego.

Realizacja wspólnotowego programu lizbońskiego: Rozbudzanie ducha przedsiębiorczości poprzez edukację i kształcenie, Komunikat Komisji dla Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów.

O ile jeszcze pół roku temu tamtych można było uznawać za środowiska patriotyczne, o tyle Korwin nigdy żadnego wspólnotowego programu nie przedstawił.

ustanawiająca szósty wspólnotowy program działań w zakresie środowiska naturalnego Dz.

Polityka wspólnotowa Podstawowym dokumentem określającym cele ochrony środowiska na szczeblu Unii Europejskiej jest VI Wspólnotowy Program Działań w zakresie Środowiska Naturalnego.

Rada Wspólnot zaprezentowała I Wspólnotowy Program Środowiskowy, w którym zawarto fundamentalne zasady postępowania w zakresie ochrony środowiska obowiązujące po dziś dzień.

Wspólnotowy program zdrowienia opiera się na wolności wyboru.

Proponowana ustawa będzie wpisywać się w realizację założeń Strategii Lizbońskiej oraz wspólnotowego programu przeciwdziałania wykluczeniu społecznemu.

Pomysły Jarosława Gowina, czołowego sojusznika Morawieckiego, na reformę szkół wyższych odchodzą w pewnych punktach od wspólnotowego programu PiS.

Realizacja wspólnotowego programu lizbońskiego na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.