What is the translation of " COMMUNITY PROGRAMME " in Spanish?

• programa comunitario
• programa de la comunidad

Examples of using Community programme in English and their translations into Spanish

In 2013, she was a Sangam Community Programme participant.
En 2013, fue participante del Programa de la Comunidad de Sangam.

Community programme: twelve-month outcome report for female clients by age group VII.5 44.
Programa en la comunidad: informe sobre resultados de 12 meses relativos a usuarias, por grupo de edad VII.5 44.

I fell in love with Sangam as a Community Programme participant in 2013.
Me enamoré de Sangam como participante del programa comunitario en 2013.

The Sangam Community Programme offers participants a unique, high-quality volunteer experience.
El programa comunitario de Sangam ofrece a los participantes una experiencia de voluntariado única, de alta calidad.

Check the programme dates below and choose your Community Programme experience!
¡Revisa las fechas de programa que se encuentran a continuación y escoge tu experiencia de programa comunitario!

Outcomes: Model for community programme in Africa developed and delivered.
Resultados: Desarrollo y entrega de un modelo de un programa comunitario en África.

Some₡48 million were spent on facility upgrades at the office of the Ciudad Neily Community Programme.
En la Oficina del Programa en Comunidad de Cuidad Neily se invirtió 48 millones de colones en mejoras de las instalaciones;

Establishment of alliance community programme, Syrian Arab Republic.
Establecimiento de un programa comunitario de alianza, República Árabe Siria.

The Sangam Community Programme offers participants a unique, high-quality volunteer experience with personalised placements.
El programa comunitario de Sangam ofrece a los participantes una experiencia de voluntariado única.

In 2015, Invictus Games was also shortlisted for Best Community Programme and Brand of the Year.
En 2015, Invictus Games figuró también entre los proyectos preseleccionados para recibir los galardones Best Community Programme y Brand of the Year.

In fact, the Lisbon Community Programme for 2008-2010 included SPC as one of its principal axes.
De hecho, el Programa Comunitario de Lisboa para el periodo 2008-2010 incluyó el CPS como uno de sus principales ejes.

Since his retirement, he has worked for Coventry's backroom staff, working for their Football in the Community programme, of which he became director.
Desde su retiro, ha trabajado para el cuerpo técnico del Coventry, trabajando en el programa comunitario, del que es ahora director.

Sangam runs a Community Programme offering Programme sessions of varying length from three to twelve weeks.
Sangam ejecuta el programa comunitario, ofreciendo sesiones de Programa cuya duración varía de 3 a 6 semanas.

French representative in the"Women in decision-making" network of the 3rd medium-term Community Programme for Equal Opportunities, 1991-1996.
Representante francesa de la Red"La mujer en la toma de decisiones" en el tercer programa comunitario sobre la igualdad de oportunidades, 1991-1996.

Morocco inquired about the community programme for rehabilitating persons with disabilities, launched in 2005, and particularly its goals and its implementation process.
Marruecos preguntó por el programa comunitario para la rehabilitación de personas con discapacidad puesto en marcha en 2005, y en particular por sus objetivos y su proceso de aplicación.

Croatia reported that regional cooperation is undertaken through the Alps-Adriatic and Danube Regional Community Programme, and among the Baltic States.
Croacia comunicó que la cooperación regional se realizaba mediante el Programa de Comunidades de la Región de los Alpes, el Adriático y el Danubio, y entre los Estados Bálticos.

The community takes part in these activities as well, through the community programme for the promotion and protection of human rights, which has been implemented since 2007.
La comunidad también participa en estas actividades mediante el programa comunitario de promoción y protección de los derechos humanos puesto en marcha en 2007.

The Community Programme for Employment and Social Solidarity is aimed at financially supporting the implementation of the objectives of the Open Method of Coordination.
El Programa Comunitario para el Empleo y la Solidaridad Social tiene por objeto apoyar financieramente la consecución de los objetivos del Método de coordinación abierta.

This university organises a 4-week long community programme in the state of Chiapas for their students.
Esta universidad organiza para sus estudiantes un programa de apoyo comunitario de 4 semanas de duración en el estado de Chiapas.

This Community programme, with its headquarters in Bamako, is aimed at promoting capacity-building to monitor illicit trafficking in small arms and light weapons within our Community..
Este programa de la Comunidad, que tiene su sede en Bamako, está destinado a fomentar la creación de capacidad para controlar el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras dentro de nuestra Comunidad..

In September 2006, the Ministry of Labour and Social Affairs started a project from the EU Community Programme for Equality of Women and Men, called Budgeting Practice from the Perspective of Equality between Women and Men.
En septiembre de 2006, el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales inició un proyecto del Programa Comunitario de la UE para la Igualdad de Mujeres y Hombres, denominado Prácticas presupuestarias desde la perspectiva de la igualdad entre mujeres y hombres.

This community programme, based in Bamako, is entrusted with controlling the trafficking in small arms and light weapons, strengthening the capacity of national commissions on small arms and providing technical assistance to the ECOWAS Secretariat in this field.
Este programa comunitario, con sede en Bamako, está encargado del control del tráfico de armas pequeñas y armas ligeras y fortalece la capacidad de control de las comisiones nacionales sobre las armas pequeñas ofreciendo asistencia técnica a la Secretaría de la CEDEAO en esta materia.

The United Nations Association of Guyana has informed that, with the support of the Canadian International Development Agency, it has been running a community programme on peaceful conflict resolution for young people and adults since 2000.
La United Nations Association ha informado de que, con el apoyo del Organismo Canadiense de Desarrollo Internacional, ha venido ejecutando desde el año 2000 un programa comunitario de solución pacífica de conflictos para jóvenes y adultos.

In October 2010, within the framework of the Community Programme"Progress", an one day event was organized by the Ombudsman regarding the history, culture and minority rights of the 3 religious(minority) groups living in Cyprus;
En octubre de 2010, en el marco del programa comunitario"Progress", la Defensora del Pueblo organizó un acto de un día de duración sobre la historia, la cultura y los derechos de las minorías de tres grupos religiosos(minorías) que viven en Chipre.

The"Meeting Point Programme" carried out as part of the tender programme named"PROGRESS- Borderless Equality", won by the Ministry for Human Resources, was implemented under the EU's PROGRESS Community Programme for Employment and Solidarity.
El"Meeting Point Programme", que forma parte del programa de licitación"Progress- Borderless Equality", cuya licitación fue ganada por el Ministerio de Recursos Humanos, se llevó a cabo en el marco del Programa comunitario para el empleo y la solidaridad social- Progress de la Unión Europea.

The SEMCLIMED Project, which is included within the INTERREG IIIB MEDOCC Community programme, proposes a series of actions whose aim is to evaluate the effects of the new environmental conditions generated by climate change on the flora of the Mediterranean basin.
El proyecto SEMCLIMED, que está incluido dentro del programa comunitario INTERREG IIIB MEDOCC, propone una serie de acciones cuya finalidad es evaluar los efectos de las nuevas condiciones ambientales generadas por el cambio climático sobre la flora de la cuenca mediterránea.

Currently more than 200,000 schoolchildren have access to the programme, either through standard classes each week or through extra-curricular activities. In addition, more than 1,000 youth and adults undertake the community programme each month in each of the seven countries.
Actualmente más de 200.000 escolares tienen acceso a este programa ya sea por medio de clases regulares cada semana o de actividades complementarias del plan de estudios, Además, más de mil jóvenes y adultos participan en el programa comunitario cada mes en esos siete países.

Furthermore, the SWD and the HA promote mental health to the public through various community programme, such as Community Mental Health Link and the Child and Adolescent Mental Health Community Support Project.
Asimismo, el DBS y la Dirección de Hospitales promueven la salud mental a través de diversos programas comunitarios, como el servicio de contacto con la comunidad para las personas que han padecido enfermedades mentales y el proyecto de apoyo comunitario a la salud mental de los niños y adolescentes.

With the Sport and Activity in the Community programme, central government, along with the municipalities, the sport sector and industry, are helping create promising links between local providers of sport and exercise facilities and other parties.
En el marco del Programa Comunitario de Deporte y Actividad Física, el Gobierno central, junto con los municipios, el sector y la industria del deporte, están ayudando a crear vínculos prometedores entre los proveedores de servicios deportivos e instalaciones para actividades físicas de ámbito local y otras partes interesadas.

In Cambodia, the Highland Community Programme seeks to increase educational opportunities for remote indigenous ethnic minority communities by teaching their native languages first, while progressively introducing the Khmer language.
En Camboya, el Programa Comunitario de las Regiones Montañosas trata de aumentar las oportunidades de educación de las comunidades indígenas pertenecientes a minorías étnicas en zonas remotas mediante la enseñanza inicialmente en sus idiomas nativos y la introducción progresiva de la lengua khmer.